口语在退步，怎么办？帮帮忙

lydia · 发表于 2004-7-6 23:00:00

我即将做笔译，看了以上的发言，真的有点害怕。

不过，我想只要自己努力，抓住一切机会的话，应该没问题吧。

有谁知道日语聊天室的网址，可以给我发一个吗？

还记得以前看过一部电视剧，里边有一个驻法国大使，那法语的厉害程度自然不用说了。可是后来他被调回国了，这期间他没有机会说法语，只是有的时候可以练习一些听力，他老了的时候，他的法国朋友来看他，他已经一句法语也不能说，只能听了。

VANSEANJEAN · 发表于 2004-7-6 23:00:00

面对墙壁说日语你把他当成是小日本就是了

多多妙妙 · 发表于 2004-7-28 21:06:37

每天都要在脑子里象过电影似的复习一下自己必须记住的。

xiaoyi · 发表于 2004-8-6 17:17:33

是的，我以前会说广东话，后来学了日语后就几乎没有用过，现在就只会听不会说啦！

许迪 · 发表于 2004-8-6 17:33:31

我有个老师很可爱，他说每礼拜看一遍日剧，多吃日本料理，日语会说的很好哦~~~哈哈哈~じょうだんだよ ,不过多看日语应该有好处吧

莎蓝 · 发表于 2004-8-9 04:05:40

下面是引用lydia于2004-07-7 12:00 AM发表的 :
我即将做笔译，看了以上的发言，真的有点害怕。

不过，我想只要自己努力，抓住一切机会的话，应该没问题吧。

有谁知道日语聊天室的网址，可以给我发一个吗？

还记得以前看过一部电视剧，里边有一个驻法国大使，那法语的厉害程度自然不用说了。可是后来他被调回国了，这期间他没有机会说法语，只是有的时候可以练习一些听力，他老了的时候，他的法国朋友来看他，他已经一句法语也不能说，只能听了。

.......

江郎才尽的故事。。。

YOUH · 发表于 2004-8-9 07:30:11

多喝酒精类饮品日语就会流利。嘻嘻

yupianpian · 发表于 2004-8-9 07:54:32

我在日本工作，旁边都是日本人，可是他们很忙，没工夫和我说话。我还是跟在国内一样的方法学习，快成哑巴了

莎蓝 · 发表于 2004-8-9 16:22:07

下面是引用YOUH于2004-08-9 8:30 AM发表的 :
多喝酒精类饮品日语就会流利。嘻嘻

该方法基本适合所有外语。。。

莎蓝 · 发表于 2004-8-9 16:23:04

下面是引用yupianpian于2004-08-9 8:54 AM发表的 :
我在日本工作，旁边都是日本人，可是他们很忙，没工夫和我说话。我还是跟在国内一样的方法学习，快成哑巴了

你可以请他们下班去吃饭或喝酒阿。。。
不就大家都有时间拉~~

hirondella · 发表于 2004-8-9 16:43:47

我也有同感.
日语口语在退步,不知道怎么办才好.
好象光看日剧什么的,只能提高听力.不能提高口语能力啊......
我觉得最根本的方法还是去日本.
待个一年半载的,回国以后日语肯定ぺらぺら。。。

AZNABLE · 发表于 2004-8-9 22:00:30

放下面子,硬着头皮说一段时间先吧.
暂时缓解一下.

586san · 发表于 2004-8-10 08:00:40

最近我也是这样子,没有一次翻译自己是满意的

觉得舌头没有以前灵活了,而且有点语无伦次。连声音都不敢放大说了。

郁闷中!!!

强化训练ING!!!!!!

莎蓝 · 发表于 2004-8-10 20:49:47

有的时候就是时候不好。。。
说什么都不利落！
没什么办法，
只能等坏时候过去。。。

莎蓝 · 发表于 2004-8-11 03:58:53

说句实话，
我想啊，
要没日本人，
会说日文又有什么用。。。
反正也没需要说啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册