駅すぱあと10月版的序列号要仔细看takesi521 帖子的前三贴(本贴亦可)

takesi521 · 发表于 2005-10-11 22:27:16

下面是引用kouun于2005-10-11 21:46发表的:

别觉得难过，为你解释一下，说“骗人”之类的，那位一定是学汉语的日本人，他一定是把“うそ”这个词按字典的翻译原文照搬：“假，骗人.......不对”，却不了解“骗人”的语感与“不对”“错误”大相径庭，所以他想表达的一定是“うそ”，即“错了”
你觉得呢？
不信你再去看看他的贴子，汉语似乎还欠火候

.......

そうかも知れませんね

でも日本人だったら自分で買えで、来るな～～～

此処にSOFTのために来る奴はちょうど。。。。。

PS:本当に日本人も来るですか？
怖いね～～～

123dys · 发表于 2005-10-11 22:33:18

晕，这是什么？

takesi521 · 发表于 2005-10-11 22:34:43

下面是引用chink于2005-10-11 07:59发表的:
骗人，那怎么还没提供呢？？
他说的号码是假的。

お前は中国語を読めるか？

あれは俺が提供したのか？

逆に俺はその誤りを指摘したじゃないか？

じゃうお前はウンロードするな

opcell · 发表于 2005-10-11 22:57:11

takesi521さん
应当感谢的还是你，自己掏钱买了传上来，实在是太难得了。
这里日本人好像是很多，用日本人名作用户名的大概有一些就是，你也有点儿像。哈哈！（^_^）
看看帖子，从语气、语顺、用词就可以猜出来，就像我说日语一样，人家一听就知道不是日本人说的地道话。说实在的，开始我没想到chink是日本人，后来他发的帖子确实让我生气了，但仔细看看他的帖子，说的话也蛮可爱的，跟幼儿园刚会跟大人学话的小孩儿似的，我的气也就没了。
算了，不要理他了。
最后喊句口号：
向你学习！向你致敬！

opcell · 发表于 2005-10-11 23:01:16

发完上贴才看到你的大字红贴，真生气了？！
嗯，当然，理解！

qigx · 发表于 2005-10-11 23:16:35

System is busy now, resources are reserved for loged in user and VIP users only.
Please upgrade to VIP user to download.

takesi521 · 发表于 2005-10-11 23:19:27

我靠，chink连那些中文都看不懂，还耍什么小聪明说他破解了，笑死人了^_^

不过你看看他的回复真的很令人生气（怒）

算了，不跟这般人计较了～～～

PS:日本人来这里都是为了下载软件，偶认为并不是一件好事，
大家还是提防着点好，安全第一，嘿嘿

unti · 发表于 2005-10-12 00:32:29

下面是引用opcell于2005-10-11 15:44发表的:
汗！居然隔空看出来我很帅，谢谢！
你的中国语还不错，但还要更加努力些。
另外要和你们的国人学习学习，我看日文Yahoo!的实事揭示版，感觉大部分人都很理智，攻击性言论很少的。

错，我和她不是中国人，也不是日本人。
我们是华人

unti · 发表于 2005-10-12 00:36:22

下面是引用unti于2005-10-12 00:32发表的:

错，我和她不是中国人，也不是日本人。
我们是华人

kouun · 发表于 2005-10-12 12:01:51

下面是引用takesi521于2005-10-11 23:19发表的:
PS:日本人来这里都是为了下载软件，偶认为并不是一件好事，大家还是提防着点好，安全第一，嘿嘿

有理。
不过也有像xiafeilu（http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=67232&fpage=2）
这样的日本人

		自动登录	找回密码
密码			注～册