明日旅行します

aokira

高尾山というと、小学校の遠足で行ったことがありますね。
ハイキングにはちょうどいいくらいの山じゃないでしょうか。

最近は日本の会社でも社員旅行は減っているようで・・私の会社ではありません。
元々東京出身で、今地方に勤めている友人は、社員旅行が「東京見物」で、嘆いていましたが＾＾；
社員旅行はなくてもいいですけれど・・かわりに有休をもっと取らせて欲しいです・・

melanie

高尾山、私も友達たくさんと行った事がありますよ。もう25年も前ですが…
梅がきれいなところでした。西山老妖さんも機会があれば是非どうぞ。

choudandan

下面是引用melanie于2005-11-09 23:28发表的:
私の勤めている会社は毎年一泊二日の国内旅行、5年に一度、海外旅行に連れて行ってくれます。社員旅行はとても楽しみです。大阪USJ、神戸、高山、上高地などに行きました。
choudadanさんも楽しんできてくださいね～＾＾

ところで「社員旅行」というのは中国語で何と言えばいいのですか？
「職員旅行」？　どなたか教えてください。
.......

社員旅行っては
中国語で言うと　あ　特にはないんだよ
公司旅行でいいかな