4.7.14. 副助词[か]
5 L" z) ^- d$ {* a4 G [か]接在疑问词后,表示不确定,意为"某(些)"、“若干”。* F5 R. ~. {8 ^7 y% I4 }
/ `5 G" S6 C5 i9 Y7 Y; }/ s6 E 例: 部屋にだれかいます。/房间里有人。; |. e, r* K. O ]: Y% s# n
犬はどこかにいるでしょう。/狗大概(躲)在什么地方了。4 b( i7 W4 {! \5 ?% I
4.7.15. 并列助词[と]
7 \; \# @! R( ]8 r) B0 C& p [と]接于体言之后,表示并列,意为"和"。
0 D' p/ l* }: [1 U# ~ , M u8 Q; q( ]* ]
例: 森(もり)さんと田中さん(と)は居間にいます。/森和田中在客厅里。0 A+ m& ~6 {6 ]7 r
4.7.16. 副助词[や]
l& z5 w, ?9 i, _' f4 u [や]介于体言之间,表示含言外之意的列举,意为"…啦…啦…(等等)"。 ( @ X2 A# o$ a3 d' t
' y B2 y; }* p4 q) q 例: 台所に冷蔵庫(れいぞうこ)や電子(でんし)レンジがあります。/厨房里有冰箱啦微波炉等等。 * E# i* W0 B$ n2 m P& c
4.7.17. 同位格[の]
% G# V* s6 n# C& D/ |3 O [の]可以介于两个互为同位成分的体言之间,表示同位语。 ' B4 |+ N) r+ h& O3 _
, W9 B/ i" O8 v 例: 一年生の鈴木さんはわたしの友だきです。/一年级学生铃木是我的朋友。
2 d3 ~$ m/ P0 x6 G3 \) \# d' v4.7.18. 敬体助动词[ます]
- H: b- N% T s" e9 F+ I, h [ます]接在动词的连用形后,构成动词的敬体形式。 8 ^1 D4 f' a: S6 O, Z0 n
例: 行く ---> 行きます
& U0 ?6 F8 R, E( l ある ---> あります . k; g$ j; G5 t) Q+ z) [7 F' U4 I
いる ---> います 0 M) O/ R) t1 i6 Y5 p
迎える ---> むかえます # @, P/ M1 J0 P6 O, W, @# y8 A
くる ---> きます / f7 _1 [# U- K3 ^1 `' Z
する ---> します 1 N2 E. Q" L' M. m. m3 ^
[ます]的常用形式有五种,即:
6 f# |& u3 f ^( \n ます(肯定式) * t3 l; y: w+ b l7 a8 l; t$ q
n ました(过去肯定式)
& }* p1 A3 d' M6 f& pn ません(否定式)
* J* x$ ?2 K( W& I" C. `4 fn ませんでした(过去否定式) ! x* Q5 C8 L- w8 O
n ましょう(推量式,表示劝诱、意志等) : @0 B( X; e$ j2 i, \' {; A
例: あした,日本語の試験を受けます。/明天要考日语。
0 K% r) r, E6 k- ]: i; c0 D& R きのう,買い物をしました。/昨天买了东西。 4 R" T8 w! W9 l: e9 B1 g/ p2 u5 o
忙しいから,テレビを見ません。/因为太忙了,所以不看电视。
2 E' A5 `! ?" m# h+ ] 食事(しょくじ)をしませんでした。/没有吃饭。 ! V8 s, I, |% \" B/ {: E
いっしょにお正月を迎えましょう。/我们一起过年吧。 + B0 W7 k6 P- E2 g
4.7.19. 宾格助词[を]
/ A4 h: j; T: a5 n9 R6 N9 u: b 介于体言和他动词之间,表示他动词的宾语。 + a7 Z2 O- t% \* L
例: 卵や肉を買いました。/买了蛋和肉(等东西)。
# F9 }' |( f, F# ~ 部屋の掃除をしません。/不打扫房间。
% H3 d3 E2 [* [3 r( g0 ]4.7.20. 宾格助词[で] - N* o: c' h% z" V9 s! A7 p$ j
接在体言之后,表示动作的场所,意为“在”。 - S( C, E0 X& \$ | q" I
例: 映画館で映画を見ます。/在电影院看电影。
: Y. f, f4 q/ p! t5 C$ g# _, E スーパーで買い物をしました。/在超市买了东西。 % l( W% W T7 N2 _/ i: n N! f j
接在体言之后,表示行为动作的方式、方法、手段、工具等,基本意义为“用”,翻译时要灵活处理。 2 m) S1 u( w5 R4 B$ t- y
例: 車で友だちを迎えます。/开车接朋友。
: \$ l4 o, o2 |9 E0 t3 K+ V0 R ペンで書(か)きます。/用钢笔写。
; P9 G* T }% u: D4.7.21. 过去完了助动词[た] / h8 F' G1 D- U* C |% B; T, |- K
[た]接在五段动词音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形(かっ)、形容动词连用形(だっ)后,表示过去时态或完成时态的简体形式。
! Z9 t+ @% }- g9 h 助动词[た]本身也有活用变化,但在现代日语中常用的仅有三种:终止形、连体形、假定形。
; B3 g8 F. C9 Q$ k, J 出了这三种活用形外,偶尔可见[た]的推量形[たろう]的用法,但现在通常用终止形[た]后续[だろう]、[でしょう]的形式表示推测。
8 [- f' V, L. m 例: 分かったろう ——〉 分かったでしょう/明白了吧。
5 P* p N* t1 W きのう寒かったろう ——〉 きのう寒かったでしょう/昨天冷吧。 + Y. _) k/ [; @. p8 w& n a
4.7.21.1. [た]的终止形
2 P) w& H4 o1 C- f% c2 T 即[た]的原形,表示简体过去完了时态。可用于结束句子,但更多的是用于后续助词、助动词,为句子增添某种意义。 . b# R. o/ k& f' J- a' J
例: もう忘れた。/已经忘了。 + \5 R$ f) }. F) Z8 B
すっかリ疲れたから,休んだ。/(因为)累极了,所以休息了。 & e. v* y6 v* q" O* B, c
李さんはもう行ったでしょう。/小李已经去了吧?
8 f4 M6 j& d. Y5 w4.7.21.2. [た]的连体形
; T" b. J( X/ q9 h& B7 X0 t 亦为[た]的原形,用于修饰体言,作定语,亦可后续某些助词。 ) s1 q2 A" h/ c6 k; w. V
例: 目が覚めた時,もう朝だった。/醒来时,已经是早上了。
) Y& e! P( `- Z% G# x( R# H 私が行った時,田中さんはあそこにいた。/我去的时候,田中先生已经在那儿了。 , y8 c$ {4 v! H3 w$ `3 _ m, C
4.7.21.3. [た]的假定形[たら]
" h! g" m4 T4 h4 o: r" L. _3 P [た]的假定形为[たら],其后可以接[ば],但通常省略。[たら]所表示的假定条件,往往有强调以前项成立为前提的内涵,意为“倘若…(实现了)之后的话,…”。
/ q# X' r6 Y/ p* W 例: ご飯ができたら,呼んでください。/(倘若)饭好了(的话),请叫我。 8 |* @% Z# [5 b* o6 @
聞いたら分かるでしょう。/(倘若)问了(的话)就会明白的吧。
+ G% X" t8 N6 E; A, f6 Q8 Q 東京(とうきょう)に着(つ)いたら,電話をください。/到了东京之后请来电话。 |