咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: bluestone

招聘担任日本大阪的夏普大型液晶电视机三重县工厂装配兼翻译

 关闭 [复制链接]
 楼主| 发表于 2005-12-12 15:24:11 | 显示全部楼层
下面是引用hengwei于2005-12-09 23:06发表的:
我在日本留学过4年,今年9月因为工作签证没有申请下来,就回北京了.我是日语2级,专门学校毕业.我还想回日本工作,我想请问我的条件是否可以?还有这个工作是什麽签证?

大专以上和日语2级以上就可以了,你的条件是可以的。是技术签证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-12 16:03:17 | 显示全部楼层
下面是引用586san于2005-12-10 22:56发表的:
工厂装配兼翻译

有病啊,这么累人的活才这么点钱,还不如在上海做做翻译也轻松多了~

这位兄弟说的没错,在上海做翻译是轻松,可你知道现在纯翻译的岗位有几个是能长久的?我接触下来的日语人才不下几十个,给我的感觉是,日语翻译女的大多数是经理秘书或者助理,什么杂七杂八的事情都要做。而且有些日本人确实有着这样或者那样的坏毛病,让很多人都受不了。男的呢,大多数都转为销售和业务了。因为日本人很少会喜欢男助理兼翻译的,而且男性翻译也都觉得仅仅做翻译的话,是没什么大前途的。
所以,你这位兄弟如果有志于翻译事业的话,我恭喜你,你一定会有前途的。因为别人都不做翻译了,只剩下你了,生意一定好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-12 17:37:08 | 显示全部楼层
其实我觉得楼主说的挺中肯的,看了帖子的全过程,我竟有一点动心了。现在的我非常的没有方向,不知道前方的路在哪里。说到这里忘了做自我介绍,本人出身河北,在西安上了三年大学,今年7月日语专业毕业。大二时过二级,大三时过了一级,英语过了四级。在大学期间,由于本人有一些语言天赋,所以没费什么力气就一直在系里坐着第一的宝座。在大三的时候参加了陕西省的演讲比赛获得了专科组的第一名,有幸在今年四月到日本参观访问了10天。现在在上海的一家IT小型日企打工,当时说是总务,要懂一些财物知识。干到现在,觉得工作几乎要和日语不挂边儿了,干的全是些杂事,上司对我很好,但是我觉得我干下去没有前途。但是往前如何去走,却使我陷入了迷茫。也许我今天发的东西跟此帖不太有什么关系了,但是还是谢谢楼主激起了我倾诉的欲望……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 10:57:01 | 显示全部楼层
你觉得多吗,在日本每月挣1万多人民币就好像在国内挣1千多块钱,你觉得生活能过的好吗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 11:09:20 | 显示全部楼层
听在日本的朋友说:好像一个西瓜就得500多元人民币
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 13:54:54 | 显示全部楼层
すみません!私のパソコンは中国語はなかったので.仲介会社ですか?  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-13 15:53:18 | 显示全部楼层
下面是引用hisako于2005-12-13 13:54发表的:
すみません!私のパソコンは中国語はなかったので.仲介会社ですか?  

我的电脑也是日语操作系统,不过你可以添加输入法,在控制面板的地域设置里面的系统语言设定里面在简体字中国语前面打钩.在入力里面可以添加中国的键盘,然后语言输入法里面有默认的全拼输入法.我的WINDOWS2000日文版竟然还有五笔输入!
对的,我是中介.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-13 16:09:21 | 显示全部楼层
下面是引用李逍遥于2005-12-13 11:09发表的:
听在日本的朋友说:好像一个西瓜就得500多元人民币

李大侠,看问题要全面的看.不要只看到一个西瓜.
日本的汽车比中国的便宜多少你知道吗?
中国的汽车35万的不算高档,但是35万人民币可以在日本买到高档车了.
中间的差价可以吃多少个西瓜?
日本确实在一些水果上价格比中国高.但是也有很多东西是比中国便宜的.或者是相差不多的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 18:37:03 | 显示全部楼层
日本消费那么高真的太少了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 19:49:57 | 显示全部楼层
这个属于正社员吗?3年后何去何从呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 20:16:24 | 显示全部楼层
楼主说得没错了,可能很多人觉得低。当要考虑自己的实力。毕竟工作岗位就是装配。
一般日本的应届本科或研究生也不到20万,包括大的名公司!(自己就在其中,不便提名)

本身就是挣的辛苦钱,要是自己很有水平就到哪都一样了!
日本的物价是高,整体生活水平比较高些。
但 一般的工薪阶层并不轻松的!加班很多不说!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 09:08:41 | 显示全部楼层
下面是引用bluestone于2005-12-09 09:16发表的:


每月可以纯收入1万人民币,你帮我找一个,我去。不要站着说话不腰疼。
还有,去日本留学的人也要打工,还要上课,一个月也就20万,还要自己找工作找住宿,辛苦哦。
我介绍的这个工作,光工资就19万,加上加班费,绝对超过20万。
.......

楼主说的的确是事实,但是有一点最好澄清一下

>>去日本留学的人也要打工,还要上课,一个月也就20万,还要自己找工作找住宿,辛苦哦。
一个月一般没有20万,的确很辛苦。但是对自己的能力和毅力有自信的话最好选择留学。因为今后可以有较大的选择余地,凭自己的力量可以开辟一个更好的天地。万万不可只看眼前。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-14 10:00:23 | 显示全部楼层
楼主不要和我们说汽车之类的,我知道在日本汽车产品是便宜,但是我们到那是工作的,首先保证自己的最基本的衣食住行,对于汽车还没有奢望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-14 10:02:18 | 显示全部楼层
下面是引用果子酱于2005-12-13 18:37发表的:
日本消费那么高真的太少了

你说日本消费高,我还说中国消费高呢,要看你怎么消费了。就说房子吧,价格都和日本差不多了。
还有,你一定没有在日本消费过。只是听说而已,谁让你天天买奢侈品了,银座的东西是你买的吗?实际一些,我接触的日本人,工资比我高的多,但是也是非常节俭的,有便宜的决不买贵的。所以,在日本生活,只要你不花天酒地,不胡来,老老实实的,还是可以节省不少钱的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-14 10:11:43 | 显示全部楼层
下面是引用小志于2005-12-13 19:49发表的:
这个属于正社员吗?3年后何去何从呢?

首先,我想介绍一下日本的用人体制。
在日本企业需要员工,大部分是找中介公司。类似上海的外服。日本叫派遣公司。用人单位和派遣公司有合约。派遣公司和职员签署合同,负责介绍工作。然后派遣到用人单位。在合同期内,如果用人单位倒闭,派遣公司将另外派遣员工到其他公司继续合同。
所以,这次是属于派遣社员,但是待遇和日本人一样。3年合同到期后,根据表现可以续约。也可以换公司。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 20:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表