咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: yoshide

新来的实习生,听不懂上司们的日语怎么办?

[复制链接]
发表于 2006-1-6 13:29:28 | 显示全部楼层
私もうおなじですね
でも 過程が需要ですね
分からない時 ”申し訳ございません もう一度 お願いいたします”と言って
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-11 16:13:46 | 显示全部楼层
ting听磁带
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 15:34:06 | 显示全部楼层
  上司の意図をよく把握し、事情の経緯をよく知っているのは日本語のレベルより重要だ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 17:27:28 | 显示全部楼层
私も同じだよ 今悩んでいるんだね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-15 16:29:17 | 显示全部楼层
頑張りましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 17:32:15 | 显示全部楼层
そうですか。私は3ヶ月の通訳をやって、また、いっぱいわからないことがあります。
いま、困ります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-12 13:05:16 | 显示全部楼层
心配ないて、頑張ってね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-12 13:22:54 | 显示全部楼层
私最初もそのような感じがあった。今の私にとってすごく簡単だった内容もその時さっぱり分からなかった。でも2ヶ月間ぐらいかな、経ったら、大丈夫になった。だんだん上達するから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-14 12:41:04 | 显示全部楼层
たくさん聞く、たくさん話すしかないよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-15 13:13:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-17 12:26:11 | 显示全部楼层
最初、わたしもおなじです。
大丈夫よ、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-18 14:32:18 | 显示全部楼层
緊張しなくてください。
頑張りますよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 13:15:50 | 显示全部楼层
我现在也是这个情况,正在努力中
一起加油好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-14 17:16:10 | 显示全部楼层
每个人都一样,还是那句老话,多听多说。学习没有捷径,没有止境
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 10:48:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-8 16:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表