要对女生表白了，说些什么好呢

summerair · 发表于 2005-12-22 16:01:00

それだけ？？？

もっと深い意味があると思ったけど…

summerair · 发表于 2005-12-22 16:01:58

下面是引用zxy04于2005-12-22 14:15发表的:

さらに、告白の前に、”犬と猿”というＩＤを使えなんて、不吉じゃない？

どうして不吉？
何の悪い意味ある？

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-22 16:03:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summerair · 发表于 2005-12-22 16:05:52

そうか
なるほど

wkr · 发表于 2005-12-22 16:07:50

下面是引用summerair于2005-12-22 16:05发表的:
そうか
なるほど

犬は人に付き猫は家に付く

林月如 · 发表于 2005-12-22 16:09:44

今夜帰らないからって　御母さんに電話して

summerair · 发表于 2005-12-22 16:10:45

下面是引用wkr于2005-12-22 16:07发表的:

犬は人に付き猫は家に付く

それはまた何の意味？
はっきり説明してくださいませんか？

summerair · 发表于 2005-12-22 16:11:41

下面是引用林月如于2005-12-22 16:09发表的:
今夜帰らないからって　御母さんに電話して

これは告白？

絶対親に叱られる．．．

wkr · 发表于 2005-12-22 16:14:22

下面是引用summerair于2005-12-22 16:10发表的:

それはまた何の意味？
はっきり説明してくださいませんか？

犬と猫の性情を言い表したもの〕犬は家人になつき、引っ越しにもついて行くが、猫は人よりも家の建物・場所になじむ。
冗談よ。犬もよい友達。猿と犬の意味以外に人を離れない気持ちもあるね。

summerair · 发表于 2005-12-22 16:16:45

猿と犬の意味以外に人を離れない気持ちもあるね

これ、ちょっと納得できないけど、猿と犬の意味以外に？

林月如 · 发表于 2005-12-22 16:19:34

下面是引用summerair于2005-12-22 16:11发表的:

これは告白？

絶対親に叱られる．．．

これは　ドラマの中で出てきた　有名な台詞なんですよ

しかも　告白のシーン

知らなかったんっすか

wkr · 发表于 2005-12-22 16:22:57

下面是引用summerair于2005-12-22 16:16发表的:
猿と犬の意味以外に人を離れない気持ちもあるね

これ、ちょっと納得できないけど、猿と犬の意味以外に？

还是用中文吧。犬と猿　水火不相容的意思。不太好的意思。
除了这个意思外，还有我刚才说的那句熟语，是称赞狗和人的亲密关系。

summerair · 发表于 2005-12-22 16:30:45

下面是引用林月如于2005-12-22 16:19发表的:

これは　ドラマの中で出てきた　有名な台詞なんですよ

しかも　告白のシーン
.......

そうか
すごい台詞だな
言う前に覚悟するほうがいい

summerair · 发表于 2005-12-22 16:31:27

下面是引用wkr于2005-12-22 16:22发表的:

还是用中文吧。犬と猿　水火不相容的意思。不太好的意思。
除了这个意思外，还有我刚才说的那句熟语，是称赞狗和人的亲密关系。

原來這意思

呵呵　俺的理解水平まだまだだね

猫に小判 · 发表于 2005-12-22 18:24:24

結婚前提で僕と付き合ってください

それともこれはよい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-22 16:03:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报