使被役的问题

kokuto · 发表于 2005-12-26 12:58:20

下面是引用kazuky于2005-12-26 12:54发表的:

虽然我不知道什么是使被役，但这句话中不能使用笑う的。

どうして？教えてもらえませんか？

17751669 · 发表于 2005-12-26 13:06:13

我也不知道为什么不能用笑う啊,我就觉得笑わす本来就是笑わせる的意思啊.再加一个せる蛮怪的.555555555555学得不好.伤心的

pgm · 发表于 2005-12-26 13:13:17

注意看句子的结构。。。是让人不由得笑起来

17751669 · 发表于 2005-12-26 13:17:22

哈,看到了,知道了.

kazuky · 发表于 2005-12-26 13:17:30

我没学过语法，不知道应该怎样解释。
只是平时都是这样说的。

笑わす有おもしろがらせる的意思。
而且，前面是花田さんの冗談には！！！

かわいいlily · 发表于 2005-12-26 13:40:41

答案是4
させられる
老师讲过这样的用法!一时想不起来了!
好象是自然而然,不由的意思!

kokuto · 发表于 2005-12-26 13:44:58

下面是引用kazuky于2005-12-26 13:17发表的:
我没学过语法，不知道应该怎样解释。
只是平时都是这样说的。

笑わす有おもしろがらせる的意思。
而且，前面是花田さんの冗談には！！！

笑わせられる也是被动阿

kazuky · 发表于 2005-12-26 13:49:33

下面是引用kokuto于2005-12-26 13:44发表的:

笑わせられる也是被动阿

什么是被动？
受身吗？

kokuto · 发表于 2005-12-26 14:02:31

下面是引用kazuky于2005-12-26 13:49发表的:

什么是被动？
受身吗？

是的

kazuky · 发表于 2005-12-26 14:08:50

这里的られる不是受身的意思…………

daito · 发表于 2005-12-26 14:26:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2005-12-26 14:29:27

下面是引用daito于2005-12-26 14:26发表的:
仍不解
笑わせる：（逗）笑
笑わせられる：被逗笑
不对么？

一般不说笑わせられる的。

daito · 发表于 2005-12-26 14:32:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kokuto · 发表于 2005-12-26 14:34:38

应该是吧，所谓的“使被役”不就是使役和被动的结合么？

kazuky · 发表于 2005-12-26 14:35:50

一般说笑われる或笑わさせられる。
没听到过笑わせられる这种说法。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-26 14:26:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-26 14:32:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报