ひさしぶり和しばらく的区别是什么呢？

kazuky

下面是引用热茶于2005-12-29 11:12发表的:
呵呵 这么短时间就这么多回复啦 谢谢大家。
是不是有しばらくですね。这样的说法呢？

有的。
但现在不太说（大阪地区）。

狂语者

下面是引用zxy04于2005-12-29 11:14发表的:
表"久违"的招呼方式的话: ”よう、しばらく”而已,没有"しばらくですね"这种说法吧.

有啊。 这也是 缩写。

kazuky

下面是引用zxy04于2005-12-29 11:14发表的:
表"久违"的招呼方式的话: ”よう、しばらく”而已,没有"しばらくですね"这种说法吧.

有这种说法的。

热茶

下面是引用kazuky于2005-12-29 11:13发表的:


有的。
但现在不太说（大阪地区）。

是大阪地区的方言吗

屋眯

要是几天没有见面,,好象不是说しばらく吧,,应该说ひさしぶり

我倒

下面是引用屋眯于2005-12-29 11:50发表的:
要是几天没有见面,,好象不是说しばらく吧,,应该说ひさしぶり

ひさしぶり一般指几个月到几年的长时间。。。。。。。。

丹羽

  

kazuky

下面是引用我倒于2005-12-29 11:52发表的:


ひさしぶり一般指几个月到几年的长时间。。。。。。。。

不是解决了吗？
怎么又开始讨论了？

我倒

下面是引用kazuky于2005-12-29 11:53发表的:


不是解决了吗？
怎么又开始讨论了？

看看21楼。。。。又掀起一番风浪了。。。。。。。

kazuky

下面是引用我倒于2005-12-29 11:55发表的:


看看21楼。。。。又掀起一番风浪了。。。。。。。

なるほど

かわいいlily

怎么就没有人回答下面的呢?

另外，新年快乐的日语怎么说啊，呵呵。
新年あけましておめでとうございます。
      

画画

久しぶり  好久，许久
やあ、久しぶりですね。（呀，好久没见了。）
しばらく  有两种意思
1.暂时，暂且，一会儿，不久
経費問題はしばらくおいて　（经费问题暂且放一放）
2.（比较长的时间）半天；许久，好久。这里应该和久しぶり意义差不多
やあ，しばらくです。（呀，好久没见了。）

kazuky

下面是引用画画于2005-12-29 12:49发表的:
久しぶり  好久，许久
やあ、久しぶりですね。（呀，好久没见了。）
しばらく  有两种意思
1.暂时，暂且，一会儿，不久
経費問題はしばらくおいて　（经费问题暂且放一放）
.......