皆、日语中"轻轨"应该这么说呀?

liuyongfu · 发表于 2006-1-5 20:02:51

引用第13楼summerair于2006-01-05 19:53发表的“”:

这就是跨式的？

すごい
写真をみたら、分かりやすいね

ありがとうございました

summerair · 发表于 2006-1-5 20:08:13

引用第15楼liuyongfu于2006-01-05 20:02发表的“”:

すごい
写真をみたら、分かりやすいね

ありがとうございました

いいえ　どういたしまして
这是“吊式”

わからないことはwww.google.co.jpへ

小步 · 发表于 2006-1-5 20:19:33

不会吧!
あたしは信じることができませんよ
这样的轻轨在世界上也用

summerair · 发表于 2006-1-5 20:23:20

这有什么不信的
日本地方小
只有利用空间

小步 · 发表于 2006-1-5 20:27:00

そう言われてもあたしは信じるしかありませんよね

summerair · 发表于 2006-1-5 20:31:46

引用第19楼小步于2006-01-05 20:27发表的“”:
そう言われてもあたしは信じるしかありませんよね

ても　×
そういわれるなら

そういわれても信じない

小步 · 发表于 2006-1-5 20:44:25

这为哥哥水平好高呀
立即就能指出我的错误
钦佩

龙猫 · 发表于 2006-1-5 20:53:45

lw741230 · 发表于 2006-1-5 20:59:12

ちょっと　この単語に悩んでるところに助けてもらって、ありがとう

新世代黑组长 · 发表于 2006-1-5 23:17:06

引用第14楼小步于2006-01-05 20:00发表的“”:
前面楼上有个哥哥说轻轨比地铁轻
轻问到地轻几公斤呢
あたしは今笑ってる

上海的三号线轻轨其实用的还是法国ALSTOM公司的重型车，而不是真正意义上的2.6米宽C型轻轨车。
轻多少要看车身材质了

ちなみに「笑ってる」を濫用したら人をいつもあざ笑っていると誤解されやすくて、「濫笑」と呼ぶ。まぁ、pgmくんの濫交よりましだが....冗談だから気にするなよ。

タンポポ晴子 · 发表于 2006-1-5 23:20:13

那么磁悬浮列车呢??怎么说呢?

新世代黑组长 · 发表于 2006-1-5 23:26:33

リニアカー

タンポポ晴子 · 发表于 2006-1-5 23:33:07

日本人はリニアモーターカーと言ったけど
同じですか？

新世代黑组长 · 发表于 2006-1-6 00:06:38

同じもんです

タンポポ晴子 · 发表于 2006-1-6 00:18:27

晓得则!谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

皆、日语中&quot;轻轨&quot;应该这么说呀?