短文翻译，谢谢大家

爱喝白开水 · 发表于 2006-1-11 13:33:16

发现楼猪做人有点问题咧~

自己不会翻,别人给你翻好了,你还这啊那滴~~

楼猪真是个SB!!

鉴定完毕!!!!

ladaoba · 发表于 2006-1-11 13:37:36

以后不要来这里！
这里很讨厌你。你很恶心！
鉴定完毕！

oicu2005 · 发表于 2006-1-11 13:37:36

恕我直言,你们的老师给你们这样内容的中文
让一年级的同学翻译才真的是脑子进水!
可以用来练习的翻译文章多得是,
却偏选这样的内容.
当初没好意思说,你叫什么啊叫!!!

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-11 13:53:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱喝白开水 · 发表于 2006-1-11 13:56:30

YYD的版规都不看就进来发贴~~

删删删~!!!!

我倒 · 发表于 2006-1-11 13:57:59

楼主是存心来找碴的吗？如果不是，请注意你的语言举止。即使翻的不好，也轮不到你来骂。

还有，翻译不是一个字一个字的翻才叫翻译，只要意思表达出来了就可以了。

。。。。。。。。

oicu2005 · 发表于 2006-1-11 13:58:37

我没有能力做救助队员,每次看见他们及时解答还是很感动的.
大家用自己的时间做件好事,怎么会因出这样胡乱叫嚣的人?
岂有此理!

pgm · 发表于 2006-1-11 14:06:53

没错。。。明明就是来找碴的，这篇日文原文我见过的。。。赶他走。。。

一辈子de孤单 · 发表于 2006-1-11 14:07:12

引用第21楼oicu2005于2006-01-11 13:58发表的“”:
我没有能力做救助队员,每次看见他们及时解答还是很感动的.
大家用自己的时间做件好事,怎么会因出这样胡乱叫嚣的人?
岂有此理!

呵呵，OIさん谦虚咯。在下也是救助队员捏。
虽然是才疏学浅，只有有把握的问题才敢出来现下。
拿不准的都不敢来误人子弟咯。

救助队是个态度问题。尽量帮助别人的同时也提高自己。
至少我是这样认为了。

楼主就让他沉了吧。

木棉 · 发表于 2006-1-11 14:08:23

从今以后，不要再看到搂主再出现在这里，见你一次，轰你一次，我以救援队的副队长名义发誓！

daito · 发表于 2006-1-11 14:19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晒太阳的... · 发表于 2006-1-11 14:19:58

7楼.11楼好象有点过分了。大家都是本着好心来交流。你要是觉着那么不爽自己翻出来现现。要是不愿意或没实力就不要指手画脚！！

wkr · 发表于 2006-1-11 16:06:18

哎。。。。我真的错了

看错人啦~~

倒灶 · 发表于 2006-1-11 16:14:55

我不想灌水,,,,,,,,这么神圣地方怎么可以灌水....................但是我一定骂你Y的一句,LZ你这个人渣...............出门小心点,,,,,坐汽车追尾,,,坐火车越轨,,,坐飞机坠毁

17751669 · 发表于 2006-1-11 16:22:58

就是嘛,好心没好报.KAZUKY不要跟他一般见识

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-1-11 13:53:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-11 14:19:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报