日本人都这样吗??

yyzj · 发表于 2006-1-18 23:24:38

呵呵,大家都好热情,感动中，我以前实习时接触的日本人也是在工厂里的,基本上要我们学生去帮忙的都是自己没带翻译来的,不过之前他们在工厂里也呆了一段时间,也有可能是相当长的一段时间,可以说即使没有我们的存在,他们也能基本上处理好工作,人家老人家大概不想麻烦你吧,呵呵

shuka · 发表于 2006-1-19 19:20:46

　　気にしないで、仕事します。

oukainang · 发表于 2006-1-19 22:14:59

日本人都是很虚伪的,你也要学会"来事儿".适应适应就好了

oukei1203 · 发表于 2006-1-20 10:27:00

六楼可真是天使，总结出那么多的服装方面的词汇，这一定会给楼主很大帮助的，其实我们做什么事都要主动，不过有了这次经历，你一定会做的很好的，加油

sadiewu · 发表于 2006-1-20 14:31:48

日本人就是这样的，不用太放在心上。
但是你一定要多问他，这样就会让他认为你在向他学习，并且他也会觉得自己很了不起，（其实每个人都是一样的啊，都有小小的虚荣心的啊！）

fanfei · 发表于 2006-1-20 14:51:42

6楼的朋友，十二分地感谢。

forj · 发表于 2006-1-20 15:29:08

资料收藏了，真是太感谢了！！

pheobe · 发表于 2006-1-20 15:59:00

与人相处真是一门大学问啊

睡着的木头 · 发表于 2006-1-20 17:04:51

  好想去日资企业啊! 我现在在一家私人服装企业,做羊毛衫的.出口日本. 就这样一呆就快2年了....公司就一个翻译,而我只会点专业术语,胜任不了担当的职位. 不知道多想开口说日语啊,就是没那个环境.整天翻译不是叫我传真,就是叫我复印,寄件,其实就是个打杂的.日语就这样浪费了.真想走人,去家有日本人的公司.工资低点都没关系,主要是想学想开口说啊! 现在对服装术语懂点所以还想去服装公司...各位兄弟姐妹有没有知道的公司需要人啊?

summer_zfl · 发表于 2006-1-20 21:26:47

哎,我现在那个公司担当的工资少的可怜,你不用羡慕的,现在我也慢慢适应了,专业术语我基本问题不大了,其实我在翻译的时候,总觉得听了老头的话翻中问还可以, 要是好长的话要我翻日文给老头听真是要捏把汗了,我真是使出浑身解数了,口语还是不行啊,真的很想去日本呆两年.

lvjianye · 发表于 2006-1-21 13:41:49

应该多从自己身上找原因,老是怨天尤人只会误了自己!

jewel · 发表于 2006-1-21 15:50:47

不知道啊……晕
不过，我想说，楼主自己怎么看呢？
如果不喜欢日语或者服装，那这样下去也的确是没什么长劲的呀……
当然，如果是单纯混实习，打工什么的，也算了。
如果是工作，那我觉得也不是个办法呀……

虽然学习是自己的，不过也要肯扎下去才行啊。
现在这样混日子，时间长了日本人也会不开心的捏。
虽然日本人的想法和中国人或许有不同，不过，作为老板来说，不会要一个没用的员工，应该是天底下都一样的吧。
如果就这样混2、3年，完了还是什么都不会，那我觉得真的没什么意思了……

		自动登录	找回密码
密码			注～册