警察？？

twjp · 发表于 2006-1-22 03:41:08

語源は分かりませんが、
マッポ
とも言います。

サツは「けいさつ」の「さつ」
ポリは「ポリス＝Police」の「ポリ」

おかみは時代劇でよく聞きます。

Captor · 发表于 2006-1-22 08:30:22

おかみ是那些帮派人对警察的称呼，从上到下包括头头也这么讲。
中部的说法，西部和东北是否这么说没查证过。
当然，时间早了，江户的东西，现在不知道他们都怎么讲。

melly · 发表于 2006-1-22 10:21:41

なるほど、どうもありがとう～～～～～

nan · 发表于 2006-1-22 10:58:38

哇，吓到了！

melly · 发表于 2006-1-22 11:08:26

引用第18楼nan于2006-01-22 10:58发表的“”:
哇，吓到了！

ははっは、きっと何か悪いことをしましたでしょう？？

1079 · 发表于 2006-1-22 11:11:31

お巡りさん
是最常用的。。
在日常对话中
比警察还常用。。

melly · 发表于 2006-1-22 11:12:33

引用第20楼1079于2006-01-22 11:11发表的“”:
お巡りさん
是最常用的。。
在日常对话中
比警察还常用。。

そうですか、悪いですけど、読み方も教えてください、どうも～～～～～～

1079 · 发表于 2006-1-22 11:13:30

おまわりさん

melly · 发表于 2006-1-22 11:15:28

引用第22楼1079于2006-01-22 11:13发表的“”:
おまわりさん

分かった、どうもありがとう～～～～～～～～

咖啡の宝贝 · 发表于 2006-1-22 11:56:05

お上

おかみ
天皇。
政府，当局。

lmchan · 发表于 2006-1-23 13:44:24

どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册