翻译问题

狂语者 · 发表于 2006-1-24 09:35:38

その頸にちゅ～

coldkq · 发表于 2006-1-24 09:43:09

不是想灌水，确实太美了

二宮愛 · 发表于 2006-1-24 10:36:33

難しい問題ができました。

是：“完成了困难的问题。”的意思吗？

正解

“我相信”为　“私は信じる”  

一般不用“私”的。直接信じます就可以了

“相信我”应该怎样翻译为日语

信じて　或は　信じてください

けんちゃん · 发表于 2006-1-24 10:43:35

同意.记得楼上有一个人说过信じて,同意这个~~

coldkq · 发表于 2006-1-24 10:45:44

問題が出来る
就是出来了问题嘛
赫赫

けんちゃん · 发表于 2006-1-24 10:47:03

就是做出来了!!!!

coldkq · 发表于 2006-1-24 10:53:03

做着做着就做出问题来了

		自动登录	找回密码
密码			注～册