我的日语初面试经历

586san · 发表于 2006-1-23 12:21:51

4个月日语过2级？

那可是天才阿~

acepilot · 发表于 2006-1-23 12:34:27

今年考了2级而已，不知道过不过（虽然感觉不错）斑竹大人帮我看看信吧，有写错的或者不好的地方帮我改改好吗？

jewel · 发表于 2006-1-23 12:36:23

引用第14楼acepilot于2006-01-23 12:15发表的“”:
谢谢楼上兄弟，我上海人，公司是数码摄影公司，职务是营业方面的，日语并非最重要的。我的确毕业没有多久，而且我不是日语专业。我这信是先写着，等到以后寄的。如果真的没能去上班，这钱是一定要还的。前几楼的朋友说得对，没有成为公司一员，没有为公司做过点什么，不劳而获的印象不能让小日本留下，我也知道盯着100元会很失礼，所以我才需要写一封合适措辞的信。楼上的朋友如能帮帮我，感激不尽。

我也上海的，不过，就我的感觉，钱不重要，你给对方什么印象说穿了也不重要。
因为又不只有你一个……你还不还都不会造成太大的影响。况且你寄钱寄丢了不是更臭？

现在刚毕业的话，专心找工作吧，100块是小事情，你的工作比较重要。不管这家要不要你，精力应该集中放在找到你自己的工作上面。
对方要你上班你就去，大家都还你就还。不要你去上班你就把这个事情给忘记吧。
为了这点钱，浪费精力没意思……

我也遇到过一些奇怪的问题啦，奇怪的事情啦，经验就是想不通就不用想了。
反正老外的想法本来就和我们不一样，每个人又都有不同，谁知道他们到底想怎么样呢……做好自己就ok了。别的想也白搭……你拼了半天的命，往往结果不是你想要的，还浪费了自己的宝贵时间……不划算的……

zl000000 · 发表于 2006-1-23 13:04:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renne2004 · 发表于 2006-1-23 14:03:39

本人也觉得你没必要把那个100元放在心上。你老盯着这件事情，人家反而会觉得你看不起他，就像是上司请你去吃饭，你非要AA制一样的。

miho1978 · 发表于 2006-1-23 14:34:37

我也遇到过同样的情况。
有一次去个小日企面试完的时候，
那个日本人硬是拿了一个信封要我收下，里面装了50元。
说这是他们厂多年的规矩，每一个来面试的都有，当是车费，
还说，这样的规矩在日本很正常。

fanfei · 发表于 2006-1-23 14:49:40

建议楼主，不要立即退回那100元。
你可以买一些糕点之类的，包装得好一点，带到那家公司，送给面试官，再次表示一下歉意，说当时给他们添了麻烦，这是一点心意等等的客套话。日本人通常也是这样作的。

miho1978 · 发表于 2006-1-23 15:39:03

想起了以前日本老师讲过的一件事，

在日本，新搬家到某个地方，带点小糕点什么的，
主动登门拜访拜访新邻居，打声招呼，问候一下，
顺便说些日后请多关照之类话是种生活习俗。

日本老师第一次来中国的时候，按日本人的习惯，
带了点小东西，准备送给邻居，哪里知道人家根本
不领情，有的一听要送东西给他，连忙说：不要，不要，
边说还边关门，还有的更干脆，打开门一看是不认识的，
啪的一声就关上门了，搞得日本老师很不好意思，她说
实在是不明白怎么一回事，自己看起来也不像是坏人，
学了几年中文，学到的是说中国人应该都很好客，很热情才对呀！
。。。。。

后来，日本老师说中国有一奇怪现象，就是做了几年邻居，还是陌生人，
在日本这是无法相像的事情。

白白接收别人的好意对于我们来说，确实不太容易！

夏川光 · 发表于 2006-1-23 16:13:54

以楼主只学了4个月的情况来看，虽然存在错误，但写出这封信还是可以的。楼主加油吧。

萍水相逢 · 发表于 2006-1-24 10:09:19

这就是生活

猫啡咖 · 发表于 2006-1-24 12:03:28

不错

fannyyan · 发表于 2006-1-24 15:50:27

钱拿着没错！有些日资企业确实有这方面的习惯。来面试有时报销车费，有时请吃饭。
我公司专门是对日资企业（广东地区）做人才介绍的，这样的事多着呢？？
有兴趣可去 www.wahfook.com 看看。这个网站刚刚开通，需要大家的支持！
商和公司是华福公司在深圳的子公司，是为方便内地的业务开展而成立的，有兴趣的可在上面注册分简历，也可直接联系商和公司。

ごえいけつ · 发表于 2006-1-24 23:30:54

好象很好玩的样子我学了三年多日语了说出来我自己都不相信...我还没考到2级...

weist123 · 发表于 2006-1-26 09:32:03

奇怪的经历啊！

楼主，刚毕业是吧，一看就是，紧紧盯着100元，拿了又怎样？
日语水平不主要，生活经历啊！
倒是楼主觉得中国人是狗腿子好像不对吧，这也是刚进日本公司，刚接触日本人的人的通用感觉。
你进了公司，那你的后辈看你也是狗腿子了？
你觉得日本公司里中国人坏，其实时间长了，你会知道，日本人更坏。大家这些中国人混碗饭吃罢了。

慢慢体会吧，小兄弟。

acepilot · 发表于 2006-1-26 11:11:00

我什么时候说中国人是狗腿了？那是楼下的人说的，楼上朋友看仔细。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zl000000 zl000000 当前离线积分 81 头像被屏蔽	发表于 2006-1-23 13:04:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zl000000 zl000000 当前离线积分 81 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报