请教：たいしたことじゃない　と　　たいしたことじゃない谢谢

purplestar · 发表于 2006-2-2 22:33:28

晕~~~我要崩溃列，为什么你的眼里只有咖啡豆？？？？
変な女の子、そんな美人、コーヒー豆だけすきですけど。。。。信じられない
それに、わからないねえ
へえええええ

melly · 发表于 2006-2-2 22:35:26

引用第14楼武田信长于2006-02-02 22:31发表的“”:
年初一の花火大会を見ましたか

もちろん、あたしのお姉ちゃんはその周り住んでいますよ、そしてあたしたちは屋根出見ましたよ、でも普通じゃん、そんなにきれいじゃなかった～～～～～～

おい、コーヒー豆～～～～～～～～～～～～待ってるよ～～～～～～～

武田信长 · 发表于 2006-2-2 22:36:18

そんな美人.......................................済みませんけど、ちょうとむかむか。。。。。

武田信长 · 发表于 2006-2-2 22:38:57

周り....................................やっぱり疎外なところ.....................................

purplestar · 发表于 2006-2-2 22:43:17

なぜ？あたしの心で、めりちゃんは優しくてかわいい美人、たしかに
ほほほほほほほほ

melly · 发表于 2006-2-2 22:45:30

引用第18楼武田信长于2006-02-02 22:38发表的“”:
周り....................................やっぱり疎外なところ.....................................

広州はよく分かりませんですけど、でも沙面は広州の政治中心じゃないの、たくさんの大使館もそこにあるんじゃん？

誰もコーヒー豆が必要ですねえ～～～～～送って～～～～～～少しでもいい～～～～

melly · 发表于 2006-2-2 22:46:33

引用第19楼purplestar于2006-02-02 22:43发表的“”:
なぜ？あたしの心で、めりちゃんは優しくてかわいい美人、たしかに
ほほほほほほほほ

ft~~~~~~~~~~~~~~~~~

武田信长 · 发表于 2006-2-2 22:50:03

でも沙面は広州の政治中心じゃない...................................................事実のない

大使館は大したものじゃもん。。。。。また、お前の姉さんは沙面に住んでいましたの。。。。。

purplestar · 发表于 2006-2-2 22:51:41

ははは
冗談だよ
気にしない
うそ、そんな時間　　今は。。。
じゃねえ、また
おやすみ

melly · 发表于 2006-2-2 22:58:12

引用第22楼武田信长于2006-02-02 22:50发表的“”:
でも沙面は広州の政治中心じゃない...................................................事実のない

大使館は大したものじゃもん。。。。。また、お前の姉さんは沙面に住んでいましたの。。。。。

そうだよ～～～～～～～～～

コーヒー豆！！！！

melly · 发表于 2006-2-2 22:58:52

引用第23楼purplestar于2006-02-02 22:51发表的“”:
ははは
冗談だよ
気にしない
うそ、そんな時間　　今は。。。
じゃねえ、また
.......

おやすみ～～～～～～～～～＾＾

武田信长 · 发表于 2006-2-2 23:02:02

沙面のどこ......................................もしかして、その、あの、ほほっ。。。。。

豆はない、命は一つ........................................

melly · 发表于 2006-2-2 23:03:49

教えない～～～～～～～～～～

ケチ～～～～～～～～～！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

ケチさん、じゃねえ、おやすみ～～～～～～～～～～～怖い夢を

武田信长 · 发表于 2006-2-2 23:08:17

怖い夢を........................お前にやってあげて

fuyc · 发表于 2006-2-19 06:14:43

引用第0楼purplestar于2006-02-02 21:11发表的“请教：たいしたことじゃない　と　　たいしたことじゃない谢谢”:
たいしたものじゃない　と　たいしたことじゃない
こと---是表示主观认为   もの---是表示道理上的判断     对吗？
上面两种用法一样把，もの，こと都能用吧   谢谢

もの---是對人，對物
こと---是對事情

可能這樣比較好理解

たいしたものじゃない---不是什麼了不起的東西，不是什麼了不起的人

　たいしたことじゃない---不是什麼了不起的事

這樣可以吧!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教：たいしたことじゃない と たいしたことじゃない谢谢

请教：たいしたことじゃない　と　　たいしたことじゃない谢谢