求翻译两句话~“那个人长得像艺术家”"我要更努力学日语，能达到想说什

taeko · 发表于 2006-2-6 10:59:32

引用第14楼twjp于2006-02-06 01:20发表的“”:

啊！我没有看清楚。
你把「更」翻成「もって」。
那么你只是写错字罢了。
.......

いいえ、直してくれたのはありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

bluelily8848 · 发表于 2006-2-6 13:22:44

引用第8楼taeko于2006-02-05 23:04发表的“”:
我要更努力学日语，能达到想说什么就说什么的程度

私は思うままに日本語を話せるためにもって頑張って勉強します。

日本語が話せる～～じゃないか？対象語だと思ってる

果子227 · 发表于 2006-2-6 13:29:52

「あの人は芸術家らしい。」「あの人は芸術家みたい。」
  这俩个有什么区别大家讨论过吗？？？？？？  
       
                  みたい   这个用在第几人称上啊？？？？？
  1和3？？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

求翻译两句话~“那个人长得像艺术家”&quot;我要更努力学日语，能达到想说什