乐意接受

summerair · 发表于 2006-2-16 14:40:17

どうして居酒屋で「よろこんで」使っちゃだめ？

kazuky · 发表于 2006-2-16 14:44:26

使ってもいいよ

summerair · 发表于 2006-2-16 14:47:18

じゃ、どうしてさっき「アホウェートレス」を？

melanie · 发表于 2006-2-16 14:49:30

｢喜んで～」は大手の居酒屋さんや焼き肉屋さんや寿司屋さん等でマニュアルとして使われていますよ。

乐意接受您的批评＝ご意見・ご批判は喜んでお受けいたします。

kazuky · 发表于 2006-2-16 14:51:18

引用第17楼summerair于2006-02-16 14:47发表的“”:
じゃ、どうしてさっき「アホウェートレス」を？

普通の居酒屋では使わん。。。

summerair · 发表于 2006-2-16 14:54:11

引用第18楼melanie于2006-02-16 14:49发表的“”:
｢喜んで～」は大手の居酒屋さんや焼き肉屋さんや寿司屋さん等でマニュアルとして使われていますよ。

乐意接受您的批评＝ご意見・ご批判は喜んでお受けいたします。

あれ、マニュアルか
どうもありがとう

引用第19楼kazuky于2006-02-16 14:51发表的“”:

普通の居酒屋では使わん。。。

むずかしい

melanie · 发表于 2006-2-16 15:01:17

マニュアルだから、焼き肉屋の若いスタッフが心を込めないで「よろこんで～」「よ～ろこ～んで～」と連発すると、段々腹たってくるんだけどね。
でも、心がこもっている時は良い言葉だな～と思います。

私は、会社で社長に「悪いけど珈琲入れてくれる？」と頼まれた時は、笑顔とともに心をこめて「喜んで」とお答えすることがありますよ。

jewel · 发表于 2006-2-16 15:04:26

引用第21楼melanie于2006-02-16 15:01发表的“”:
マニュアルだから、焼き肉屋の若いスタッフが心を込めないで「よろこんで～」「よ～ろこ～んで～」と連発すると、段々腹たってくるんだけどね。
でも、心がこもっている時は良い言葉だな～と思います。

私は、会社で社長に「悪いけど珈琲入れてくれる？」と頼まれた時は、笑顔とともに心をこめて「喜んで」とお答えすることがありますよ。

原来如此，那么也就是说，可以借此发泄一下怨念咯……呵呵
不过，我这样说，对方知道我想说什么的吧……笑

summerair · 发表于 2006-2-16 15:06:54

なるほど、わかりました。

けんちゃん · 发表于 2006-2-16 15:09:28

はは。

kazuky · 发表于 2006-2-16 15:14:07

引用第21楼melanie于2006-02-16 15:01发表的“”:
マニュアルだから、焼き肉屋の若いスタッフが心を込めないで「よろこんで～」「よ～ろこ～んで～」と連発すると、段々腹たってくるんだけどね。
でも、心がこもっている時は良い言葉だな～と思います。

私は、会社で社長に「悪いけど珈琲入れてくれる？」と頼まれた時は、笑顔とともに心をこめて「喜んで」とお答えすることがありますよ。

melanieさん、悪いけどカプチーノ入れてくれませんか？

summerair · 发表于 2006-2-16 15:15:23

だめだ、面倒くさい
ご自分で

melanie · 发表于 2006-2-16 15:16:09

　はい。kazukyさん、喜んで！

けんちゃん · 发表于 2006-2-16 15:16:50

あっ、私はブラックでいいです。

kazuky · 发表于 2006-2-16 15:17:46

引用第27楼melanie于2006-02-16 15:16发表的“”:
　はい。kazukyさん、喜んで！

わーーーーーーーーーーい
幸せ♡

		自动登录	找回密码
密码			注～册