咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 雪中梦旅

塑胶类的翻译

[复制链接]
发表于 2006-3-15 15:41:00 | 显示全部楼层
引用第7楼龙猫2006-02-23 02:42发表的“”:
珠3角工厂中较常见的。。。

缺胶 ショートショット
料花 ゲート トビ
碰伤 打キズ、打コン、離型不良(脱模不良导致的碰伤)
.......


塑料袋 不是 PE袋 麼???兄台...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-16 03:16:41 | 显示全部楼层
哟,倒是忘了问楼主是PP、PO、PE、PVC。。。或者是PP-PE等复合袋了

「ポリ袋」で勘弁してね。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 08:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表