没办法了，一个问题，麻烦大家帮忙！~

金泽

引用第5楼jewel于2006-02-24 19:17发表的“”:
…｢言う｣とは？｢話す｣とは？　両者の違いは?
…｢先生（　）言う｣｢先生（　）話す｣
…｢先生（　）相談する｣
…｢先生（　）話し合う｣

.......

…｢先生（　）言う｣：
・が＝老师说
・は＝老师说
・に＝对老师说
・と＝跟老师一起说，叫做老师
・も＝老师也说
・から＝由老师说
・まで＝连老师也说
…｢先生（　）話す｣
・が＝老师说
・は＝老师说
・に＝对老师说
・と＝跟老师说
・も＝老师也说
・から＝由老师说
・まで＝连老师也说
…｢先生（　）相談する｣
・が＝老师商量
・は＝老师商量
・に＝跟老师商量
・と＝跟老师商量
・も＝老师也商量
・から＝由老师商量
・まで＝连老师也商量，跟老师商量
…｢先生（　）話し合う｣
・が＝老师商量
・は＝老师商量
・に＝跟老师商量
・と＝跟老师商量
・も＝老师也商量
・から＝由老师商量
・まで＝连老师也商量，跟老师商量

其实，[先生の話を聞かない学生]和[先生の言うことを聞かない学生]的区别是绝无仅有的。我刚才想了半天，可什么样的情况也都可以换。

jewel

绝无仅有——世界上只有一个——也就是有的，但是是唯一一个……汗
没有（这个就足够了……）


非常感谢大家！但是，这个是我的老师给我出的题目，我相信，多少有他的道理。我现在向他求教去。谢谢大家的帮忙，鞠躬ing
再次感谢大家！