消し込み

imcd · 发表于 2006-3-9 16:14:35

引用第11楼倒灶于2006-03-09 16:06发表的“”:
太感谢了,,,,,,,,,但是还有,,,,,,,,,,别打我,我也没办法

購買からの請求書照合で会計データの即時更新.......

参照采购部门的对帐单进行会计帐目的即时更新?

imcd · 发表于 2006-3-9 16:15:40

倒灶小姐改行了

ryun · 发表于 2006-3-9 16:15:56

对照着购入的帐单来及时更新财务数据

倒灶 · 发表于 2006-3-9 16:17:52

不是偶想改行,,,,,,是老板发神经............................

倒灶 · 发表于 2006-3-9 16:18:30

フォームバンキング

谢谢,,是啥.............

qinglangjia · 发表于 2006-3-9 16:25:11

これの意味はよくわからないですね、
フォームは格式でバンキングはなんかな？

CSVGF · 发表于 2006-3-9 16:26:22

引用第19楼倒灶于2006-03-09 16:18发表的“”:
フォームバンキング

谢谢,,是啥.............

包装明细表

imcd · 发表于 2006-3-9 16:27:25

引用第19楼倒灶于2006-03-09 16:18发表的“”:
フォームバンキング

谢谢,,是啥.............

倒灶 · 发表于 2006-3-9 16:29:41

包装明细表

汗,,,,怎么感觉差这么远捏

原句是

フォームバンキングのための総合振込ファイル作成

CSVGF · 发表于 2006-3-9 16:30:11

引用第11楼倒灶于2006-03-09 16:06发表的“”:
太感谢了,,,,,,,,,但是还有,,,,,,,,,,别打我,我也没办法

購買からの請求書照合で会計データの即時更新

.......

合对采购部门的请求书(向对方所请求的金额)即时更新会计资料

倒灶 · 发表于 2006-3-9 16:32:41

还有,,,,,,マスタ又是啥啊,,,,,,,,疯掉快了..................

CSVGF · 发表于 2006-3-9 16:33:06

引用第6楼倒灶于2006-03-09 15:57发表的“”:
顺便,,,,,,買掛金是赊买金么
谢谢

是买方付的钱叫做買掛金,

imcd · 发表于 2006-3-9 16:33:57

我只知道マスク和マスター

倒灶 · 发表于 2006-3-9 16:40:55

全銀協フォーマット

全銀協是啥啊,,,,这三个字能凑到一起么........

imcd · 发表于 2006-3-9 16:49:08

全国银行协会?

		自动登录	找回密码
密码			注～册