国家翻译考试（日语）考后感

jingjing1207 · 发表于 2006-4-25 14:24:34

如果你有毅力天天看书,天天坚持自己翻译,我觉得,可以省这1500块的~~~~
但是.我貌似不行,大概学生还没有这种压力吧~~~

AZNABLE · 发表于 2006-5-9 18:49:59

广州有得考吗？

tuziman · 发表于 2006-11-22 17:14:51

山东有考得吗，翻译资格考和能力考那个含金量高呢

sanzo_310 · 发表于 2006-11-23 21:36:23

ms很难的~~~~~

rigin5 · 发表于 2006-12-4 04:03:15

贵啊啊啊啊啊
今天无聊找找试考..本来想考翻译..因为我那个不擅长嘛...所以想锻炼锻炼。..结果一看那么贵..我的个汗...

流浪の猫 · 发表于 2006-12-10 05:50:58

今年的一级，基本上交给清华大学龌龊无比的听力设备上了，相信和我一样在清华考一级的XDIM们均有同感吧。。。
总之，06年确实比较背。05年的一级差了两分、J.test又差了一分够700！还有可怜的一级，今年本来是自信满满，坚信必过的了，结果一不开眼报了清华。。。
没别的说，继续努力吧！（如果没过的话，来年打死不报清华！！！）

球鸟 · 发表于 2006-12-10 18:58:07

每次翻译大概意思都能懂,就是翻译不到位,,,哎,还是要继续练习啊

WANGKEFISH · 发表于 2006-12-12 18:56:06

我也是哦！不过我先准备考一下JTEST，对翻译考试关注中！

justinhiko · 发表于 2007-1-21 12:26:44

我去年12月刚考完1级，觉得成绩会在300分左右吧想报笔译2级，但是学校给我们的说法是我们三年级还报不了，四年级才能报2级我们只适合3级，可我居然听同学说她朋友在上海考2级90多分||||还跟我们一样大我迷惘了||| 真题还没仔细看呢。。报名马上到期了||||
另外想问问：什么水平的适合报口译呢，2/3级都想知道|||

supersk366 · 发表于 2007-1-26 21:17:52

不厚道地说一句，阅卷老师对中文的表达能力也很重视呢，无论是口译还是笔译，中文也需要磨练呢，这是做翻译的基本。

参加考试还要看年级的说？觉得自己能力足够就可以去试试。我也是在心里完全没底的情况下报了3级口译，后来到是过了。事到如今还是有些后怕，没有接受过专业的训练，感觉有一些力不从心。

沉默花花 · 发表于 2007-3-7 17:18:59

我在2006年考了能力考試一級,結果沒有過好傷心呀~!我想準備考翻譯考試雖然我現在就在一家廠擔當翻譯但是沒有證的比有證的好一點,我看這個考試的成績就考后的第一個月就可以查到了很好,所以我準備考這個.再報上一級再到12月份考一級那應該是一舉二得啦!關健是能不能過呀~~~~
大家說我這個主意怎麼樣呢?謝謝大家的指點

沉默花花 · 发表于 2007-3-7 17:21:31

呵呵我剛剛一句話說錯了,是有證的比沒證的好一點不是沒證的比有證的好一點.

pingirene · 发表于 2007-3-23 23:32:20

Ｊ－ｔｅｓｔ在广东这边儿没什么作用，用人单位都要求１２月份的那个认定书。

未央mio · 发表于 2007-4-1 00:48:32

疯了！后悔报名了！这么难怎么把那？

peacocksz · 发表于 2007-5-9 01:10:26

个人认为翻译考试=垃圾考试，还不如考j-test，考商务日语呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

国家翻译考试（日语）考后感

准备今年考呢，翻译资格的说。。。

意思

不知道該怎麼辦呀!!!

不知道該怎麼辦呀!!!