オフィス電話受けるについて

kie · 发表于 2006-3-10 17:14:25

比如说田中是在的,,,,是不是应该说:田中がおります。。
而不应该说"田中さん"啊,,,,,,,
我同事说如果是说自己人就不用加さん了

kie · 发表于 2006-3-10 17:15:21

けんちゃん、、
不管那人怎么说,,,我还是非常感谢你的

けんちゃん · 发表于 2006-3-10 17:20:48

嗯，不客气。

自这边的人一定不能加さん、就算是自己最大的头儿也不要加，这个是中国人刚开始常犯的错误。

一定要习惯。

kie · 发表于 2006-3-10 17:32:05

只有在碰钉子之后才会有重新学习日语的热情

けんちゃん · 发表于 2006-3-10 17:42:34

钉子都踩下去之后就是光明美好的平坦大道~~~~~~~~~

jewel · 发表于 2006-3-10 19:17:52

引用第3楼けんちゃん于2006-03-10 14:46发表的“”:
先报.

YOU：はい、XXXXXXXでございます。

相手：私は。。X@＃）（＆！＊です。
.......

如果没这个人怎么办？哈哈哈哈……

けんちゃん · 发表于 2006-3-10 21:10:41

我们经常遇到。

先问他是不是找这个部，然后说没这个人。

		自动登录	找回密码
密码			注～册