引用第22楼武田信长于2006-03-12 20:47发表的“”:
ずうずうしく大ぼらを吹く/ 憶面 もなく大口を叩く
fanfaronade(or, just simply : shameless) ......................................查字典的 没有说不准查啊~~~~~~ “SHAMELESS”是我自己想的好吗?
记得我的上家公司,叫我翻译,我问那个人事部的招聘员:“请问可以上网查或者使用金山词霸吗?”没想到那个经理(我上任公司的经理)站起来回答我说:“当然可以,你可以运用你一切能运用的资源,甚至电话。”哈哈~~~~~~~人家多开明啊~~~~~~~~ |