口语提高

twjp · 发表于 2006-3-20 14:29:48

要是练口语，看日本连续剧比看新闻好很多，既然你已经听得懂新闻，我想你日文水平相当好，通常报道新闻的主播讲的比较书面的，偶尔用口语讲一点自己的感想而已．
既然你已经学会了书面的，我建议你看日本连续剧．我想对你无害有益的．
在中国不是可以下载吗？

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-20 14:34:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vtsj · 发表于 2006-3-20 14:35:36

日文的连续剧之类的我倒是比较容易找到,我也和其他日本人交谈过,他们倒是觉得听新闻就好了.而且我一看电视,动画,就容易被中文字幕影响,嘻嘻,不过有时候听久了新闻就换换口味,看电视剧什么的,那些可要难多了,要是电视剧能听到80%我想去日本应该不成问题了吧

雪孩儿 · 发表于 2006-3-20 14:38:20

我倒是觉得和我工作过的日本人岁数也不小,最老的65岁,用筷子都哆嗦,可还行没代沟的感觉,也许是我老了?
他们不爱说话我也要让他说,但别让他们烦就行.

我一个同学学英语的,她的经验是:到5星级酒店找外国人练.她现在口语很好的自己在开公司.不过日本人也许那样会吓跑了.最好的方法当然是工作上可以经常用日语啦.

vtsj · 发表于 2006-3-20 14:38:33

刚刚楼上有位前辈建议多说,问题是我现在不在学校,地方也很偏僻,可以说没有练口语的对象,该怎么办才好呢,有其他的好方法吗?

雪孩儿 · 发表于 2006-3-20 14:41:16

外国人学中文最快的方法是:找个中国对象.
不过这是个馊主意.

vtsj · 发表于 2006-3-20 14:53:14

我以前读书的时候也是想尽方法去碰日本人,日本人开的百货公司也罢,学校也罢,哪怕在路上磁到日本人也要打一句招呼,可以我现在在这个城市,是一个很小的城市,根本没有什么外国人,不要说五星级酒店,三星级酒店也少之又少.

kkk888 · 发表于 2006-3-20 14:53:40

楼上的在哪里啊？

hjbati · 发表于 2006-3-20 14:54:17

我怎么觉得我是反的,日剧大概80%能听懂,但是新闻撑死也就近50%,有时侯甚至不知所云.看来单词量还是太少.
口语的话普通的还可以,要是谈深了就要打起精神注意对方的语速,语言逻辑了.

vtsj · 发表于 2006-3-20 15:03:15

相对于新闻来说,电视剧的内容更难一些吧,新闻多听几次就知道最近发生了什么事情,而且都有固定的表达方式,借助于几个关键词,要听懂意思也就不难了.可以日剧或动画对我难说还是有难度的,他的表达很掌握,我也觉得与词汇量有关,而且有很大关系!

jewel · 发表于 2006-3-20 15:03:51

私は今ドラマがわかりますよ
ははははは

雪孩儿 · 发表于 2006-3-20 15:06:15

我想是工作上的专业术语没熟的事吧,日剧刚看也不可能都能听懂,时间长了习惯了才听得懂,工作上的日语也是一样.我做第一份作时,日本上司一说话我就吓得一身汉:他又张嘴了,又在说什么.我就盼着他不出办公室门,可别往我这里走.因为听不懂,就看表情,联系实况,再评着听出的一两个单词猜,那时是他一说话我绝对要看他脸,背过去我就猜不着了.现在工作时间长了就好了,他们有时乱说的自己都笑,我还给他们总结.时间也有关系的.

kkk888 · 发表于 2006-3-20 15:06:39

个人感觉新闻比连续剧难

vtsj · 发表于 2006-3-20 15:20:01

羨ましいですねぇ！！

twjp · 发表于 2006-3-20 15:23:55

引用第17楼vtsj于2006-03-20 14:35发表的“”:
日文的连续剧之类的我倒是比较容易找到,我也和其他日本人交谈过,他们倒是觉得听新闻就好了.而且我一看电视,动画,就容易被中文字幕影响,嘻嘻,不过有时候听久了新闻就换换口味,看电视剧什么的,那些可要难多了,要是电视剧能听到80%我想去日本应该不成问题了吧

我不懂怎么翻译我所听到的日语时，我也偶尔看中文字幕（有时发现翻译有错误）．我为了要学习语言（其实很少）要看连续剧时用电脑来看而不看电视，这样比较方便暂停和倒回（回片？），我会把自己无法翻译的日语和中文字幕记下来，有空时再看．我认为这样总比光看光听好。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

三月的草莓该用户已被删除	发表于 2006-3-20 14:34:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报