求求大家了.帮我翻译一下..我想对男朋友讲的话

けんちゃん · 发表于 2006-3-27 09:27:28

汗

coldkq · 发表于 2006-3-27 09:40:15

引用第13楼jewel于2006-03-27 09:19发表的“”:
謝ったとき、どうして「です、ます」を使うの？
恋人たちじゃない？

日本女人不这么说就惨了

研鑚 · 发表于 2006-3-27 09:41:00

好きなタイプじゃないと言ったのは不本意よ。あんまり怒ったから。マジで気になった？気になったね。実はどんなタイプでも、大好きよ。傷付けてしまって、ごめんなさい。ああいわれると、心が痛いから

けんちゃん · 发表于 2006-3-27 10:02:42

引用第13楼jewel于2006-03-27 10:19发表的“”:
謝ったとき、どうして「です、ます」を使うの？
恋人たちじゃない？

さあ、わかんない。

木棉 · 发表于 2006-3-27 10:18:04

路过！！！1

夏のレモン · 发表于 2006-3-27 10:43:04

7楼大翻译太霸道了
我喜欢

けんちゃん · 发表于 2006-3-27 10:57:24

引用第20楼夏のレモン于2006-03-27 11:43发表的“”:
7楼大翻译太霸道了
我喜欢

霸道?汗…

恋人でしょ？

夏のレモン · 发表于 2006-3-27 11:01:04

何？分からない､君の言葉。

けんちゃん · 发表于 2006-3-27 11:49:47

恋人だと別にいいじゃん。。。

yuki1998 · 发表于 2006-3-27 11:59:24

引用第16楼coldkq于2006-03-27 09:40发表的“”:

日本女人不这么说就惨了

何十年前のことを言ってるの？遅れてるよ

夏のレモン · 发表于 2006-3-27 12:01:16

いや
そんな日本語らしい翻訳はほんとにすごいよ

爱喝白开水 · 发表于 2006-3-27 12:50:08

出来N个版本了...

akumanotensi · 发表于 2006-3-27 15:43:38

我晕了，高手集聚呀！

akumanotensi · 发表于 2006-3-27 15:45:15

我晕了，高手集聚呀！

snake5670 · 发表于 2006-3-27 16:27:11

我知道楼主是谁了，是爱次国对吧，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册