咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: purplestar

よし、がんがん飲むぞって?

[复制链接]
发表于 2006-3-29 20:20:32 | 显示全部楼层
米西米西,八哥牙路|||||
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 20:32:17 | 显示全部楼层
引用第14楼shuhai8305312006-03-29 20:15发表的“”:



东北话当中的杠杠的是说"非常,很,程度很深的"

.......
谢谢shuhai830531さん的答复。
看来意思有变化了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-3-29 20:44:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 20:46:43 | 显示全部楼层
行了,今天就可劲儿地喝吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 20:47:14 | 显示全部楼层
噂でしょう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 20:55:39 | 显示全部楼层
引用第18楼けんちゃん2006-03-29 20:46发表的“”:
行了,今天就可劲儿地喝吧!

む、東北言葉まで知ってるんだ、ちょっと意外。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 21:07:54 | 显示全部楼层
提起喝酒我就来劲儿。别说がんがん地喝了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 22:06:14 | 显示全部楼层
汗。。。。。一个单词居然追溯到历史上了,哈哈 看来我的问题也很有水平的嘛。。。。赫赫
字典上查到的意思是什么拟声词阿,喋喋不休的意思,所以没怎么明白。。。。谢谢各位达人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 22:14:38 | 显示全部楼层
再教你个词,じゃんじゃん言って~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 22:16:11 | 显示全部楼层
尽情地说??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 22:17:12 | 显示全部楼层
喋喋不休?=くどくど・がみがみ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 22:18:44 | 显示全部楼层
引用第23楼けんちゃん2006-03-29 22:14发表的“”:
再教你个词,じゃんじゃん言って~
汗。。。。。姐姐哦,又要我查字典了哦,网页很难打开滴,既然教我就标上中文意思哦,我只知道じゃん放在句末的意思,至于じゃんじゃん言って就不知道啦,尽管说?尽情说?。。。。不晓得哦   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 22:21:54 | 显示全部楼层
引用第24楼h的马六甲2006-03-29 23:16发表的“”:
尽情地说??

老公没错~可劲儿地说~

差不多意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 22:23:57 | 显示全部楼层
引用第27楼けんちゃん2006-03-29 22:21发表的“”:


老公没错~可劲儿地说~

差不多意思。
恩?老公?嘿嘿。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 22:32:25 | 显示全部楼层
引用第25楼浊路飞尘2006-03-29 23:17发表的“”:
喋喋不休?=くどくど・がみがみ。

跟这个有点儿不太意思。

是尽情的意思。跟楼主说的那个词的感觉是一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 08:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表