一道听力题，没听懂~~~~~~~`

sai · 发表于 2006-4-2 21:51:55

B,因为最后那句パーマをかけたほうがよかったかなあ
说明她没有电头发

melly · 发表于 2006-4-2 21:56:09

jewel, i miss you~~~~~~~~~

今度切るときは、思い切ってショットにするつもり。うん、でも、パーマをかけたほうがよかったかなあ。

我说它很微妙，就是：

如果现在是卷的头发，你可以理解为：
女生对男生说“下次想剪多短就剪多短”，然后摸着现在的卷发说“不过（现在）烫成了卷发，还是挺好的。”

如果现在是直的头发，你可以理解为：
女生对男生说“下次想剪多短就剪多短，而且还是烫成卷发好点”

武田信长 · 发表于 2006-4-2 21:57:22

我就不明白为什么是B.................................在这里明显是自问自答的

うん、でも、パーマをかけたほうがよかったかなあ................恩,但是,烫了头发还是不错的吧

武田信长 · 发表于 2006-4-2 21:59:07

下次想剪多短就剪多短，而且还是烫成卷发好点............................如果是表示愿望的话

应该是ないかなあ,而不是かなあ

melly · 发表于 2006-4-2 22:01:10

今度切るときは、思い切ってショットにするつもり。うん、でも、パーマをかけたほうがよかったかなあ。

嗯，确实C比较像~~

melly · 发表于 2006-4-2 22:02:48

引用第18楼武田信长于2006-04-02 21:59发表的“”:
下次想剪多短就剪多短，而且还是烫成卷发好点............................如果是表示愿望的话

应该是ないかなあ,而不是かなあ

这个倒不一定吧，只是用了“でも”，确实要偏向于C些~~~~~~

武田信长 · 发表于 2006-4-2 22:03:47

自问自答是用于对现有发生的情况的感叹的..................................而且还有一个但是在后边

所以我觉得明显是C

为什么JP觉得是B?

武田信长 · 发表于 2006-4-2 22:04:48

这个倒不一定吧，只是用了“でも”，确实要偏向于C些~~~~~~

当然一定,你不信可以查字典或者找例句来看就知道用语习惯了

coldkq · 发表于 2006-4-2 22:08:43

这种题还能口水？
观望中，呵呵

melly · 发表于 2006-4-2 22:13:58

引用第22楼武田信长于2006-04-02 22:04发表的“”:
这个倒不一定吧，只是用了“でも”，确实要偏向于C些~~~~~~

当然一定,你不信可以查字典或者找例句来看就知道用语习惯了

我真的不觉得~~~~~~~~

詳しくて説明してくれませんか？

武田信长 · 发表于 2006-4-2 22:16:01

昏,你老觉得.........................................说了叫你查字典和上GOOGLE找例了,有些东西是固定用法的

melly · 发表于 2006-4-2 22:17:55

说了叫你查字典和上GOOGLE找例了,有些东西是固定用法的

but i don't know how to search in this case ~~~~~~~~

coldkq · 发表于 2006-4-2 22:18:40

对女孩子温柔点好不好？
还记得当时我被封的时候你也是颇有微词阿

武田信长 · 发表于 2006-4-2 22:24:14

对女孩子温柔点好不好？.............................我认识她的时候你还不知道在哪,我们说话一向这样

你可以去站务说这些

but i don't know how to search in this case ~~~~~~~~ 昏,上GOOGLE输关键字就行

melly · 发表于 2006-4-2 22:24:37

灌水——》禁止~~~~~~~~~

对事不对人，请大家以讨论问题为主~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册