大家来讨论下这些句子怎么翻译好，关于拟声词拟态词的

龙猫 · 发表于 2006-4-4 23:22:10

检讨中，
含金量和耐性越来越少了。。。

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:30:59

都会有那么几天的。

jewel · 发表于 2006-4-4 23:33:41

引用第16楼けんちゃん于2006-04-04 23:30发表的“”:
都会有那么几天的。

恩……
但是有些人也会养成习惯的……哈哈哈哈
例如偶……啊啦~

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:38:50

偶已经水很久了，今天完美回归了吧~~~

jewel · 发表于 2006-4-4 23:42:56

引用第18楼けんちゃん于2006-04-04 23:38发表的“”:
偶已经水很久了，今天完美回归了吧~~~

回归疑难？
回归水吧？

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:48:09

汗。。。。。最近你在答疑见过我？？？？

jewel · 发表于 2006-4-4 23:49:18

引用第20楼けんちゃん于2006-04-04 23:48发表的“”:
汗。。。。。最近你在答疑见过我？？？？

这叫中文歧义！嘎嘎~

睡觉去……么劲ing……
8水疑难的贴贴ing……

		自动登录	找回密码
密码			注～册