临时的日语翻译一天大概收费多少?

ICE · 发表于 2004-4-7 23:00:00

上海一般的200-350

nobody · 发表于 2004-4-7 23:00:00

不会吧，做英语的临时翻译也要200-300/天，这还是低的了。何况临时翻译都是有自己的工作的，赚点外快做做，如果是100/天的话还抵不上本职工作请假的费用呢。

tsuruko · 发表于 2004-4-11 23:00:00

うらやましい～～武漢でバイトした時は100-150/日。いま広州にいますが。本当に300/日？いいですね！家庭教師は？？時給っていくら？

wildthing · 发表于 2004-4-11 23:00:00

临时翻译要看地区，内容和期间的。

我这里一般都是技术，商务翻译，1周之内的开价600-700/天，1个月以上的在450-600/天，如须出差的话还要包吃住，而且条件必须和日方人员一样。

八爪鱼 · 发表于 2004-4-11 23:00:00

因地制宜啊~~~

宮崎俊 · 发表于 2004-6-21 23:00:00

我朋友做了两天拿了一千多吧，

chinimei · 发表于 2004-10-19 08:49:19

无锡也要300元/一天.

oxinca · 发表于 2004-10-21 09:11:21

我们公司300/天，我们这些正式翻译则很少。

美味生活 · 发表于 2004-11-8 09:31:16

看你的水平了.如果好的话每天100_200之间.在杭州

tanglolo · 发表于 2004-11-8 16:13:14

400元我们公司

abcd68 · 发表于 2004-11-9 09:29:04

不可能吧，我有一个朋友帮人做翻译，好象800元，不过他是大学老师，水平比较好，也是在杭州，我还听说上课也有80-90元/课时。

甜柠檬 · 发表于 2004-11-9 09:34:44

100~200一天，太便宜了吧，我以前帮人家做临时翻译是50元一小时算的，这也不算很高的

くみこ · 发表于 2004-11-9 13:11:41

８００元？そんなに高いでしょう！常に学校の連絡で通訳をしますけど、一日は１００元です、そして学校に５０元を返さなきゃ．．．ううう

阿呆的朋友 · 发表于 2004-11-28 12:41:49

起码都要三百吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册