❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

weiwei_85919

MS,赵，你好~不知道你是否还记得我？我应聘的是284楼的职位投简历给了浦岛小姐，如果方便可不可以帮我关心一下？感谢~盼回复~

tempstaff

職種：通訳・総経理助理
年齢：30代まで
性別：不問
学歴：大専以上
職歴：日系企業での就業経験2年以上
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル（必須）
給与：5,000～6,000元（税込）
その他：通勤費⇒8元/日。通信費⇒100元まで実費。食費　⇒6ヶ月で1000元（カード渡し）
賞与：あり（年1回。業績連動制）
職務内容：総経理の通訳、アシスタント全般：社員への伝達業務、出張手配、関係各所とのやり取り、日本語から中国語への翻訳。総経理（日本人）は今年から上海赴任した為、中国語話せず。出張あり（宿泊あり）、外出あり、残業なし。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：営業アシスタント兼通訳（総務・雑務)
年齢：23歳～28歳                       
性別： 女性
学歴： 大専以上
職歴：日系企業での関連業務経験者優遇
国籍： 中国
語学： 日本語準ビジネスレベル以上
給与： 3000～3500元（手取）
その他： 通勤交通費：実費精算
賞与： 業績に応じる
職務内容：
顧客との面談及び営業商談の通訳。施工物件の下請け業者手配・連絡。その他日本人出張者の全ての通訳。
総務方面の仕事（電話応対、来客の接待、ホテル・飛行機のチケット予約手配、社内事務、日本との報告連絡、など）                       

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

職種：営業アシスタント兼通訳（総務・雑務)
年齢：23歳～28歳                        
性別： 女性
学歴： 大専以上
職歴：日系企業での関連業務経験者優遇
国籍： 中国
語学： 日本語準ビジネスレベル以上
給与： 3000～3500元（手取）
その他： 通勤交通費：実費精算
賞与： 業績に応じる
職務内容：
顧客との面談及び営業商談の通訳。施工物件の下請け業者手配・連絡。その他日本人出張者の全ての通訳。
総務方面の仕事（電話応対、来客の接待、ホテル・飛行機のチケット予約手配、社内事務、日本との報告連絡、など）                        

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

職種：財務
国籍：中国
語学：日本語日常会話以上
給与：税込7000-8000元
職務内容：各店舗の売上まとめ、財務報告書と統計表作成、年度報告表と年度監査、財務予算、資金管理など
年齢：35歳以上
性別：女性
学歴：不問
スキル：会計業務経験、上岗证、用友ソフトが使える
賞与：あり

对↑职位有兴趣者,请邮件至hisae-urashima@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*128    浦島小姐

tempstaff

職種：女性事務職　　（経理事務or営業事務）
従業員数：合計 18名（日本人：4名　　中国人：14名）女性6名
年齢：~28歳
性別：女性
学歴：不問
職歴：営業事務もしくは経理事務1年以上
国籍：中国
語学： 日本語ビジネスレベル（社内会話）
給与： ~3000元（手取）
その他：＊
賞与：あり（業績による）
職務内容：
現在正社員で①営業社員のアシスタント50％＋②経理社員のアシスタント50％を一人で担当してる
女性社員がおり、今回1名採用するタイミングで、①もしくは②どちらかの業務に１
本化させたい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
営業アシスタント→Excelを使った目標、売上、納期等の管理。顧客からの問合わせ対応、その他営業社員から頼まれる業務全般。
経理アシスタント→伝票作成、売掛金の管理、その他経理社員から頼まれる業務全般。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

事業内容：不動産、コンサル
職種：受付業務
年齢：～30歳ぐらい
性別：女性
学歴：できれば大卒以上
職歴：不問　　新卒可
国籍：中国
語学：日本語ビジネス、英語日常会話
給与：2,000～2,800元（手取り）
その他：食事手当100元/月、交通費100元、有給休暇初年度6日間　次の年から+2日/年　最高15日間
　　　　残業あり←残業手当あり
賞与：あり
職務内容：受付カウンター業務、お客様からの問い合わせ対応、簡単な財務、総務業務、資料作成など。

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*111      趙小姐

tempstaff

職種：貿易業務
年齢：～40歳
性別：不問
学歴：不問
国籍：中国
語学：日本語日常会話、英語ビジネスレベル
職歴：国際貿易実務経験
パソコンスキル：ワード、エクセル



給与：5000元（手取）＊経験により相談可
試用期間：2ヶ月（試用期間給与　80％）
その他手当て：出張手当、残業手当、ボーナス有（基本１ヶ月だが、業績により以上も可能性あり）
勤務時間：8：30～17：30（休憩　12：00～13：00）週休2日
職務内容：
メインの取扱は造船関連の商品全般と食品の輸入貿易。
新規商品の輸入許可の調査など貿易関連の全般業務。
中国、日本、アメリカなど英語系の国との三カ国間の貿易業務を行うため、
英語が必須（会話・筆記）

对↑职位有兴趣者,请邮件至hisae-urashima@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*128    浦島小姐

tempstaff

回复 294# qin-0612


请先发送简历，谢谢   
メール：desk@tempstaff-sh.com（中日版简历请投此邮箱）

tempstaff

職種：総務
年齢：不問
戸籍：上海市
性別： 女性
学歴： 不問
職歴：不問
国籍： 中国
語学： 日本語日常会話
給与： 1800～2000元（手取）
その他： 通勤交通費：実費精算
賞与： 1ヶ月
職務内容：
预定酒店，机票，安排行程，文书管理，购买文具，翻译，参与ＩＳＯ等社内总务工作全般。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

職種：顧客対応（営業）
年齢：40歳まで
性別：不問
学歴：大專以上　理系
職歴：不問
国籍：中国
語学：日本語ビジネスレベル
給与：6,000～8,000元（税込）
その他：通勤費⇒あり、通信費⇒実費、食費　⇒無し、出張手当あり。化粧品３割～７割で購入可能
賞与：無し
就業時間・休日：　ﾌﾚｯｸｽ（ｺｱﾀｲﾑ10:00～15:00）８H/日
職務内容：商品問い合わせ対応、行政への対応業務。学会発表時、簡単な通訳など。提携先と同行し顧客訪問有り。出張有り（宿泊あり）。接待あり。日本へのレポート業務がある為、日本語への翻訳業務。行政、顧客へ定期的に訪問し、情報収集、人脈構築をしていく業務。残業ほぼなし。ノルマ無し。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

職種：営業担当
従業員数：70名
年齢：20代後半～35歳
学歴：大卒（大専も可）
性別：男性
必要スキル：日本語2級レベル以上、仕事経験1年以上
語学：日本語日常会話以上
給与：3500～4000元手取り
他：出張費、ボーナスあり
試用期間：2ヶ月（その間の給与は80％）
職務内容：
中国全土の代理店向けの営業、管理。また中国全土の百貨店向けの営業管理、商談、交渉など。（新規開拓無し）。日本本部との連絡業務、社内各部署との調整など。日本へ研修に行かせる可能性もあり（人により）。国内出張2回（2～3日）/月

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*124    刘小姐

tempstaff

職種：在中国に滞在の日本人向け生活サポート業務（人事、実務）
採用理由：欠員補充
人数：1名
年齢：25歳～35歳まで
性別： 女性
学歴： 大専卒業以上
PCスキル：WORD, EXCEL必須。
国籍： 中国
語学：　日本語ビジネスレベル　（日本留学経験があれば尚良）
勤務時間：9：00～18：00（12：00～13：00昼休み）
給与：3000～3300元（手取）
賞与：一ヶ月
手当：食事、交通費、通信費として　600元 　　　
内容：
①外国人ビザ関連手続き
②日本人勤務者への生活サポート業務
③日本人勤務者への各種手配業務
④簡単な翻訳業務（日本語から中国語）
　コツコツタイプ。お世話サービスが好きな方。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368  刘小姐

tempstaff

職種：物流（輸出業務）
職位：日本人マネージャーの補佐（アシスタントマネージャー）
年齢：３０～３５歳
出身：不問
言語：日本語会話は必須、英語はビジネス英語ができれば可
条件：物流経験者
給与：税引き後Ｒ￥５０００以上（他手当ては別途支給）
勤務先：浦東空港近くの空港事務所
通勤：シャトルバスで送迎

对↑职位有兴趣者,请邮件至hisae-urashima@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368*128    浦島小姐