|
|
楼主 |
发表于 2013-12-3 12:24:52
|
显示全部楼层
$ A) r, [& R r2 O1 u- t0 B! N+ k6 e
2013年12月3日《看新闻学日语》目录：
: V+ ], h* Z8 ?* u$ V2 h
, X7 C/ k" X$ I& x+ `" T. c* ]（以下为精读内容）
. ]1 A8 I- S4 R: q新生児取り違え、病院側に３８００万円の賠償命令 抱错新生儿，医院方面被责令赔偿3800万日元
8 G- c' t& p, s/ \4 u ]2 t+ a文科省 「国立大学改革プラン」を発表 文科省发布“国立大学改革计划”0 t! u3 @! p: c9 c0 u
航空各社、２７日から中国側に飛行計画の提出取りやめ 各航空公司从27日起取消向中国方向提供飞行计划9 ?1 H5 _0 y. D- \7 b2 q) _
トヨタのハイブリッドカー「アクア」、燃費世界一を奪還 丰田的混合动力车“AQUA”夺回全球油耗经济率第一的宝座9 x+ P; m2 f) c# `4 Y
学費滞納の私立高校生、過去最少を更新 拖欠学费的私立高中生创历史最低记录8 J) [% x& d9 \/ m. A; E
: V# q* y8 Q H' m0 O+ @' |. z(以下为泛读内容)
" G! B, U& I3 q3 l d! v猪瀬都知事、５千万円の「借用証」公開し続投強調 猪濑都知事公开5千万日元的“借用证”，强调不会辞职; C7 M- h: }2 a4 C' A( k& {
ケネディ大使、特別なお土産を持って岩手を訪問 肯尼迪大使携带特别礼物访问岩手
: v# x) i8 o/ T# d% l. i献血時の安全検査すり抜け輸血、１人がＨＩＶに感染 因献血时安全检查疏忽，1人感染了HIV
+ G7 b( T$ V- L6 i, x S. L4 ]偽造Ｂ－ＣＡＳカード購入し不正視聴か ２７人書類送検 涉嫌购买伪造的B－CAS卡而非法收看节目，27人被文件送检0 y* G: E+ Q! X( A, M1 X
高級自転車窃盗、元お笑い芸人に実刑判決 因涉嫌盗窃高级自行车，前搞笑艺人被判处实刑
2 m% K! W, B# p" i9 b" J1 G( Y特定秘密保護法案、衆院を通過 特定秘密保护法案在众院获得通过8 J; w/ a: j1 B, I
横浜の工事現場でクレーン車横転 横滨施工现场吊车侧翻
# s' S( G. o; r3 K自販機に火をつけ現金盗んだ疑い、少年３人を逮捕 因涉嫌在自动售货机纵火并盗窃现金，三名少年被捕
9 m0 [! L7 R2 y5 o安倍首相、中国の防空識別圏「冷静に対応している」 安倍首相就中国的防空识别圈问题表示称“正在冷静对应”" O0 P* z% W' }6 l, p9 {: v
外国への秘密提供、情報収集大国・アメリカの現状は 向外国提供秘密，情报收集大国美国的现状' R% j, n4 d! G
4 b' F* I; Y3 V. p/ F7 e
下载邮箱:cnandjp0411@126.com 9 D# O, C& a6 J0 C a ~; L
密码：987654321bca
# ]6 E, h, C" k2 J+ F" w3 G
3 K4 r4 @2 J3 Z3 j7 W/ U7 ~欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
! k& e8 q' o. \% x) N4 P学日语群：205014936
~0 G; [+ c+ ?5 ]/ i5 @对日软件开发群:205015062
' Z! `2 |, U; _9 F% G. q
6 x; n$ h4 b) W, d4 z' \- @学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
" I8 ^4 W/ \; ]! a |
|
发表于 2013-11-10 00:49:18