|
|

楼主 |
发表于 2007-9-5 10:32:20
|
显示全部楼层
②なお、ご出席の方は会費五千円とは別に、千円程度で結構ですからプレゼントを用意しておいでください。当日はビンゴゲームを予定し、その賞品にしたいと思っています。
( \8 T# ?$ I8 ^- x2 Iだいたい例年通り六時ごろから三時間の予定です。2 H& _( O W8 \. t2 Y. x j
それでは楽しみにお待ちしています。 ]- F, p. g8 r! F$ x
日時十二月二十四日午後六時より
' ^9 Y. [ o. H8 d場所シシリアン4 W+ S9 q% b' D2 _
会費五千円. s. H" U( N, b4 N! K
出欠の返事はなるべく早く、田代まで(XXXX-XXXX)
6 v- t. v) \' h& k
5 g7 t4 @) i2 [' q1 f- A* _
. {9 Q7 ?$ m2 e
7 \7 S6 x2 ]7 o5 ^翻译:参加者缴会费5000日元,另外,请准备1000日元左右的礼品。那一天我们预定了宾戈(注:一种赌博游戏 ),拟把这些礼品作为奖品。
- D* k# d. X. H5 c, R1 f 和往年一样,晚会预计从6点左右开始,约3小时。期待着大家光临!
+ |4 o6 ?8 N* d3 ] 日期:12月24日下午6点开始
6 Q+ {* _! y# m; h! } 地点:西西里安
' ?0 J7 E0 D+ T2 K, i" Q 会费:5000日元
* V/ ^9 \# ?3 v' }5 o 是否出席,务请及早答复田代(电话:XXXXXXXX) |
-
-
11.rar
416.72 KB, 阅读权限: 10, 下载次数: 170
|