|
发表于 2009-9-12 11:26:11
|
显示全部楼层
前段时间在咖啡论坛下载了一个qhd5931同学制作的alternative文件,发现非常好用,放到EPWING目录的指定位置以后可以通过汉字互查很多日语汉字的读音,非常实用,比如输入【贩卖】就可以同时查到【販売】的词条,说明作者在alternative文件里定义了【贩】---【販】以及【卖】---【売】的互换匹配。但是我的问题是自己如何再增加更多需要的互换匹配呢,比如输入汉语词语【制造】并不能查询到【製造】せいぞう,其实我知道只要在alternative.ini文件里定义【制】和【製】的互换匹配就可以了,但是那个alterative.ini的文件的构造我搞不明白,还望论坛里的高手们多多指点,感激不尽。 |
|