【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

ペ二

2008/12/28
I have never seen somebody so disgusting like that, as it is, I don't even want to say a single word with him.

My garden is, as it were, a place likes the paradise.

speed_eriko

Sentence-making  12/28
1 as it is
I think so, as it is, I'm quite sure.
2 as it were
Peter is very capable, as it were he is my an efficient assistant.

speed_eriko

Sentence-making 12/29
1 as to
As to that, they haven't decided yet.
2 as you were
The instructor ordered that as you were.

ペ二

2008/12/29
Beijing Olympic Games 2008 was held perfectly, as to the gold medals, China is the super winner.

She was scared by the noise and cried as she was.

ペ二

2008/12/30
Through the presidental election， Obama is in the ascendant.

He asked after her parents.

speed_eriko

Sentence-making   12/30
1 (one’s star is) in the ascendant
Her party is no longer in the ascendant.
2 ask after somebody
My mother asked after you.

peteryang821

1. serve 2 masters 脚踩两只船
You can't serve 2 masters , you chould choose one between Jane and Rose.

2. man  proposes God disposes 谋事在人，成事在天
Man  proposes God disposes ， now what we can do is just to wait  for the result.

helladise

原帖由 peteryang821 于 2008-12-30 15:46 发表
1. serve 2 masters 脚踩两只船
You can't serve 2 masters , you chould choose one between Jane and Rose.

2. man  proposes God disposes 谋事在人，成事在天
Man  proposes God disposes ， now what we c ...

这个是……？

ペ二

2008/12/31
I have told you not to lend him money since he will never pay back, now you asked for it.

Without a proper asking price, the bargain won't be made.

speed_eriko

Sentence-making 12/31
1 ask for it
If you forget  umbrella in rain, you are asking for it.
2 asking price
The asking price is 10,000.

peteryang821

看堡懂

helladise

原帖由 peteryang821 于 2008-12-31 10:10 发表
看堡懂

这个是回复minori1979jp哪天的帖子？

peteryang821

呵呵这个是我自己找的2个习语。抱歉当天多发了条

helladise

原帖由 peteryang821 于 2008-12-31 11:25 发表
呵呵这个是我自己找的2个习语。抱歉当天多发了条

么寺么寺

ペ二

2009/01/01
When you come to China, you had better bring your tissue to the toilet because there is no tissue for the asking.

If you ask me, the dish of this resturant is not so good.