给大家制作日语新闻听力视频节目

dongdongqiang

2014年2月28日《看新闻学日语》目录：
% I6 f; x  R0 u5 Q# R" o
, _, @8 b# L2 r3 c（以下为精读内容）
埼玉、大雪による農作物などの被害額は２２９億円        琦玉大雪造成的农作物等的损失金额达到229亿日元
& Z! K, J* c  O+ b2 F" Q! o東京マラソン、警備犬を大幅増へ        东京马拉松将大幅度增加警犬的数量
6 `/ k; Q! l+ K7 i& Z, X４５００万円脱税の疑い、葬儀会社を告発        因涉嫌逃税4500日元，一家殡葬公司成为被告
厚労省、聴覚障害の認定方法見直しへ        厚生劳动省将修改听觉障碍的认定方法
3 ]) J* d5 C! }  P8 l" n+ P世界遺産をレゴブロックで再現        使用乐高积木来重现世界遗产
- Q# V$ n  U/ Z1 `& J
(以下为泛读内容)
高濃度汚染水漏れ、規制庁に警報通報せず        未向限制厅报告高浓度污水泄漏
: K" S2 c7 Q5 qプレイステーション４、日本国内で発売        PlayStation 4开始在日本国内销售
東京・東大和市の牛丼店に強盗、７万円余り奪い        东京东大和市一家牛肉盖饭店遭遇抢劫，被抢走7万多日元
& e2 ?% d' G2 U$ H; t2 D6 Z1 U2 jフランス史上最多、１．４トンのコカイン押収        法国查获了1.4吨可卡因，创法国历史查获可卡因最高记录
# F- R6 ?% Q3 y2 \; q韓国「とんでもない主張」 竹島の日式典に抗議        韩国抗议日本的竹岛仪式，称这是“毫无意义的主张”
ウクライナ情勢めぐり、米ロ首脳が電話会談        美俄首脑就乌克兰局势举行电话会谈
) C9 U% M. D# W, Q3 o  |米大統領とダライ・ラマ１４世会談、中国外務次官が強く抗議        美国总统与14世达赖举行会谈，中国外交部副部长对此提出强烈抗议
ホンダがメキシコに新工場、大統領も出席し記念式典        本田在墨西哥设立新工厂，总统出席纪念仪式
群馬・館林の女性射殺、元交際相手宅を捜索        群马馆林一女子被射杀，前男友住宅被搜查
4 c# m6 j4 ]5 A; E- B2 r東京マラソンのコース点検、テロ対策で警備強化        对东京马拉松线路进行检查，采取反恐对策来强化警备

$ p8 X, X+ }/ ~4 g4 R7 E下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca

: @# F; i- e( I, \  o欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
5 w7 b. g4 h1 G0 g7 ?, e, k学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
4 W( t0 S9 j, ^4 o
0 _& l1 V+ i, L* `$ @1 c. W学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。

dongdongqiang

2014年3月3日《看新闻学日语》目录：

9 ]! ~* I; ]! N  ~（以下为精读内容）
埼玉、大雪による農作物などの被害額は２２９億円        琦玉大雪造成的农作物等的损失金大雪被害の東京・奥多摩町、小中学校が授業再開        因大雪而停课的东京奥多摩町中小学重新开课
3 V1 h$ I1 i+ p4 K6 ?! x/ T富士フイルム社員、子会社から硝酸銀２億円分窃盗した疑いで逮捕        富士胶卷一名员工因涉嫌从子公司盗窃价值2亿日元的硝酸银而被逮捕
違法薬物含むハーブをネットで販売した疑い、会社社長ら逮捕        因涉嫌在网络上销售含有违法药物的公司社长等被捕
# r: R: A5 C* uサイバー攻撃への対処、有識者会議が議論を開始        应对网络攻击的专家会议开始进行讨论
１月の白物家電国内出荷、過去１０年で最高額        1月份白色家电国内出货金额创过去10年最高记录

- x; ^( @  W0 O(以下为泛读内容)
/ r' s3 g: \& S' w: m' z名古屋駅前暴走１３人重軽傷、無差別殺人狙ったか        名古屋车站前飞车造成13人不同程度受伤，疑似随意杀人
京浜東北線 脱線・横転、工事車両「作業時間を間違えた」        东滨东北线发生脱轨侧翻事故，工程车辆“弄错了作业时间”
: ~, S5 f3 O4 x& `9 R記録的大雪で農業被害が深刻に、農水省が緊急対策        创记录的大雪使农业遭受严重损失，农林水产省制定紧急对策
6 M( Q2 w  c; E! Y% G. J" Z会社社長の男性 切りつけられ重傷、覆面姿の犯人逃走        公司社长被砍身受重伤，蒙面罪犯逃走
山陽道で追突事故、車外に出た男性巻き込まれ死亡        山阳公路发生追尾事故，甩出车外的男子被车碾压死亡
) c" Y% L1 H$ }% T9 O& m富士フイルム社員、子会社から硝酸銀２億円分窃盗した疑いで逮捕        富士胶卷一名员工因涉嫌从子公司盗窃价值2亿日元的硝酸银而被逮捕
/ s  d% {3 \0 E) L, W3 j9 a" E水産加工場の従業員７人が一酸化炭素中毒で搬送        水产加工工厂的7名员工因一氧化碳中毒而被送入医院治疗
5 u, Z0 G% E) G# N: x7 d無許可で廃品回収の疑い、業者の男逮捕        因涉嫌未经批准回收废品，一名男性经营者被捕
三菱東京ＵＦＪ、休眠口座情報２万１４００件を紛失        三菱东京UFJ丢失了2万1400个睡眠账户信息
中国の大気汚染が深刻化、汚染物質が日本にも飛来        中国大气污染严重，污染物质飘到日本
% w$ ]9 l& Y! ]9 Q+ C下载邮箱:cnandjp0411@126.com
$ G" |* L" e3 P# K1 I1 X. t& @( L. n7 V( a密码：987654321bca

1 \, L! _3 }4 z欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
4 U; {7 U3 U; v8 e学日语群：205014936
, O8 U" [3 m3 z- C) t/ _+ L2 V对日软件开发群:205015062

学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
' `4 F" W5 n" P, y( g

dongdongqiang

% V+ H" ~8 L' m) }2014年3月4日《看新闻学日语》目录：

1 [" B( W1 ?0 _/ N- L4 U: `7 y: X（以下为精读内容）
# Z3 c4 r$ K8 H( }「東京五輪仕様」ナンバー、デザイン決め来年交付へ        确定设计“东京奥运会规格”车牌，将于明年交付使用
国公立大学２次試験開始、志願倍率約４.８倍        国立和公立大学复试开始，录取比价约为1：4.8
$ c" N4 e7 d- F* ~' Y: S. I2 O( k消費者委、クラウドファンディングについて金融庁に意見書        消费者委员会就众筹向金融厅提交意见书
大雪被害の４９市町村に特別交付税前倒し交付へ        提前向遭受大雪灾害的49个市町村交付特殊地方补助金
, o2 ~' K4 y* ]: L1 `3 j% |京都・北野天満宮、約９００年の伝統“梅花祭”        京都北野天满宫举行具有约900年历史的传统活动“梅花祭”
- b! y# T) ]( U2 s3 ]% h9 R8 D4 l4 x
(以下为泛读内容)
宇宙飛行士の若田さん、来月ＩＳＳ船長に就任        宇航员若田将于下个月出任ISS船长
名古屋駅前暴走の容疑者か、ネットに悩み書き込む        疑似名古屋车站前飞车的嫌疑人在互联网上发泄不满
2 W* P) i: ]& B# G5 y: w! }東北大入試が遅れる、原因は付き添う保護者の増加？        东北大学入学考试推迟，原因是陪同的保护人增加吗？
ヒトに感染するウイルス持つマダニ、北海道・関東でも確認        北海道和关东地区确认发生带有能够感染人的病毒的硬蜱
「はくたか」窓ガラス割れ緊急停車、男性１人けが        “白鹰”窗玻璃碎裂而紧急停车，一名男子受伤
, N3 n5 W9 e2 w- {+ i国立循環器病研究センター発注業務で入札不正の疑い        国立循环系统疾病研究中心发包业务疑似存在违法招标问题
東京・西東京市の銀行で強盗未遂容疑の男を逮捕        一名男子因涉嫌对东京西东京市一银行抢劫未遂而被捕
ウクライナ大統領選、立候補者の受け付け始まる        乌克兰总统选举开始接受候选人报名
米陸軍の最大２０％縮小を発表、兵士数は１９４０年の水準に        美国陆军宣布最多将裁军20%，士兵人数恢复为1940年的水平
8 _% o8 l* g2 G9 Aソチ五輪 日本選手団が帰国、ファン９００人が出迎え        参加索契冬奥会的日本代表团回国，约900名支持者迎接
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca

- Y! ?; L) i# l5 P8 q" i- A1 v欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
) e0 |; Q. ^) p& [  t' i6 _; L( M; E
7 {. F& j- u6 F' H& g! W学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
( g1 Y; i6 v" }$ \

dongdongqiang

3 V( M3 ]! l9 r. |4 g9 r1 c2014年3月5日《看新闻学日语》目录：

$ z5 f- L8 ]" n（以下为精读内容）
自宅通学大学生、生活費収入６万円台に ７年ぶり増        走读大学生生活费收入达到6万日元，时隔7年有所增加
: b  c- r1 A; L2 |「コストコ」スロープ崩落事故、建築士が無罪主張        停车场斜面崩塌事故，建筑士认为自己无罪
英語教育のあり方 検討開始、文科省の有識者会議        文科省专家会议开始研究英语教育的方式
! W' b( s$ a& c  a0 R) [" J* _& [) rホウレンソウ、大雪被害で３月以降も高値続く可能性        受大雪灾害的影响，菠菜价格3月后也可能继续保持高价位
! V, k! G0 U2 q7 K0 y) H「痛風解消する」無許可宣伝でサプリ販売した疑い        涉嫌未经批准宣传称“解除痛风烦恼”来销售营养品
/ g* \4 v$ B8 y' Q% {9 a
+ e( T6 R. ^, h" v(以下为泛读内容)
- c9 ~1 e. v5 m: f) w' nＰＭ２.５濃度上昇、大阪や新潟など注意喚起相次ぐ        PM2.5浓度上升，大阪和新泻等相继提醒注意
  }: @. }7 P* ?0 Q; \5 k$ a5 V# G婚活サイトで交際 マンション購入させられる、集団提訴        婚庆网站进行交往而让购买公寓，提起集体诉讼
子宮頸がんワクチン副作用、接種の注意点まとめる        子宫颈癌接种出现副作用，制定接种注意事项
吉祥寺の女性強盗殺人、ルーマニア少年に無期求刑        吉祥寺女子被抢劫杀害案件，要求对罗马尼亚少年判处无期徒刑
4 B  S5 G2 x2 P( n: ~* q* n2 t「振り込め詐欺」失敗、指示していた男逮捕        “银行卡诈骗”失败，下达指示的男子被捕
& @, y9 I4 P7 I, A- m３歳長男に犬の首輪、外出・就寝時につなぐ        给三岁长子戴上犬用项圈，外出和就寝时都拴着
( G! s1 x' z/ V) K3 k2 C携帯・固定電話にも格安で通話、ＬＩＮＥが発表        LINE宣布可低价与手机、固话进行通话
1 f4 d( l# y, R( k/ I南京事件など「国家的記念日」に、中国全人代で審議        中国全国人大将审议把南京事件等定为“国家纪念日”
  W/ l4 w# |: m3 B- H3 r3 M7 Q「強制連行・労働」、中国で日本企業２社を提訴        中国国内对日本两家企业提起诉讼，理由为“强行掳走并强迫劳动”
: C% u- ]& k6 e: z) ?. c中国で高金利「理財商品」償還されず、投資家が抗議        中国高利率“理财商品”无法偿还，投资者进行抗议
8 r2 n$ X0 f7 Z8 }2 J
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
# P% D) P* o! D( h; F& z3 B" @3 I密码：987654321bca
/ C$ o% ?( ~% [7 A, s* b4 j- s
0 ~) a) v1 N1 @  N* @: _1 C5 O' `2 Q欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
* w4 R# I! n0 u8 M% ~学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
  f# ]* z& w3 ^: V9 m: a# H
! L1 p# g2 _0 N! l学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
8 W0 \2 _, n" b

dongdongqiang

0 H; E$ W) D, f2014年3月6日《看新闻学日语》目录：
% C' j& y% ]: W- D/ j# [" Z& p
（以下为精读内容）
# V# n, y9 h0 `" [5 C7 E4 k東海道新幹線、最高速度２８５キロにアップへ        东海道新干线将把最高速度提升至285公里
振り込め詐欺防いだ男性行員２人に感謝状        防止银行卡诈骗的两名男性银行职员获赠感谢信
部品の緩みで自転車転倒事故、注意呼びかけ        提醒注意因零件松动导致的自行车摔倒事故
「コカ・コーラ」「サントリー」 ４月から自販機１０円値上げ        可口可乐和三得利将从4月起将自动售货机饮料价格上涨10日元
すき家は「逆張り」 牛丼並盛り２８０円を２７０円に        食其家逆势而动，将普通份牛肉盖饭价格从280日元降至270日元
% N( H* H/ Z/ D# l6 ^% e
(以下为泛读内容)
! F  W* H7 W, ^( p- A. q' o朝鮮総連本部の売却「不許可」、モンゴル企業の抗告棄却        朝鲜总联总部出售“不批准”，蒙古企业放弃上诉
雪崩にバス巻き込まれる、けが人なし 長野・松本市        长野县松本市一辆客车卷入雪崩，无人受伤
「アンネの日記」、東京・池袋の大型書店でも破られる        东京池袋大型书店的《安妮日记》遭到毁坏
4 a/ E3 c" \, n4 t* T1 L1 R7 d! D「サイバー補導」、１９都道府県で１８歳未満の１５８人補導        19个都道府县对158名18岁以下的少年进行“网络辅导”
去年の標的型メール４９２件、「やりとり型」急増        去年恶意邮件案件达492起，“应答型”急剧增加
+ E! w; E4 F) C2 J  eビットコイン取引所ＣＥＯ「日本にいる」        比特币交易所CEO“在日本”
畜産団体 牛・豚関税引き下げ容認を批判        畜产组织抗议批准下调牛猪关税
+ W) f5 H! c# ]9 M! o+ T5 \" [2 n４月の電気・ガス代 また値上げで最高額へ        4月份的电费和煤气费将再次涨价，将达到最高价
トヨタ、６年ぶりベア前向きに検討        丰田6年来首次研究提高基本工资
6 z5 S! l1 `$ N+ l1 u仮想通貨問題、マウントゴックスＣＥＯ「懸命に努力」        关于虚拟货币问题，Mt. GoxCEO称“将全力以赴”
9 M6 p6 n1 b9 r. |" \8 l9 M/ d
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca
: `! a  W* x6 ^( M) n& d4 q
欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
学日语群：205014936
  \( |* E- f! E对日软件开发群:205015062
  r( ~3 N, l7 F9 Z6 u+ y
* V% @7 }0 W7 d1 E& L4 N6 e/ F学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
2 s# C+ D; V7 r4 _: j

dongdongqiang

2014年3月10日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
夜行バス事故で２人死亡、運転手に「起きて」        夜行客车事故导致2人死亡，有乘客提醒司机“快起来”
５２円、８２円新切手発売 消費税アップで２円切手復活        开始销售52日元和82日元面额的新邮票，因消费税上调重新发行2日元邮票
: E& l+ W8 o4 G7 S東日本大震災の影響による企業倒産、１５００件に        因东日本大地震的影响而倒闭的企业达到1500家
ＪＡＬが「ひなまつりフライト」        JAL举办“女儿节飞行”
経営の歯科医院で患者にわいせつ行為、容疑の歯科医師逮捕        因涉嫌在自己经营的牙科医院对患者有猥亵行为的牙科医生被捕

3 m* |, `$ O$ A5 r% @) y(以下为泛读内容)
三重女子中学生殺害、おとなしい真面目な少年がなぜ？        三重女中学生被杀，稳重认真的少年为何杀人？
三重・女子中学生殺害、指紋などが逮捕の決め手に        三重女中学生被杀，指纹等成为逮捕疑犯的关键
女子中学生殺害「金が目的」 謝罪の言葉なし        杀害女中学生“以金钱为目的”，无道歉语言
5 h# Q' ?6 ?4 t( q' Q0 ~トラックが下校中の小学生はねる、１人意識不明２人重軽傷        卡车碾压放学途中的小学生，造成1人昏迷2人不同程度负伤
布に覚醒剤染み込ませ密輸しようとしたドイツ国籍の男起訴        将毒品渗入布中想要走私的德籍男子被起诉
+ r$ P. ~& g5 b/ }# E  v( {「小中学生派遣」とウソの宣伝、売春クラブを摘発        慌称“中小学生派遣”的卖淫俱乐部被曝光
東京・葛飾区のガソリンスタンドに強盗、２人組逃走        东京葛饰区一加油站遭遇抢劫，2人团伙逃走
日朝赤十字会談終了、北朝鮮側「意義深い会談だった」        日朝红十字会谈结束，北朝鲜方面称“这是意义深远的会谈”
5 y6 h; @- A7 F6 b3 X１円単位で値上げも、電子マネーで値上げが変わる？        1日元单位上涨，电子货币上涨如何变化？
２月の新車販売台数 ６か月連続の増加、駆け込み需要が要因        受争抢性需求的影响，2月份新车销售数量连续6个月增加
1 p$ i, _7 {2 x
9 ~" A7 {3 p8 _% @* m, d* o下载邮箱:cnandjp0411@126.com
. u6 H, P! S" \& s密码：987654321bca
4 B4 M( |3 Z# w
* B* `7 Y! f8 d0 Q, J8 g欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
3 s3 X7 A" G. C! p1 z% v& o学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
2 J& |: f0 F1 u( C
# n; S! F% f! d4 ^( R2 \学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。

dongdongqiang

2014年3月11日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
+ S$ a: R5 ~: {5 v1 w. C1 Q# `/ C柏市の連続通り魔事件、男の似顔絵など載せたチラシ配布        柏市连续路魔案件，散发带有男子画像的传单
- X; g. Y" n* t. ^9 _国交省、消費増税に伴う鉄道・バスの運賃値上げを認可        国交省批准铁道、客车随消费税增税提高运费
) W/ i0 I+ A7 ]* [0 r. }. c３メートルの巨大タコの撮影に成功 鳥取・岩美町沖        鸟取岩美町海域成功拍摄到3米的巨型章鱼
パナソニック、６年ぶりベア実施へ        松下将时隔6年提高基本工资
禁止地域で営業、ファッションヘルスを摘発        在禁止区域营业的流行保健店被曝光
  t6 W8 K3 T+ N( @
# B3 g* Q2 f. |9 m(以下为泛读内容)
千葉・柏市で連続通り魔か、３１歳男性刺され死亡        千叶县柏市发生连续路魔案件，一名31岁男子被刺死亡
  a7 M9 w4 v! d1 J/ G. {" d; q) f- a柏市の連続通り魔か、防犯カメラに逃走する車        柏市连续路魔案件，监控摄像拍摄到逃走的汽车
岡山で寺が全焼し妻死亡、住職を放火殺人容疑で逮捕        冈山一寺院完全烧毁妻子死亡，住持因涉嫌纵火杀人被捕
  m' n9 Y; B3 `" O" v: _3 d, YＰＣ遠隔操作事件の片山被告、東京高裁が保釈認める        PC远程操纵案件被告人片山获得东京高等法院保释批准
6 \- H+ ?7 s9 `! R) n$ F上野動物園のパンダに発情の兆候、６日から展示中止        上野动物园的熊猫出现发情症兆，从6日起停止展示
三重女子中学生強盗殺人、スーパーから尾行して犯行か        三重女中学生遭遇抢劫被杀，罪犯可能从超市开始尾随并实施犯罪
ロシア経済制裁「どこまで踏み込むかで影響変わる」        俄罗斯经济制裁“具体到何种程度将使影响发生变化”
7 _4 E0 ^) ~; z% z資金供給量、過去最大更新        资金供给量创历史最高记录
! ~3 \5 w/ c; g3 ]& a5 e' Z韓国に工業品の関税引き下げ要求へ        将要求韩国降低工业品关税
% k0 c5 u6 y% v3 W+ T+ `( Q& S6 A6 O中小の下請け企業にとって死活問題、「価格転嫁」の実態        对于中小外包企业来说的生死攸关问题，“价格转嫁”的实际状态

/ V0 ~1 v! L. D9 i下载邮箱:cnandjp0411@126.com
0 U6 G$ A( R; B" p密码：987654321bca

欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
( x1 K, x# N6 |. O+ x学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
  P) S$ b" a9 W; P1 m( {
2 J4 ^+ O9 k: N/ ^0 f0 c1 a3 ^3 V' U学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
$ J% A+ m4 N4 x6 x+ D

dongdongqiang

2014年3月11日《看新闻学日语》目录：
% [5 p4 A2 I, u$ [2 N% r) [1 d
% I) i7 H/ ?+ T2 x! b8 l（以下为精读内容）
柏市の連続通り魔事件、男の似顔絵など載せたチラシ配布        柏市连续路魔案件，散发带有男子画像的传单
/ i+ I* c" e8 g% C/ J0 H( R国交省、消費増税に伴う鉄道・バスの運賃値上げを認可        国交省批准铁道、客车随消费税增税提高运费
5 B/ R5 y  R: z5 k8 {３メートルの巨大タコの撮影に成功 鳥取・岩美町沖        鸟取岩美町海域成功拍摄到3米的巨型章鱼
パナソニック、６年ぶりベア実施へ        松下将时隔6年提高基本工资
禁止地域で営業、ファッションヘルスを摘発        在禁止区域营业的流行保健店被曝光
7 n6 V; H2 r* F% c& {4 z3 J+ k
: P4 H7 \' I2 u2 S: O$ A" a% n$ P(以下为泛读内容)
千葉・柏市で連続通り魔か、３１歳男性刺され死亡        千叶县柏市发生连续路魔案件，一名31岁男子被刺死亡
柏市の連続通り魔か、防犯カメラに逃走する車        柏市连续路魔案件，监控摄像拍摄到逃走的汽车
" J; w' i# S$ u岡山で寺が全焼し妻死亡、住職を放火殺人容疑で逮捕        冈山一寺院完全烧毁妻子死亡，住持因涉嫌纵火杀人被捕
ＰＣ遠隔操作事件の片山被告、東京高裁が保釈認める        PC远程操纵案件被告人片山获得东京高等法院保释批准
4 b+ g' h- p+ t# z上野動物園のパンダに発情の兆候、６日から展示中止        上野动物园的熊猫出现发情症兆，从6日起停止展示
三重女子中学生強盗殺人、スーパーから尾行して犯行か        三重女中学生遭遇抢劫被杀，罪犯可能从超市开始尾随并实施犯罪
ロシア経済制裁「どこまで踏み込むかで影響変わる」        俄罗斯经济制裁“具体到何种程度将使影响发生变化”
資金供給量、過去最大更新        资金供给量创历史最高记录
, H! \5 h* j; C4 v) k: U+ L韓国に工業品の関税引き下げ要求へ        将要求韩国降低工业品关税
中小の下請け企業にとって死活問題、「価格転嫁」の実態        对于中小外包企业来说的生死攸关问题，“价格转嫁”的实际状态
2 k( G3 O+ B2 H$ [
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca

欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
% F1 n+ P, Y- `% m/ V学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
8 U9 Z4 z& a0 H. u, K4 `3 i
# S9 _" S7 L' r) o& c学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
) T0 Z, k. Y4 s0 ^

dongdongqiang

. ~; J# F0 P+ s1 z+ R8 i0 C) w2014年3月13日《看新闻学日语》目录：
2 W8 e6 {# s* _
（以下为精读内容）
( m% J9 V# L% L; U7 q- J7 L日本医大病院の小児病棟 はしか感染で一時閉鎖        日本医科大学儿童病房因感染麻疹而暂时封闭
1 f( i0 U0 ^9 m" u, C7 D国交省、バス事業者に過労運転防止求める通達        国土交通省下达通知，要求客车经营者防止疲劳驾驶
+ y- n" A# x4 CサッカーＷ杯記念切手、５月に発行        5月将发行世界杯足球赛纪念邮票
9 m" k5 [1 A. g( t0 _( Bタクシー４５０台が国交省前に集結、待遇改善訴える        450辆出租车聚集在国土交通省门前，要求改善待遇
+ @: b: Q; I+ x２人組に襲われ現金奪われる、女性けが        一名女子被两名男子袭击并抢走现金而受伤
9 l, S# f: W8 ~
(以下为泛读内容)
東日本大震災からまもなく３年、いまだ２６３６人が行方不明        东日本大地震即将迎来3周年，目前仍有2636人失踪
! ^2 H+ U# b# ?0 S# ^7 ?$ g8 H5 i社長殺害容疑で役員の男逮捕 岡山・倉敷市        冈山仓敷市一名男董事因涉嫌杀害社长而被捕
* G: b" k' |  X% w7 Y! u１６人死亡の個室ビデオ店放火、被告の死刑確定へ        造成录像带店16人死亡的纵火案嫌犯将被判处死刑
千葉・柏市連続通り魔事件、「金を奪おうと思った」        千叶县柏市发生连续路魔案件，嫌犯称“想要抢钱”
5 @& b* y* l8 R! x対馬の仏像盗難の実行犯逮捕 犯行計画に日本の１８０超の寺・神社        对马佛像被盗案罪犯作为实行犯被捕，犯罪计划涉及到日本180家以上的寺院和神社
北日本、“合体低気圧”で暴風雪に警戒        北日本警惕“合体低气压”引发的暴风雪
% L* p5 S% X( _" q( x0 l大雪の影響で野菜高騰 長引くおそれも        受大雪影响而引发的蔬菜价格高涨可能会持续一段时间
) f* t# j4 U" j9 n6 |福岡・高３男子いじめ自殺、同級生７人を書類送検        福冈一名高3男生因受欺负而自杀，7名同级生被文件送检
大阪府警巡査長自殺、“パワハラ”で警部補らを懲戒処分        大阪府警方一名巡查长自杀，警部补等因涉嫌“性骚扰”而受到惩戒处分
日産 ベア満額回答、トヨタ ３０００円以上回答へ        日产回答称将全额提高基本工资，丰田回答称提高3000日元以上

下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca
1 e* b2 _! M% a1 Q
9 q) L& A& i, a% z$ r) b8 N* |) y欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
学日语群：205014936
对日软件开发群:205015062
' Q# E2 e! L$ L/ h1 v
$ B( R, D5 k6 T' `; x4 O) @2 X6 K, I. |学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。

dongdongqiang

; h* }; {( x2 ]- Z2014年3月17日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
: ~0 A+ K/ X6 n: m3 p0 r% D子どもの結婚でトラブルか、男性刺され重傷 高知・土佐町        高知土佐町一男子因子女谈婚论嫁问题被刺而身受重伤
スキー場でスノーボードの男性が行方不明 北海道        北海道一男子在滑雪场滑雪橇时失踪
+ a! ]: C8 S! |: _/ k恐竜絶滅、巨大隕石衝突による酸性雨が原因か        巨大陨石撞击引发的酸雨可能是导致恐龙灭绝的原因
+ n$ K. W2 @2 s& c& z7 B景気の先行き 震災直後以降、最低水準        景气动向处于地震后最低水平
中国で空気清浄機販売数２４０万台、販売額は倍増        中国空气净化器销量达240万台，销售额倍增
+ m; a7 ~9 X6 l# H1 L
0 f8 e9 `+ X& f/ T  F(以下为泛读内容)
共著者の山梨大教授、ＳＴＡＰ細胞論文の撤回呼びかけ        共同作者山梨大学教授呼吁撤回STAP细胞论文
4 \/ r2 ~4 Y/ e) p0 n) j0 {緊急着陸の日航Ｂ７８７機、エンジンから“油もれ”見つかる        紧急降落的日航B787飞机发现引擎漏油
「がんに効く」宣伝の原稿を作成した疑い、名誉教授を書類送検        因涉嫌制作“对癌症有效”的宣传原稿，名誉教授被文件送检
/ v, W7 A3 ?4 o0 o東日本大震災から３年、安倍首相「心の復興に力」        东日本大地震迎来3周年，安倍首相称“致力于心的复兴”
１月の経常収支、１兆５８９０億円の赤字 １か月の赤字“過去最大”        1月份经常收支出现1兆5890亿日元的赤字，创单月赤字最高记录
/ m6 Y3 E( W$ H4 I  Q7 Y１０－１２月期実質ＧＤＰ、年率０．７％増に下方修正        10－12月份实际GDP将下限调整为年率增加0.7%
２月の企業倒産件数７６５件、７か月連続で前年を下回る        2月份企业倒闭数量为765家，连续7个月低于前一年
6 A- `3 n8 N. b$ `" b5 e0 p8 {, L賃金のベースアップ、流通大手各社にも拡がる        各大流通企业也将上调基本工资
クロマグロ幼魚の漁獲量半減へ、食卓への影響は？        黑金枪鱼幼仔捕获量减半，对餐桌有什么影响呢？
マレーシア航空機消息不明で深まる謎、機体はどこに？        马亚西亚飞机失联谜雾重重，飞机到底在哪里？

& \' C$ J+ ~! S( Q1 a7 a/ \1 V下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca

欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
学日语群：205014936
& G6 I6 U, |2 ?1 @7 M8 l. f对日软件开发群:205015062
) ^) R0 _. I7 [5 }  x  S% q
学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。

dongdongqiang

2014年4月4日《看新闻学日语》目录：
" v5 W7 |" l7 A. B6 B; W
5 I# f7 o7 v7 {) _; {1 M（以下为精读内容）
: H' h1 f7 P9 M6 @1 h2 }親が高収入・高学歴の子ほど高学力、学力テスト分析        学力测试分析显示，父母的收入和学历越高孩子的学力越高
日本初のジェット旅客機、一般公開へ        日本首架喷气式客机向普通公众开放
* f- d- B* B9 L! `, L( J, l完全失業率３．６％に改善、有効求人倍率上昇        完全失业率改善至3.6%，就业职位供求比率
! x5 R; E3 a7 ]- o) U9 K政府、国家戦略特区に６地域を指定        政府指定6个区域为国家战略特区
消費支出６か月ぶりマイナス、大雪が影響        受大雪等影响，消费支出时隔六个月转为负增长
/ _; `; D/ p! S( i$ a
2 a! S$ T; F7 p. t(以下为泛读内容)
: A. L+ p# b7 p: P2 h, K２歳女児が乗用車にひかれ重体、量販店の駐車場        2岁女婴在量贩店停车场被轿车撞成重伤生命垂危
2 l! t8 `% @! ?" r+ ?  I: L, {４８年ぶりの自由、袴田さんが目にしたものは・・・        48年来首次获得自由，袴田看到的是什么呢？
( W: S, V! p5 a7 ^; c- x5 }7 ^食品表示、消費者庁がガイドライン公表        消费者厅公布食品标识指导方针
文科省職員を小中学校の校長・教頭に派遣        文科省职员被派遣担任中小学校校长和教导主任
' P" N' @* Q9 Q" h「税抜き」「税込み」乱立、価格表示「混乱」の現場では        “含税”、“不含税”标识混乱，价格标识“混乱”的现场
3 _! |) ?, {" d& N! y9 \* j; u大手電力・ガス５月の料金、過去最高に        大型电力煤气公司5月费用创历史新高
２月の消費者物価１．３％上昇、９か月連続プラス        2月份消费者物价上升1.3%，连续9个月增加
麻生財務相、来年度予算の早期執行を要請        财务相麻生要求尽早执行明年度预算
" R7 [' ^! P+ i; A中国外務省、安倍首相発言に強く反発        中国外务省对安倍首相的讲话提出强烈批评
( m* N0 Q! F& K2 l# V$ p中仏が２．５兆円の契約 自動車、原発などで協力強化        中法签订2.5兆日元的合同，强化汽车、核电方面的合作

6 P( s0 _* I3 h/ r) x下载邮箱:cnandjp0411@126.com
$ V; s8 b- C9 |; _9 T( D密码：987654321bca
) _* I1 o; w2 v- T" n( N$ B
欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
学日语群：205014936
- _$ h$ Z( M/ d+ F( X, L对日软件开发群:205015062
9 e0 y1 Z4 @- ^: D
& L9 V: o9 p4 `& @学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。

dongdongqiang

2014年4月11日《看新闻学日语》目录：
/ W( i; ?0 h5 f8 y+ G) v: j. p4 u
% l6 ^  j9 C+ X! U/ V1 ~# e（以下为精读内容）
電車内で財布を盗んだ疑い、“箱師のシゲ”を逮捕        因涉嫌在电车内偷钱包，“扒手茂”被捕
ノコギリで女性殴り強盗した疑い、２２歳男を逮捕        因涉嫌用锯子殴打女子并抢劫，一名22岁的男子被捕
今年のＧＷ 旅行者数減る見通し、休日の並び悪く        休息日顺序较差，预计今年GW期间旅行人数将减少
首相、外国人活用拡大の検討指示        首相指示研究扩大利用外国人的问题
小学校教科書の尖閣・竹島記述に中国と韓国が強く反発        中国和韩国强烈反对小学教科书对于尖阁群岛和竹岛的描述
5 m9 [$ `$ w$ c; a
, j: P* W# V" [, S# D(以下为泛读内容)
1 M9 L& e  j9 I  v# e& R俳優の蟹江敬三さんが死去        演员蟹江敬三去世
; @# I6 o  A" B3 D! H桜前線北上中、列島は“花に嵐”で被害も        樱前锋北进，群岛因“花瓣雨”出现损失
6 b7 B2 D3 ~6 `1 y/ L+ L# S! N- A殺人容疑で高校生逮捕、車のドア開け急発進        一名高中生打开车门紧急启动车辆，因涉嫌杀人而被捕
+ S) E; E' x, i9 D# p防衛研「防衛力増強が相手の対抗策引き起こす」        防卫研究所认为“增强防卫力量将此发对手采取对抗措施”
6 k9 X  d* o' J1 G) J+ `; x日米関係に危機感、安倍首相に近い超党派議員が来週渡米へ        对日美关系存在危机感，安倍首相亲近的超党派议员下周将访问美国
3 X2 H% q; K4 T' j. wエネルギー基本計画、自民部会で了承        自民党分组会通过能源基本计划
外交青書、日中・日韓首脳会談の記載なし        外交蓝皮书没有记录日中、日韩首脑会谈
# U% z+ S1 c3 L2 S7 \4 f  I中国、日本の外交青書に「懸念と不満」        中国对日本的外交蓝皮书表示“担忧和不满”
+ A' O# V! z& f" N; g/ |4 v信号無視して車が踏切進入、列車が激突        车辆闯红灯进入路口，与列车发生猛烈相撞
% y" p, \0 m7 \, k: o9 p2 C$ B建設業で外国人活用拡大、政府が緊急措置        外国人在建筑业活动正在增加，政府采取紧急措施

! p( K0 Y, t2 A- L下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca
7 L! U/ k  M9 ]7 B+ |6 A# H8 g
欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
4 c# u. f& @# Y) i/ ?& N学日语群：205014936
9 @1 [6 k% {* `7 u
学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
2 L: y" N7 i7 J/ ^# ~! I  q. v

dongdongqiang

1 f( k# y7 W  H% E. \& l2014年4月18日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
下校中の児童２人が男に殴られる、暴行容疑で捜査 東京・中野区        东京中野区放学途中的2名儿童被一名男子殴打，因涉嫌暴力正在进行调查
9 g0 \5 x3 p: U4 l$ j+ f「ラーメンの鬼」佐野実さん死去        “拉面之鬼”佐野实去世
消費者ホットライン、覚えやすい３ケタ番号に        消费者热线将变更为容易记住的3位号码
- h( `6 L) n+ V& O! Sソニー「ＶＡＩＯ」に発火のおそれ、使用中止呼びかけ        索尼“VAIO”可能起火，提醒停止使用
大阪、造幣局の「桜の通り抜け」        大阪造币局“樱花通道”活动开始
/ k' x4 \$ m- W% K! B
(以下为泛读内容)
「憲法９条」がノーベル平和賞候補に        “宪法第9条”成为诺贝尔和平奖候选
: a" W5 q" `2 P, U& F改正少年法が成立、有期刑上限２０年に引き上げ        修改的少年法通过，有期徒刑上限被提升至20年
四国霊場巡り“外国人排除”の貼り紙        四国灵场周边出现“排除外国人”的标语
6 H! n  a# l3 N$ a. |「これは体罰」 東京都が指導ＤＶＤ作成        “这是体罚”，东京都制作指导DVD
" e: S+ @% a0 v6 s% c窃盗容疑で逮捕した夫婦の周辺で複数の行方不明者        因涉嫌盗窃而被捕的夫妻周围有多名失踪者
静岡・小学生はねられ死亡、運転の中学教諭を送検        静冈小学生被撞死，驾车的中学教师被移送检方
; V& S. p% v: H  H& S6 W- K空港の平面図、ネット上で閲覧できる状態に        机场平面图处于可在网上浏览状态
2 M3 ^- B5 j% T" F. h東大入学式、３２００人出席        3200人出席东大入学典礼
  ?4 x% n" [5 c- x. U% W吉野家ＨＤ、「牛すき鍋膳」好調で業績アップ        吉野家HD“牛肉火锅”销售良好、业绩提升
) e* l, s+ l, n0 G: ]9 N4 `1 [駆け込み需要でたばこ売り上げ２５％増        受抢购需求影响，香烟销售增长25%
; x" n# q8 S* b3 [# y
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca

欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
+ Z. n9 H4 w$ U6 C3 q* T  g( d( h学日语群：205014936

学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。

dongdongqiang

学日语APP全新推出，可以使用手机和平板学习日语、收看日语听力视频和日剧。手机和平板扫描下面的二维码安装即可，欢迎使用。
+ l) F2 C+ s8 i8 `1 C) F6 e
0 p2 J/ Z/ l6 z7 V9 x

dongdongqiang

# @! ]2 N$ q! U2 j$ W: w) }- w* x2014年5月9日《看新闻学日语》目录：
$ \4 F1 K  u, M4 ]
% S& A' `$ B+ D3 I7 T（以下为精读内容）
千葉県、保険適用外“腹腔鏡”手術を原則禁止        千叶县原则上将禁止保险范围外的“腹腔镜”手术
9 W8 ]8 k$ \& \% e３日からＧＷ後半、帰省や出国ラッシュで混雑の予想        3日起GW进入后半程，预计因回乡探亲和出国高峰将使交通出现拥挤
2 j8 C, }7 `# d2 sソニー会員制サイトに不正アクセス、７５万円相当の被害        索尼会员制网站遭受非法入侵，损失相当于75万日元
八十八夜に宇治茶をＰＲ、新茶の茶摘み体験イベント        八十八夜举行体验采摘新茶的活动，宣传宇治茶
7 C2 c0 I* k8 E- E; d7 s0 f! N: K, i法人税率「来年度から段階的に下げ」 骨太方針に明記検討        研究在核心方针中明确写入将法人税率“从明年起阶段性下调”的内容
! o% @. F+ J5 {. c+ m8 @
(以下为泛读内容)
% p$ P6 |3 s" C; K女性に偽札渡した疑い、埼玉県職員を逮捕        因涉嫌向女子转交假票，琦玉县一名职员被捕
ＡＮＡ系パイロット、３０空港以上の暗証番号を紛失        ANA系飞行员丢失了30个机场以上的个人验证码
公的書類偽造し売春クラブ広告掲載か、男を逮捕        因涉嫌伪造公文并刊登卖淫俱乐部的广告，一名男子被捕
- h8 t1 ^" l5 m  d3 `8 J, e大阪の路上で女性刺殺、常連客の男を殺人容疑で逮捕        在大阪道路上刺杀女性，以涉嫌杀人逮捕了男熟客
3 u1 x% I) X5 T３月の有効求人倍率、６年９か月ぶり高水準        3月份有效招聘达到6年9个月以来的最高水平
３月の完全失業率、３．６％で横ばい        3月份的完全失业率为3.6%，与此前持平
! ?1 f( a7 i# v) a9 d8 k原宿で「ステューシー」の偽物を販売容疑、３人逮捕        因涉嫌在原宿销售假的STUSSY，3人被捕
+ a( s, j6 Q0 a% U8 hマンション１０階から転落、４歳男児が死亡        一名4岁男童从公寓10楼摔下而死亡
資金供給量、４月末も過去最大を更新        资金供给量在4月底创历史新高
マイクロソフトがＩＥ修正プログラム、ＸＰにも提供        微软IE修正程序还将提供给XP用户
; \2 e7 ?# [" M5 k. j+ O5 ]
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
7 @+ K$ J% |9 l$ p0 \密码：987654321bca

, l, W" v0 v# M& F& k; [$ L& T5 U欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
学日语群：205014936

学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。