日语精彩阅读328篇(继续更新，但不定期)

龙龙哥

本书附带的mp3听力原文，到这里已经全部上传完毕。其他的只有阅读原文和中文翻译。大家认为有需要继续贴上来吗？

MOWU

我还以为全部可以下载了,结果是附带的MP3.但是还是顶一下.

twopersons

第二个无法下载.谢谢了。

飘雪帝乙

如果有时间  还是贴上来吧
就到是增加一些日语方面的知识了

ellen_1208d

辛苦了
3 z! j' B$ k0 [! R3 ?1 B非常好的东东

龙龙哥

从地利篇开始就没有听力的了，但作为阅读材料还是不错的。希望各位继续帮顶！
7 }; t3 ~* n8 [% L  U
地理47篇
8 R& h+ |  j$ s; m# n: V
: x2 b: V6 i& \$ S9 o; @9 J* w１．北海道
1 k0 A: Z% V1 E# A" i9 h, p9 b　　四方を海に囲まれ、広い大地の美しい風景を織りなし、梅雨の影響をあまり受けず、冷涼低湿でさわやかな気候にも恵まれている。日本では最北端に位置するものの、世界の主要都市とほぼ同じ緯度にあり、人口５７０万人、道内総生産２０兆円を上げ、一国に匹敵するほどの潜在力を持つ。
1 m1 N- Q( t( I9 h2 J+ _

翻译：四周被大海围绕，地域广阔，景色优美。几乎未受到梅雨的影响，凉爽湿润，气候宜人。位于日本的最北端，与世界上的主要城市几乎在同一纬度，人口570万，生产总值达到20兆日元，具有可以匹敌一国的潜力。

龙龙哥

２．青森県
0 f# l' T) `5 c- u% A　　本州の最北端にあり、三方を海に囲まれており、本州と北海道、環日本海圏と環太平洋圏をつなぐ十字路に位置する。夏季冷涼型の気候であるが、四季の変化に彩られ、世界遺産に登録された白神山地や三内丸山遺跡を始め、豊かな自然と文化に恵まれている。
" n' d) {7 x' a

5 O1 ~* e1 T6 O+ M翻译：位于本州的最北端，三面环海。位于本州与北海道环日本海圈与环太平洋圈的十字路口上。夏季气候凉爽，四季变化分明。以列为世界遗产的白神山地和三内丸山遗址为首，拥有丰富的自然和文化资源。

pengpeng

这个太好了，我就稀饭有声有中文的
要是有发音就好了闹

飘雪帝乙

tigerqi

lz啊
为什么没听力了阿？
是买书不带么？还是lz手里没有了啊

龙龙哥

原帖由 tigerqi 于 2007-10-9 19:25 发表
lz啊
为什么没听力了阿？
* r% m0 ?; ~+ s3 P( M是买书不带么？还是lz手里没有了啊

/ q* |+ q7 {& u$ g* ]/ T带mp3的文章已经全部贴上来了，现在这些都是没有mp3听力的。只怪出版商不够厚道。

龙龙哥

３．秋田県
　　南北１８１キロメートル、東西１１１キロメートルの県土は全国第６位の総面積で、森林が７割を占める。気候は寒暖の差が大きく、内陸部は多雪地帯。山間部では日本三大美林のひとつ、秋田スギと産し、平野部は「あきたこまち」に代表される日本有数の米の産地。また、本荘・由利地域を中心に先端技術産業の集積が進む。


翻译：南北181公里，东西111公里，总面积列全国第6位，其中森林占了70％。气候温差大，内陆多雪。山间都是日本三大美林之一，盛产秋田杉，平原部是日本为数不多的米的盛产地，以“秋田小町”为代表。另外，本庄、有利地区为中心，正在发展高新技术产业。

龙龙哥

４．岩手県
& x6 q" k0 }) E5 e( N8 J# R& f　　面積は北海道に次ぐ広さ。資源と自然環境に恵まれた広大な地域。江戸時代には、北部を南部氏が、南部を伊達氏が領有。岩手県となってから１２０年余り地理的・風土的に厳しい条件を克服しながら現在の姿を築く。第１次産業比率が高く、農業産出額は全国１０位以内。一方、高速新時代の到来を契機に、北上川流域地域などでは製造業などの企業集積が進む。
  ?8 A- h8 }5 v7 v( K
* I; L9 v1 p, I
8 w0 Q7 h' ^( z6 `; x* m9 ?7 }翻译：面积仅次于北海道。地域宽广，资源和自然环境优越。江户时代，北部属于南部氏，南部属于伊达氏。成为岩手县已经120年有余，其中克服了严峻的地理、风土条件，建设成如今的风貌。第一产业比率较高，农业生产额位列全国的前十位。另一方面，以高速发展的新时代为契机，北上川流等地区正在发展成为制造业等企业密集地区。

kaiwang_nan

没有阅读也没关系啦，就当阅读看看咯。了解下日本的地理文化也不错嘛。

龙龙哥

５．福島県
5 ^; m, a# ~0 ~7 g9 y　　１８７１（明治４）年の廃藩置県によって置かれた磐前・旧福島・若松の３県を統合して、１８７６（明治９）年に福島県に。面積は全国第３位。南から北へ連なる阿武隈高地と奥羽山脈によって、中通り・会津・浜通りの３つの地方に分けられる。東北一の工業集積を誇り、製造品出荷額の約４割は電気機器製造品が占める。国内初のコンピュ－タ理工学部を持つ県立会津大学とあわせて、知的情報発信基地をめざす
+ [8 t/ L  S* \' r) a* i9 L2 x5 V' ^
. R. `& A7 w% b
# i! S6 x9 p$ T8 a# X" k2 T翻译：通过1871年（明治4年）的废藩置县，将之前的盘前、旧福岛、若松三县合并，1876年（明治9年）设立福岛县。面积位列全国第三位。从南到北绵延不绝的阿武隈高地以及奥羽山脉，将整个县分为中通、会津、浜通三个地区。雄踞东北工业密集区的第一位，电气制品约占制造业出口额的40％。与拥有国内第一所计算机理工学部的县立会津大学相呼应，致力于成为知识信息发送基地。