日本漫畫翻译

candy1985 · 发表于 2009-5-8 11:01:58

继续冒泡～

zeadmax · 发表于 2009-5-8 12:12:48

LZ，剛才已經把人名、地名等專有名詞改好了的譯文發給你了，
請查收。

Libran_given · 发表于 2009-5-8 16:28:38

一直在等楼主分配的任务．．．．．．

nakata01 · 发表于 2009-5-8 17:03:29

請問有人對遊戲(nds,psp)有認識的,因為可能在月尾有一批遊戲漫畫的版權到手

ttll8561 · 发表于 2009-5-8 17:07:44

我
不敢說所有遊戲都玩過，但每天PSP、NDS不離手=w=
另外問一下，樓主看到我昨天發的電郵了嗎？
一連好幾通都沒有回應，我在懷疑hotmail是不是出了問題^^b

whilhelmine · 发表于 2009-5-8 17:15:21

对游戏很熟，可以做。

nakata01 · 发表于 2009-5-8 17:17:05

我
不敢說所有遊戲都玩過，但每天PSP、NDS不離手=w=
另外問一下，樓主看到我昨天發的電郵了嗎？
一連好幾通都沒有回應，我在懷疑hotmail是不是出了問題^^b
ttll8561 发表于 2009-5-8 17:07

我看到了,只是太了累了,所以未覆.....不好意思

ttll8561 · 发表于 2009-5-8 17:20:00

OK，看到就行了^^
因為你昨天提到小田還未看，所以我又發了一通。
辛苦啦=）

zeadmax · 发表于 2009-5-8 17:43:29

本帖最后由 zeadmax 于 2009-5-8 17:44 编辑

請問有人對遊戲(nds,psp)有認識的,因為可能在月尾有一批遊戲漫畫的版權到手
nakata01 发表于 2009-5-8 17:03

对游戏很有爱啊，经常用小P（PSP）玩《怪物猎人P2G》，
还有近期在玩《战国BASARA》和《絶体絶命都市 3》，
希望能翻译游戏漫画。

nakata01 · 发表于 2009-5-8 17:49:35

由於現時要求翻譯少女或校園漫畫的人太多,但是手頭上能夠即時發出的,就只有月刊<天狼星>的作品
http://kc.kodansha.co.jp/magazine/index.php/14709

若果有信心的,請給我一個電郵,謝謝

ttll8561 · 发表于 2009-5-8 17:54:22

我是都可以啦，基本上所有類型的漫畫都有翻過

是要從「作品紹介」裡面選麼？

axiuluo886 · 发表于 2009-5-8 18:29:00

lz 发邮件给你了收到的话请回复啊

我的邮箱是 axiuluo886@yahoo.com.cn

nakata01 · 发表于 2009-5-8 22:02:08

不是要選啊!只是大家都想做少女漫畫而已

nakata01 · 发表于 2009-5-8 22:16:02

我是都可以啦，基本上所有類型的漫畫都有翻過

是要從「作品紹介」裡面選麼？
ttll8561 发表于 2009-5-8 17:54

你的稿看了幾頁,暫時感覺不錯,若果後面的都沒有問題,將會有特別的安排給你

axiuluo886 · 发表于 2009-5-8 22:21:13

楼主给我个机会吧

苦等中~~~~
~~~~(>_<)~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册