[每日更新中]中国口语用日语这样说！

阿赤 · 发表于 2005-9-12 20:00:01

不错,支持楼主

liyavvv · 发表于 2005-9-12 22:14:03

我也刚学了一句：喉元過ぎれば、暑さを忘れるね　　好了伤疤忘了痛

winnie_wxq · 发表于 2005-9-15 15:21:47

全部コッピしました、お疲れ様でした、どうも有難うございました！

大陆 · 发表于 2005-9-16 10:53:56

教えていただいて有難う御座いました

muzi02 · 发表于 2005-9-16 22:38:49

お疲れ様でした、どうも有難うございました！

白狐仙仙 · 发表于 2005-9-19 14:56:50

一炊の夢（いっすいのゆめ）＝黄梁一炊（こうりょういっすい）
黄粱一梦。

soen · 发表于 2005-9-20 22:29:02

やさしい！    真体贴！

A：雨だよ、どうするの？
      下雨啦，怎么办？　　
B：だいじょうぶ、彼が迎えに来てくれるから。　
  没关系，他会来接我。
A：やさしい！　
     真体贴！   　　　

heiyu2118331 · 发表于 2005-9-21 15:19:50

我愛?-愛してる

soen · 发表于 2005-9-22 11:19:30

兄弟で何番目　你在家里排行第几

  A.　とんでもない甘ったれだね、兄弟で何番目？
　　　你真会撒娇喔,家里排行第几?

  甘ったれる：（あまったれる）自下一: 撒娇

soen · 发表于 2005-9-22 11:25:32

　しょうがないな　拿你没辙

  A.　明日（あした）家賃（やちん）払う（はらう）んだけど、お金（かね）すこし貸（か）してくれる？お願いします
　　明天要交房租了,借我点钱吧? 拜托!

　Ｂ．もう、しょうがないな。　持ってけ。
    唉,拿你没辙,拿去

  家賃（やちん）:房租

木棉 · 发表于 2005-9-22 12:33:23

面白いです！
頑張って！

soen · 发表于 2005-9-22 23:02:08

なんてことないよ　有什么大不了的

Ａ．どうしよう！百円落としちゃった
    怎么办,掉了一百元钱

Ｂ．なんてことないよ！百円ぐらい、やるよ！
  有什么大不了的! 才一百元, 给你!

victorxu · 发表于 2005-9-23 17:07:17

偶像阿，楼主

soen · 发表于 2005-9-24 11:34:15

まかせといて　包在我身上　

Ａ．お願いできる？
  可以拜托你吗?
Ｂ．まかせといて
  包在我身上

songer36 · 发表于 2005-9-24 14:08:09

顶了，强烈支持！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册