|
|
发表于 2009-4-16 01:04:46
|
显示全部楼层
うけるとは、「評判である」または「面白い（笑える）」の意。+ w& e) c& s1 C8 `) g: K$ \; z* E. Y
1 C( m+ q0 ~' ]$ G, Sうけるの解説( M0 D" a3 I Y1 |
芝居などで「（客から）拍手・喝采をうける」というが、うけるはここからきた言葉で「評判である」という意味の楽屋言葉が広まったものである（例1）。評判というのは多数の支持や評価を得ることでうけるも同様であったが、1980年代後半辺りから、自分の中で好評なものを対象に「面白い・笑える」といったニュアンスで（個人レベルの）うけるが使われるようになる（例2）。- S5 A+ r& d( V$ i/ p
) ~ }/ P% l/ o6 p5 [9 y
$ N4 \/ p E. R
•今日の講演、なかなかうけてましたよ。[1]
3 v. s/ }" L \: v, I•最近はペットの面白い画像を扱ったブログがうけるようだ。[1] - E e- Y0 S+ f& q2 ~" q$ w
•アンタの顔、チョーうけるー。[2] |
|
