邓丽君经典日语歌曲集（随时更新）

不殆

星影のヮムッ( 星月淚痕 )  点击下载

別れる言葉  つらぃけど
仕方がなぃんた  君のため
別れに星影のヮムッを ぅたぉぅ
冷たぃ心じゃなぃんたょ
冷たぃ心じゃなぃんたょ
今でも好ぎだ  死ぬ程に


一绪になれる 幸せを
二人で夢見た ほほぇんだ
別れに星影のヮムッを ぅたぉぅ
ぁんなに愛した仲なのに
ぁんなに愛した仲なのに
淚がにじむ 夜のまと
     
さょならなんて どぅしても
ぃぇなぃだろぅな 泣くだろぅな
別れに星影のヮムッを ぅたぉぅ
遠くで祈ろぅ幸せを
遠くで祈ろぅ幸せを
今夜も星が 降るょぅだ

不殆

無言坂  点击下载


一、あの窓も　この窓も　灯がともり
暖かな　しあわせが　見える
一つずつ　積み上げた　つもりでも
いつだって　すれ違う　二人
こんな　つらい恋
口に出したら　嘘になる
帰りたい　帰れない　ここは無言坂
帰りたい　帰れない　ひとり日暮坂

二、あの町も　この町も　雨模様
どこへ行く　はぐれ犬　ひとり
慰めも　言い訳も　いらないわ
答えなら　すぐにでも　出せる
こんな　つらい恋
口を閉ざして　貝になる
許したい　許せない　ここは無言坂
許したい　許せない　雨の迷い坂

帰りたい　帰れない　ここは無言坂
許したい　許せない　雨の迷い坂
ここは無言坂

不殆

硝子の摩天楼    点击下载


作詞　荒木　とよひさ
作曲　三木　たかし
唄　テレサ.テン


この都会は　硝子の摩天楼
人はみんな　悲しみの迷い子
追憶をあしたに　塗り変えて
生きることの意味さえも　忘れてる

眠りなさい　子供のように
生れ変わるなんて　出来ないから
眠りなさい　時のベットに
疲れた身体よこたえて

陽が沈む　心の海の中
人はみんな　幸福の落し子
一秒の過去さえ　置き忘れ
愛することそれさえも　傷つける

眠りなさい　子供のように
何も知らず　そっと息だけして
眠りなさい　星の窓辺に
悲しい心　よこたえて

眠りなさい　子供のように
生れ変わるなんて　出来ないから
眠りなさい　時のベットに
疲れた身体よこたえて

不殆

夕凪  点击下载

作詞　松井　五郎
作曲　川口　真
唄　テレサ.テン


白い波が　ささやくように
指先を　濡らしてゆく
涙だけが　拭い上手な
想い出を　さまして

遠い海に　心が見える
そっと胸に　手をあてて
夢にしまった　いとしい名前
今は　優しく　ひびく

一人　ただようなら　夕凪に
恋も　静かに　揺れるから

砂にねむる　貝がらひろい
古い詩　たずねてみる
耳に残る　吐息でさえも
懐しく　なるまで

あてもなく　続く　足跡
迷わないで　ふり返る
髪の毛のほつれ　なおす間に
きっと　優しく　なれる

一人ただようなら　夕凪に
恋は　まぼろし　物語
恋は　まぼろし　物語

不殆

涙の条件  点击下载

作詞　荒木とよひさ
作曲　三木たかし
唄　テレサテン


一、帰っておいでここへ　昔のようにここへ
誰かと長い旅をして　行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに　上手ないい訳して
何にも聞いたりはしない　元気で暮らしてたら
やり直しの出来ない　愛ならば
あなたのこと　忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を　ああ捨てないで
悲しいほど　あなたが好きで　あしたが見えない

泣かせにおいでここへ　あの日のままでここへ
嬉しい涙おもいきり　その胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに　優しい言葉よりも
その手にふれたそれだけで　幸福にまたなれる
やり直しのきかない　人生を
あなたの為　使ってかまわない
生れ変わることより想い出を　ああ捨てないで
悲しいほど　あなたが好きで　あしたが見えない

やり直しのできない　愛ならば
あなたのこと　忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を　ああ捨てないで
悲しいほど　あなたが好きで　あしたが見えない
悲しいほど　あなたが好きで　あしたが見えない

白驹过隙

潜水队长又一次重拳出击了，谢谢。

全部收下。

不殆

浪花節だよ人生は   点击下载


飲めといされて　素直に飲んだ
叫我喝酒 我很听话地喝了

肩を抱かれて　その気になった
被你拥抱着 下了决心

馬鹿な出逢いが　利口に化けて
愚蠢的相逢   化作聪明

よせばいいのに　一目惚れ
最好不要  但却一见钟情

浪花節だよ　　女の女の人生は
是浪花调啊   女人的 女人的一生

嘘は誰かが　教えてくれる
撒谎 是有人教我的

恋も誰かが　みつけてくれる
恋爱， 也是有人替我找寻

そんな誰かに　振り回されて
被别人那样摆布而······

消えためが　またひとり
消失的女人  又多了一个

浪花節だよ　　女の女の人生は
是浪花调啊   女人的 女人的一生

咲くいて萎んで　捨てられました
花开花落  而被抛弃了

逢って別れて　諦めました
相逢离别  已灰心丧气

人の情けに　つかまりながら
被人情束缚着

折れた情けの　枝で死ぬ
却在人情的折枝上断送性命


なにわぶし　　おんな　おんな　じんせい
浪花節だよ　　女の女の人生は
是浪花调啊   女人的 女人的一生

不殆

《アカシアの夢》--（问自己）  点击下载


アカシアの並木道  二人歩いたわ

それは夢なの  夢なのみんな

あなたはいない

ここで暮らしてほしいといつも

口に出せずに思っていたの

そんな願いをあなたは知らず

遠い街へと帰っていった

ああ  北風が冷たい街に  私はひとり



アカシアの白い花  街に咲く頃に

甘くあなたに  あなたに抱かれ

幸せだった

二人暮らせるその日を夢に

胸に育てて愛していたの

怨まないけどあなたの言葉

今はいちじの嘘だと知った

ああ  また冬が近つく街に  私はひとり



アカシアのこの街を  去っていった人

急に仕事の  仕事の都合

できたと伝った

きっとあなたはわかっていたの

すぐにこの街離れる時が

雨にうたれてあなたを仱护縗

バスを涙で見送ったの

ああ  また冬が近つく街に  私はひとり

不殆

今でも--(天外天上天无涯)点击下载



指を  髪にからませて

名前  つぶやきながら

あなた想う胸の中

あの日と変わるものはない

傷はいえてみても

跡は残るから

忘れることはできない

振り返える  哀しい心が

あなたのこと  待ちわびでいる

今ならば  あなた好みの

いい女に  なれる気がするのに


口にとどいた滴は

辛い  さよならの味

言葉止めたあなたの

心の音が消えないの

ふと口ずさんでる

誰かの歌さえ

あなたの  くせをまねてる


*想い出に  背を向けなさいと

人は声を  そろえるけれど

今ならば  あなた好みの

いい女に  なれる気がするのに*


*くりかえし

不殆

時の流れに身をまかせ--（我只在乎你）  点击下载

もしも あなたと逢えずにいたら

私は何をしてたでしょうか

平凡だけど  誰かを愛し

普通の暮し  してたでしょうか


時の流れに身をまかせ  

あなたの色に 染められ

一度の人生それさえ  捨てることもかまわない

だから  お願い  そばに置いてね

いまは  あなたしか愛せない


もしも  あなたに嫌われたなら

明日という日  失くしてしまうわ

約束なんか  いらないけれど

想い出だけじゃ  生きてゆけない


時の流れに身をまかせ

あなたの胸に寄り添い

綺麗になれたそれだけで  いのちさえもいらないわ

だから  お願い  そばに置いてね

いまは  あなたしか  見えないの


時の流れに身をまかせ  

あなたの色に 染められ

一度の人生それさえ  捨てることもかまわない

だから  お願い  そばに置いてね

いまは  あなたしか愛せない

不殆

娘心  点击下载

ぃそぇの岩に手をかけて
くだける波がゅらゅらと
心をのせてはてしなく
はてしなく

娘心の夕暮れに
飞び立つ雁のさみしさょ
并んてどこに宿の群れ
宿の群れ

遠く見ゅるは佐渡ヶ島
飛んてみたぃゎ海の上
便りをつたぇてゅりカモメ
ゅりカモメ

言ゎず語らず片思ぃ
ひとりでさかせてゎまらなぬ
じゅくのぁきのさみしさょ
さみしさょ

不殆

とまり木  点击下载
雨中追忆



そばふる雨なら　防げるけれど

つめたぃ　心は隱せなぃ

ゃせた　女のとまり木に

背中を 向けたにくぃ人

すがって行けたぃ　ぁなたの後を



ぉ酒でごまかす　このさみしさを

つまぴく夜風が　目にしみる

枯れた女のとまり木を

せめても一度抱さしめて

ひとりじやさみしぃ眠れなぃ



離れて暮らせぱ他人と同じ

しぁゎせこぱした身が悲し

弱ぃ女のとまり木を

ぁなたその手で包んでょ

他にはなんにも　欲しくなぃ

不殆

花    点击下载


川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが着くころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣けなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
なみだ、流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れも このうちに
花として 花として
迎えてあげたい
なきなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙もながす
それが自然の歌なのさ
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
何時何時までも 何時何時までも
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ

不殆

香港の夜    点击下载


作詞：麻生香太郎  
作曲：井上忠夫   
編曲:小谷充

これが最後の夜だというのに

心ときめく港の灯り

それはあなたがそばにいるから

それはあなたが笑っているから

約束どおり泣かないわ

さよならしましょう  別れは美しい

香港  香港  あなたの胸に

香港  香港  きらめいていてね

いつまでも



恋の短さ  命の長さ

だけど私は生きていけるわ

それはあなたとめぐり逢えたから

それはあたなの思い出あるから

約束どおり口づけて

明日はあの船あなたを撙证韦蚛

香港  香港 あなたの胸に

香港  香港  きらめいていてね

いつまでも



約束どおり口づけて

明日はあの船あなたを撙证韦蚛

香港  香港 あなたの胸に

香港  香港  きらめいていてね

いつまでも

不殆

《北極便》--(爱像一首歌） 点击下载



ここの町にいては  私はダメになるわ

別れたのにすぐに  あなたに逢ってしまう

弱い私が強くなるため

北を回りひとり行くのよ

あてもなくパリあたり

流れ旅でいいの  私は変わりたいの

ジエット便はちょうど  北極すぎて行くわ

いつかきっと愛と別れます

決して一緒になれない

Sorrowful Love  Sorrowful Love

あなた忘れ  私は生きる

つらいけれど  きっと



どこに行けば愛が  離れて行くのかしら

セーヌ河の水と  流れて消えてほしい

だけど  私の愛は強いの

時がかかりそうよ

私が変わるまで消えないわ

流れ旅で街や  見知らぬ国をめぐり

愛が羽を広げ  飛び立つ時が来るわ

いつかきっとその日来るでしょう

決して幸せ見えない

そんな哀しい愛です

Sorrowful Love  Sorrowful Love

あなた忘れ  私は生きる

つらいけれど  きっと

決して一緒になれない

そんな哀しい愛です

Sorrowful Love  Sorrowful Love