一题语法不确定

３２６ · 发表于 2006-12-4 23:10:27

我选了というか、というか，我觉得这个比较通~

ding-ling · 发表于 2006-12-4 23:36:34

原帖由 水中月镜中花 于 2006-12-3 22:37 发表
我选というか
读起来比较顺口
といい虽然也是列举，但偶记得是说“好”的方面，而且列举的东西只是其中一部分
比如，“那个个餐厅无论是服务还是味道，都无可挑剔”就是用といい

不敢说您答案有错,
可关于といい的解释确实是错了.
AといいBといい．．．　（悪いことが多い）
例：政治家といい、国民といい、わが国はどちらも意識が低い．

だから、私のほうはといいの答えは正しいと思います。

傲然 · 发表于 2006-12-4 23:41:11

我也选といわず、といわず

harinnse · 发表于 2006-12-4 23:50:12

各位达人都别争了，据向龙总监（上海连邦日语部总监）垂询，一定是“といい...といい...”，其后接判定性质的从句。小弟很不幸“触雷”了... ...

yiyoyiyoyi · 发表于 2006-12-5 00:02:56

有没有权威人士出来告诉个正确答案啊，我选的是といい...といい...，到底哪个才是正解，本人当时也是非常犹豫的说啊~~~不过印象中以前做题一般选了というか、というか都是错的，所以就选了前者。

lanlang · 发表于 2006-12-5 02:48:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cary-chen · 发表于 2006-12-5 02:57:57

刚才请教公司的日本人这道题,他说是　というか,我选的是といい、
不过之前我也有几道不太懂的题去问那些鬼子,他们有时告诉我的跟
标准答案也是对不上啊.所以关键还是要看出题的人是怎么样的了
哎.....

￡千fish千寻 · 发表于 2006-12-5 02:59:21

强烈支持````といわず

kokuken · 发表于 2006-12-5 03:10:39

据我所知...越没可能的答案反而最有可能...
所以大家都在讨论有选という、といわず、というか
这三个...大家忽略了第4个答案...嘿嘿~~~大家慌了吧..

老根 · 发表于 2006-12-5 04:09:51

我也选といわず、といわず，但是というか。。。というか这个语法考完后我查了，是选这个

appear · 发表于 2006-12-5 04:51:02

我选というか......というか

appair · 发表于 2006-12-5 05:07:07

偶也选というか、というか
记得好像是表示不完全列举...

acqy · 发表于 2006-12-5 06:09:59

といわず、といわず

￡千fish千寻 · 发表于 2006-12-5 06:18:58

........

果然錯暸````

chwd1216 · 发表于 2006-12-5 06:37:11

重新翻了一下南开大学编的句型400句，觉得还是といわずといわず更合适些。我选的是といいといい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2006-12-5 02:48:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报