请问打印纸那题选“补充”还是“补足”啊？

evillily · 发表于 2006-12-4 21:02:31

补充是不是1啊？我记得我选了1。。。

xpd1234 · 发表于 2006-12-5 05:26:26

我也选补充,因为好像工作中从来没听使用过使足

dannis9814 · 发表于 2006-12-5 05:32:45

问过日本人了应该是補充

[補足是指嘴巴上说的话没说完整把他补充完整]日本人是这么说的呵呵

hanson4270 · 发表于 2006-12-5 05:42:22

我们学校的复印机是日文操作系统的,每次没纸了,屏幕上有提示"補充"

acqy · 发表于 2006-12-5 05:56:37

我记得以前做过的题目都是补足啊……

我们学校的复印机都是日本的……我打听过，说是都是日本的二手机，卖来中国的

appleln · 发表于 2006-12-5 07:36:45

补充刚才看了一个词语部分的答案也是补充

lanlang · 发表于 2006-12-5 16:20:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dormant · 发表于 2006-12-5 17:05:18

唉，选了补足，又错了一题，悲哀啊

月のしずく · 发表于 2006-12-5 17:10:59

原帖由 lanlang 于 2006-12-5 08:20 发表

查个P字典，直接去你学校外的复印机看看就知道了。那些地方都是日本淘汰来的2手复印机，自己去看看到底是什么再过来放P

操！！把你的屁眼擦干净再来放屁，会不会讲话？也太不礼貌了吧？！！我们是在这里对答案，发表自己的意见，关你屁事？？！！你有正确的答案你就说！！别攻击别人，遇到你这个拜家玩意~~~

muzi02 · 发表于 2006-12-5 18:01:29

看来中国人的思维还是死在鬼子的手里了

じょれい · 发表于 2006-12-6 20:32:42

哎真不明白出试卷的人是怎么想的,你说我们是中国人平时也会经常用错词语成语什么的,但是又不影响沟通,学语言的目的不就是为了沟通么?怎么试卷出的跟咬文嚼字似的!

惊天 · 发表于 2006-12-6 21:18:40

是補充　。抄句人家说的话，其实日语很变态的，你看下面的补足也有补充的意思的啊。

補充
ほじゅう
名·他サ
补充。
欠員を補充する
补充缺额。

補足
ほそく
名·他サ
补足，补充。
補足説明
补充说明。

xuwei393 · 发表于 2006-12-6 21:26:13

我在两个之间犹豫了很久
现在都忘了最后选了哪个!

lwfmary · 发表于 2006-12-6 22:29:51

我选的补充。
不知道是不是对的。

tanuki008 · 发表于 2006-12-6 23:10:59

我们都以为日本人跟我们说的不一样——结果栽在了这题上面! ~ ! !

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2006-12-5 16:20:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报