けれど是对的

ucg · 发表于 2006-12-9 05:33:07

我刚刚也问了日本朋友，他说选だから，虽然我也希望けれど是对的

咖啡+伴侣 · 发表于 2006-12-9 06:25:03

けれど万歳！

tt2467 · 发表于 2006-12-9 07:40:36

读了一遍又一遍,还是觉得けれど最顺, 坚决支持!!

cv4057 · 发表于 2006-12-9 08:10:09

这个某选的也是けれど

但这个还要看后接语句的句尾情况，某不记得是什么了。

但当时研究了不少时间，应该不会错。

至于J国人做这题………也许这是他们的母语，但不代表他们在等级考上面能有什么作为，日常条件反射的惯用与学术研究是两码事（这个扯不上这么高，打个比方而已）

咖啡+伴侣 · 发表于 2006-12-9 08:26:42

けれど我支持

naruse · 发表于 2006-12-9 12:02:44

支持一下けれど

xuliang · 发表于 2006-12-9 12:23:48

拿到真题,我就读了又读.把自己设想成作者,个人认为, けれど不是很贴切.我是会用da ka ra的.
不过我觉得哪个正确到不是太重要发,而是大家讨论交流的过程是重要的.

ISHIN · 发表于 2006-12-9 20:20:04

在网上狂找这文章未果...............

みずがめ座の女 · 发表于 2006-12-9 20:25:19

新世界的答案是2好象,如果是けれど的话,就是1了.到底是哪个啊?

steve_719 · 发表于 2006-12-9 23:21:26

支持这题对的话又有点信心了

dyudyu · 发表于 2006-12-10 00:38:36

原帖由 liminjue 于 2006-12-8 13:27 发表
我选得是だから
但重新看了一下题目，感觉应该还是转折关系。我试着翻译了一下这一段，请大家参考一下。

虽说小说的情节是和时间紧紧联系在一起的，但推动小说情节发展的并不是每天翻的日历和墙上的钟，而是作为角色的人们。毋庸置疑，在现实生活中，“时间”是看不见的。人们为了让自己的眼睛里能看见的时间发展而努力，从而发明了日历和钟吧。（），在小说中能够反映时间变化的，并不是日历和钟本身，正是那些在叹气中翻着日历，以不安的表情看着墙上的钟的各种各样的人物角色。如果说得极端点，在这里的角色可以比喻成日历和钟。我只不过想陈述的一点就是，与其将人类单纯的看成是“时间”的函数，不如说，人类的生存就是那样，以极其自然的态度将“时间”表现了出来。

1、但是 2、因此 3、而且 4、也就是说

大家觉得那个比较通顺一点呢？？？？

前后都用了見える

我觉得这接续词前后是对比关系啊

是现在实中的时间和小说虚拟中的时间对比

现实中用钟可以表示,可是在小说虚拟世界中,是不能用钟来表示时间的

nazuki · 发表于 2006-12-10 00:49:36

2或4比较通顺吧,觉得后面那句应该跟前句“但推动小说情节发展的并不是每天翻的日历和墙上的钟，而是作为角色的人们。”对照。
我选的4。

youman1985 · 发表于 2006-12-11 00:33:13

我也选keledo，但是错了～

xuliang · 发表于 2006-12-11 04:36:32

这篇文章想说的是:
对于时间来说,就是在现实中也是不容易看到的,不就是因为如此才辛辛苦苦发明了时间和日历的吗?
所以说....

原帖由 dyudyu 于 2006-12-9 16:38 发表
前后都用了見える
我觉得这接续词前后是对比关系啊
是现在实中的时间和小说虚拟中的时间对比
现实中用钟可以表示,可是在小说虚拟世界中,是不能用钟来表示时间的

jseric · 发表于 2006-12-11 05:24:43

这题的讨论可以停了吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册