初当翻译求助

newhistory · 发表于 2007-1-17 19:03:34

全一帮围城里的人，我这里就我一个翻译，日本人好几个，每天被烦的头都快炸了，虽然不是长驻，但回去的时候还是每天每人要给我电话联系，当然还有传真，Email。电话一天都能接上几十个。
你们不要太幸福啊。
最讨厌的还是夹在中国人和日本人中间，真是猪八戒照镜子

housika · 发表于 2007-1-18 00:14:49

楼上的我太能理解了，我也是做相关工作的，夹在中国人与日本人中间，那个累啊~~~~

zd57467815 · 发表于 2007-1-18 23:32:42

2楼的有相同境遇

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-19 23:17:45

看了前辈的遭遇我更是感到迷茫了.我是学计算机的(专业学得很差),想找个好的工作,才开始学日语的,学了半年3级刚过,打算接下来考2级,再混个IT的技术翻译.现在这样看来,我的想法太简单了~~~汗,我该怎么办啊,计算机水平也不高,日语学习时间也不长

rigin5 · 发表于 2007-1-23 22:47:38

啊啊啊.找工作啊..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 初当翻译求助