咖啡Epwing辞典之四－日汉纺织工业辞典任务分配完毕，精心打造中!

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:13:24

ライトカラー浅色
ライトグレー浅灰色
ライトトーン浅色调
ライトパープル浅紫色
ライトブルー浅蓝色

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:14:27

白い白色
オフホワイト黄白色/米白
哂し白漂白/雪白
生成り本白
ライトグレー淡灰色
グレー灰色
チャーコールグレー炭灰色
すみ黒灯烟色/墨黑
漆黒ジェット乌黑色
クリーム乳白色/淡黄色
イエロー黄色

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:14:57

からし・マスタード芥末色
カーキ卡其色
ベージュ米色
モカ深咖啡色
茶「ブラウン」茶色/褐色

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:15:53

レンガ赤褐色/砖色
オレンジ橙色/桔黄色
朱赤朱红/大红
赤红色
ピンク粉红

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:16:43

ワインカラー酒红色/葡萄红色こげ茶
エンジ榴红/胭脂红
パープル紫色/青莲
ライトパープル淡紫色
ライトブルー淡蓝色
サックス浅灰蓝色
ブルー蓝色
はな紺大青蓝
紺藏青
インデッゴブルー靛蓝/靛青
トルコブルー土耳其蓝/翠蓝プロポーズ
グリーン绿色
ダークグリーン暗绿色/深绿
モスグリーン苔绿/秋香

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:17:29

ヌキ露底
グレーデイング推码
ピッチ跳码
テトロン长丝线
オス裤钩（公）
メス裤钩袢（母）
フード帽子
フロント前中门巾
バインダーテープ滚边带
ロックス胶针
ナイロンウーリー尼龙弹力线
スエステルウーリー涤纶弹力线
ホック挂钩
バックル皮带扣
けまわし下摆
け廻し下摆
ペチコート里裙//衬裙
スパン短纤

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:18:19

フロントに前身
はさむ夹
ストライプ柄条纹花型
ギンガムチエック柄格子花型
ヮたリ廻リ横档
渡り廻り横档
フイラメント长丝线
スナップ揿扣公
スナップ受揿扣母
ヒモ线胶针
ホットリリース热撕
コールドリリース冷撕
スパン短纤
フイラメント糸长丝
ウーリー糸弹力尼龙线
NEWコメント新确认意见
コメント确认意见
ヒジ肘
たるむ松懈
ピリつき起皱
ちぢみ缩短

chushupeng · 发表于 2007-3-17 04:18:51

スナップ撳扣
スカラップ扇形花边
前側前侧
引き直し提拔修正
ワインカラー酒红色/葡萄红色ナイロン

kokuto · 发表于 2007-3-17 04:52:52

原帖由 chushupeng 于 2007-3-16 20:10 发表
服装专业用词可以吗？真么进入？

8错，可以在这本辞典文本完成后一起加到电子辞典里来

trash · 发表于 2007-3-17 04:59:27

你好~!在吗?
我应该做第三部分的~
可是我回到家一看却是第二部分...
怎么办?

kokuto · 发表于 2007-3-17 05:33:34

原帖由 trash 于 2007-3-16 20:59 发表
你好~!在吗?
我应该做第三部分的~
可是我回到家一看却是第二部分...
怎么办?

不好意思，是我工作的失误，
你再重新领一下第三部分好吗？0380358753839185

trash · 发表于 2007-3-17 06:37:47

好的!不好意思~
才看到!我现在就去做!

kokuto · 发表于 2007-3-17 15:16:22

辛苦了！！！！！！！！！

yuyuyu · 发表于 2007-3-17 17:31:33

如果可以的话我也想参加,不知道行不行,我的MSN:yulibo123@hotmail.com

kokuto · 发表于 2007-3-17 17:59:50

原帖由 yuyuyu 于 2007-3-17 09:31 发表
如果可以的话我也想参加,不知道行不行,我的MSN:yulibo123@hotmail.com

你做第 6 部分吧 101－120 括号内为mofile提取码 {8998965063632583}
下载地址：http://www.mofile.com/cn/index_storage.jsp

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] 咖啡Epwing辞典之四－日汉纺织工业辞典任务分配完毕，精心打造中!

服装日语词

服装日语词

服装日语词

服装日语词

服装日语词

服装日语词

服装日语词

服装日语词