日语翻译们在公司都接受过什么培训？

如此而已 · 发表于 2007-9-14 16:22:15

没日语培训
不过刚开始我翻译和记录的东西我上司都会很认真的看
然后把不恰当的地方给我纠正过来
社长更逗会把我写的会议记录让我复印一份
我们人手一份他边念边纠正

日语以外的培训吧时间特短

我一个同学他进了公司后培训了半年之久！
让我羡慕得觉得自己吃了老大的亏
当然了他和我进的不是同一家公司

cindyleelee · 发表于 2007-9-14 21:45:05

没有，貌似不会日语的同志考出证书来可以获得补贴，偶们专业日语的就什么也没有了

黑色双子座 · 发表于 2007-9-15 22:53:40

新员工导入教育算不？就是介绍公司情况啥的……囧
其他都是边工作边学习中……

xyf1682008 · 发表于 2007-9-20 11:00:28

无，靠自学

ayumi162 · 发表于 2007-9-20 11:09:05

全靠自学，上司有时候会给我指出些语法用词错误，然后自己记住。总之是边做边学咯。不过进步比较慢。。。

helladise · 发表于 2007-9-20 13:05:06

无……
别说日语翻译了，英语翻译也一样。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 日语翻译们在公司都接受过什么培训？