「食べ放題」というのは、

阿门 · 发表于 2007-5-31 07:51:28

結局、これはだけだけです。

bailing · 发表于 2007-5-31 10:30:11

1番でしょう

月光ハヤテ · 发表于 2007-5-31 13:30:19

后来问了下日本人

話し言葉としては、食べたいかぎりでも使えそうですが、「かぎり」は、「まで」と同じように使います。
一人３個まで　は、　一人３個かぎり　と同じ意味で使います。
～放題は、好きなだけ～する　という意味です

言葉の説明は、難しいですね

山野屏风 · 发表于 2007-5-31 15:17:23

言葉遣いの習慣があるから、教科書に拘らないほうがよさそうです。
でも、テストの場合は、特に中国でのテストの場合（文法を極めて追究する傾向が強い）、「正確」に答えないと点数がもらえないから、頑張ってください。

xiaqiu · 发表于 2007-5-31 17:08:21

２番が一番適当だと思います。

月のしずく · 发表于 2007-5-31 17:11:48

私は一が選びます

任我和 · 发表于 2007-5-31 17:26:56

原帖由 月のしずく 于 2007-5-31 17:11 发表
私は一が選びます

一看你的日语，就知道你选的是错误的，呵呵呵

jjkeai · 发表于 2007-6-1 11:51:35

1。　食べ放題就是有点像自助餐的样子--随便吃。

instemast · 发表于 2007-6-1 13:41:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏玲艶 · 发表于 2007-6-1 13:49:54

原帖由 任我和 于 2007-5-31 17:26 发表

一看你的日语，就知道你选的是错误的，呵呵呵

老是这么直接！

akidodo1984 · 发表于 2007-6-3 22:10:00

あたし　２を選びます。

alex4000 · 发表于 2007-6-3 22:19:52

很深的文法＠＠我選2

gretahermit · 发表于 2007-6-4 21:01:57

貌似做过答案是B

ohwei · 发表于 2007-6-5 07:53:21

选2

不表示界定，表示数量多。たい　　ほしい　　できる　　等词的后面

表示想吃多少就吃多少。

もらいたいだけもらいなさい　　　想拿多少，拿多少。

必要なだけもらいなさい　（你搬家，你朋友来你这里，你不要的东西，你可以对他这样说。）

[ 本帖最后由 ohwei 于 2007-6-5 08:22 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-1 13:41:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 「食べ放題」というのは、