|
|
楼主 |
发表于 2004-9-7 09:39:15
|
显示全部楼层
|
22.～と思いきゃ （＝～と思ったけれども）
用法：普通形＋と思いきゃ
注：な形と名詞の「だ」はつかない
１．あわやアウトと思いきゃ、審判はセーフと宣した。
原想糟了要出局了，裁判却宣布安全进垒。
23.～といい～といい （＝～も～も）
用法：名詞＋といい＋名詞＋といい
１．このドレス、色といいデザインといい、お客様によくお似合いですよ。
这件礼服颜色也好设计也好，都非常适合您。
24.～とあれば （＝～なら）
用法：普通形＋とあれば
注：な形と名詞の「だ」はつかない
１．体が大きく、足腰が強いとあれば、ラグビー選手にはうってつけだ。
体格高大，腰腿强健的话，当橄榄球选手正合适。
２．子供のためとあれば、親は何をおいてもできるきりのことをするものです。
如果是为了孩子的话，父母无论什么都会尽力而为的。
25.～とあって （＝～ので）
用法：普通形＋とあって
注：な形と名詞の「だ」はつかない
１．人気スターがやってくるとあって、大勢の人たちが待ち受けていた。
因为很受欢迎的明星要来，所以有很多人在等候着。
２．このホテルは交通の便がいいとあって、ビジネスマンの出張によく使われる。
这家宾馆由于交通方便，经常被生意人出差利用。
26.～ではあるまいし （＝～ではないのだから）
用法：動詞辞書形/た形＋の＋ではあるまいし
名詞＋ではあるまいし
１．子供ではあるまいし、暗いところが怖いなんて、おかしいですね。
又不是孩子还怕黑，真让人笑话。
２．幽霊が現れたのではあるまいし、そんな驚いた顔をするなよ。
又不是幽灵出现，别那么大惊小怪的。
27.～てからというもの （＝～てから後はずっと）
用法：動詞て形＋からというもの
１．娘が帰ってきてからというもの、年老いた父親は見違えるほど元気になった。
自从女儿回来，年老的父亲就像换了一个人似的精神起来。
２．水泳を習い始めてからというもの、冬でも風を引かなくなった。
自从开始学习游泳以来，冬天也不再感冒了。
28.～であれ （＝～でも）
用法：名詞＋であれ
１．何であれ、必要ならば買わなければなるまい。
不管是什么只要需要就买。
２．正社員であれ、パートであれ、仕事に対する責任は変わりません。
无论是正式职员还是临时职工，对工作的责任是一样的。 |
|
发表于 2004-9-7 07:07:14
发表于 2004-9-17 20:56:26