ymm关于论文写法的一点心得（附2份参考资料）

ymm319

何新宇        米和日本文化        张涛

東北師範大学2005年度日本語学科卒業論文    题名一覧表
氏名        論文テーマ        指導教官
毕金全        中日文化の差異について        山田花尾里
陈健        『坊ちゃん』の人物像について        刘光宇
陈一昊        「ところで」の逆接意味記述        林忠鹏
杜爽        日中外来語受容方の対照        桂玉植
郭楠        日本の学校いじめ現象について        于环萍
郝洪芳        翻訳における「ずれ」        刘光宇
李冬姝        北野武と彼の暴力映画        山田花尾里
李晓楠        『源氏物語』における三人の女性像        刘光宇
李冰        古典語の助動詞「き、けり」の判定モダリティ性について        桂玉植
刘莉        外来文化の吸収におけるインテリの役割と意識        郭艳萍
刘娜        外国語学習に至る動機付け        于环萍
刘柄赫        沈黙精神を尊ぶ日本人        关冰冰
来原        馬鹿という言葉のサンスクリット語源について        林忠鹏
米睿        「刺青」における谷崎潤一郎の「悪魔主義」について        刘光宇
申琳        中国の茶文化と日本の茶道        关冰冰
武技        「一」の発音について        郭艳萍
王越        平安時代の婚姻        高富
王扬        日本語表記としての仮名文字は本当も発音を表記するのか――中国語漢字の韻と仮名との対応からみる        太文惠
徐婷婷        日本女性の就職意識        林岚
徐贞花        中日両言語の対照から見る日本語の主語――主語の省略を中心に        林忠鹏
许晓旭        中日酒文化についての比較        关冰冰
于姗姗        『源氏物語』に見る平安貴族の女性美        刘光宇
于芔芔        連用形の名詞的機能について        林忠鹏
于芳        日本大手化粧品メーカーの広告用語について        林岚
严梓嘉        日本の女性の自殺と性観念        林岚
杨雪        中日有標受動文の比較        刘德萍
张薇        動詞の連用形を含む複合名詞の下位分類        桂玉植
郑岩        複合辞の分類        刘德萍
张红        中日の「程度副詞＋名詞」という修飾関係について        刘德萍
郑路        名詞につく助詞と助動詞のアクセントについて        太文惠
张文静        『平家物語』における蘇武説話        刘光宇
祝力新        新聞で見られる新しい外来語        高富
王亮        中野重治の小説        刘光宇

青島大学外国語学院2005年度日本語学科卒業論文    题名一覧表
氏名        論文テーマ        指導教官
姜翠        日本における高齢者虐待問題        塩野文子
曹加蕾        中日両国における茶道        张科蕾
韩少华        中国における死刑制度の存廃        石桥一纪
孙晓艳        中国過熱経済現象        程长泉
孟斌        日本的経営方式に関する考察――日本的経営の功罪と改革        郭鸿雁
臧金廷        中日における自然環境保全政策の課題――リサイクル問題を中心に        程长泉
朱叶        日英訳での擬音語と擬態語        杜雪丽
尹晓文        強迫性障害について        石桥一纪
李慧        日本の教育費の分担問題        郭鸿雁
安玉强        三大経済モデルの比較及びその啓発        杜雪丽
王娟        日本語における女性用語        王伟军
赵桂梅        中日擬態語の比較        石桥一纪
杨永梅        試論創作過程に見る芥川龍之介の人生思想の形成        石桥一纪
张金龙        シナリオのある会話――ドラマにおける日本語の特徴        张科蕾
张莹        悲の美        石桥一纪
杨妙娟        「以心伝心」と日本語表現        张科蕾
黄洋        中国同形異義語についての分析        石桥一纪
张帆        日本企業の「人本主義」管理からの啓発        石桥一纪
杨雪        明治時代の末の知識人の心        石桥一纪
王彬        日本人の集団意識        王伟军
陈照兵        水不足問題の解決        王伟军
王琳娜        高齢化における介護問題――中国の上海と日本との比較        于华
封斌        女性の社会進出についての考察        杨剑
张玲        地球温暖化について        于华
滕树林        擬態語について        程长泉
祝小林        中日関係の行方に関する考察――――経済を中心に        杨剑
马雪英        中日株式会社に関する比較研究        杨剑
华琳琳        日本語複合語の意味表現        于华
梁懿文        日本語の曖昧表現に関する考察        郭鸿雁
何丹        日本経済の激変から見た日本雇用制度の変化        程长泉

ymm319

张伟        日本現代の畸形の人間関係――村八分の脅威の元での人間関係        程长泉
张诚        経済グローバル化と日本産業空洞化        胡向阑
王长忠        中国の経済発展戦略について        杨剑
苏静        日本映画監督――北野武        石桥一纪
王慧        中国の農村における養老問題        于华
李传博        歴史劇創作の歴史真実と芸術虚構の衝突        郭鸿雁
周桂珍        擬声語・擬態語の体系構築        郭鸿雁
张征        現代日本における女性の社会進出――女性の就業状況を中心に        窦文

瀋陽大学外国語学院2005年度日本語学科卒業論文   题名一覧表（未提出）


ハルピン師範大学2005年度日本語学科卒業論文   题名一覧表
氏名        論文テーマ        指導教官
周颖        中日両国の食文化の対照分析        王琪
史琳        『吾輩は猫である』のユニークさ        赵薇
常珊珊        北海道方言の生まれと発展        李淑兰
殷薇        泉鏡花文学の中のロマンチック        赵薇
李萍        なぜ日本人は敬語を使うのか        李淑芝
黄莺        宗教が日本人の生活に対する影響        王琪
罗鸣超        『破戒』にめぐって        山崎
左爽        日本南画に関する考察        刘正伟
王明亮        否定文における取立て詞「まで」「さえ」について        阿部
王婧        『物哀れ』について        赵薇
宁翠玲        『伊豆の踊り子』の美しさ        王宗杰
郑文茜        周作人の作品を読んで――周作人の作品から見た日本文化        赵薇
王晓辉        夏目漱石前期作品の特徴        山崎
李冬        『今昔物語集』与南都仏教        王宗杰
韩雪        「小説の神様」と呼ばれる志賀直哉        王宗杰
荣元        「羅生門」論        山崎
丁跃斌        「山の音」の創作理念        山崎
李琴        川端康成と「伊豆の踊り子」        赵薇
刘明洋        『古今和歌集』の歌風と背景について        王宗杰
孙国园        「細雪」の世界        山崎
刘艳华        お茶文化の醍醐味        王琪
南虹        中国式日本語から日本語らしい日本語へ        金锦善
朱丹丹        中日文化交流の互恵について        刘正伟
姜东燮        日本語の女性語について        阿部
张雨        夏目漱石の創造風格について――「吾輩は猫である」を中心して        王宗杰
汤秀丽        菊花の契――「生死交」と対照させながら        赵薇
石晨曦        日本語に敬語が多い原因        金锦善
董秀明        日本人の環境保護意識について        刘正伟
于福全        日本語教育における「は」と「が」の区別        金锦善
李梅花        川端康成の作品の伝統美        山崎
陈东颖        「源氏物語」の女性の出家について――紫上と浮船をめぐって        赵薇
梁文艳        日本語における外来語の地位        金锦善
李华勇        能楽界の世襲制度――養子後継について        王琪
冷平        宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」について        赵薇
王海姝        日本語の擬声語期待後の用い方についての研究        阿部
孙丽丽        授受動詞について        阿部
黄莹        『徒然草』をめぐって――兼好の人生観の研究        山崎
林范武        村上春樹『風の歌を聴け』の表現特性について        王宗杰
王颖        吉本ばなな小説作品の構造特性        山崎
曲秀苇        日中両国語の助数詞の異同についての考察        李淑芝
夏薇        日本語の漢字の特徴の研究        李淑芝
李敏        日本語の同音異義語の研究        金锦善
刘冬梅        刀と日本の武士道文化        刘正伟
马丽丽        日本語の擬声語と擬態語に関する一考察        阿部
许太玲        中国儒家思想の日系企業の経営理念への影響        刘正伟
计君        敬語の重要さとこれからの敬語について        金锦善
杨琳        日本の温泉の風呂文化について        刘正伟
吴艳玲        外来語についての研究        阿部
张磊        「看板方式生活」から日本文化を見る        王琪
王俊红        日本の女権意識の覚醒        刘正伟
侯振东        鼻と自意識        王宗杰
王晓欢        中日飲食文化対比        刘正伟
迟骋        京劇と歌舞伎の異同について        王琪
王宇        日本語の発展と日本文化の多様性        李淑芝

天津外国語学院東語学院2005年度日本語学科卒業論文   题名一覧表

ymm319

氏名        論文テーマ        指導教官
赵川        中日両国語における呼名の比較        张敬茹
陈享玉        子どもへの言葉から見る日本の子供教育        胡玉琴
周静        日本青少年犯罪原因の探求――社会の視点を中心に        花超
吕静        虚無の世界――『雪国』の主題について        由同来
蒋虹        日本語教育に関する管見――「桃」を使った授業の提案        张敬茹
解媛媛        変化している女のコトバ        王秋兰
张秋明        日常生活における外来語から見る日本現代社会        盖利亚
刘斌        日本語の敬語の分類について        胡玉琴
代丽        日本の老人福祉および中国に対する参考価値        王彩丽
郭萍        日本語の曖昧表現の変化から若者の価値観を見る        付志坚
陈娟        若者用語について――言葉の遊び感覚        李运博
全以丹        日本サービス業における商業敬語の乱用現象について        张敬茹
张敏        90年代以降日本女性地位の変化状況――夫婦別制度から見る        花超
宋亚澜        大学入試制度改革――日本のＡＯ入試制度から考える        杜武媛
兰婷        集団主義の日本的経営――その社会的な根源を探す        张晓希
窦永焕        日本の子どもの自立意識について――心身とも健全な子どもの育て        张淦
杨慧洁        日本語における敬語と敬語意識と敬語行動        胡玉琴
魏苗苗        中日伝統的な建築の比較――交流と発展での共同性と個性        胡玉琴
杨俊        『伊豆の踊り子』について――川端早期文学が表した美しさ        刘艳萍
刘宾        日米両国のアニメとマンガの比較        王彩丽
宫政        芥川龍之介の歴史小説の現実性について        刘艳萍
马继        擬声語・擬態語に関する一考察        张敬茹
        邹梦沁        酒との付き合いから見た中日酒文化の比較        五百藏
田维        ２１世紀日本高等教育の現状及び改革――その主な問題点をめぐって        王秋兰
王婵        明治維新前の日本における中国文化の受容――中国の書籍の受容を中心に        杜武媛
张怡        現代日本の女性の言葉――女性が違う役割を演じる時の言葉の特徴        王秋兰
熊岚        敬語の使い分けから見る日本人の人間関係        胡玉琴
龚潇        「ら抜き言葉」の浸透について        李丹蕊
张睿        日本語における敬語の民主化の発展と未来        王秋兰
彭乐香        受身文の翻訳の技法について        张敬茹
王学芳        中日の時間に対する意識の比較        张淦
刘文        史上における相撲の役割の諸相について        杜武媛
王苗苗        日本語における外来語の働き        王秋兰
李娟        日本人の集団意識についての再認識        张淦
倪秀峰        擬音語擬態語の一考察――合成語を中心に        赵琳
段文瑾        日本においての「青少年の問題」の発生とその原因について        张淦
王淑燕        敬語の誤用について――尊敬語と謙譲語を中心に        胡玉琴
周道松        日本の少子化と農業――食糧の生産供給について        李运博
张巍        中日翻訳に不定称の指示代名詞ドコ、ドチラ、ドッチの区別        张敬茹
李晓军        宮崎駿作品から得られた啓発        冯芗
刘雁        出産・育児期の女性の就労問題について        赵琳
石昕        日本語の二人称代名詞とその周辺――二人称の使用頻度を中心に        李丹蕊
薛小童        日本高齢化社会――高齢者の雇用問題        赵琳
湛红伟        日本の茶道文化と中国の茶文化の対比        刘艳萍
王佳        日本の企業における集団意識に関する一考察        张敬茹
彭荷芝        『吾輩は猫である』について        由同来
李晶        トヨタの生産管理――「カンパン方式」について        李凌
徐丹一        日本語曖昧性についての分析        王秋兰
尚晶        『砂の女』について        由同来
高玉婷        慣用句に登場した「ネコ」についての中日対照        李丹蕊
徐金骄        『雪国』から見る川端康成の女性美        刘艳萍
王昕        魚と日本人        刘艳萍
赵蕾        『沈淪』と『田園の憂鬱』の比較        刘艳萍
陈婉        日本における中国文化の受容――山車彫刻を中心に        杜武媛
刘琳琳        日本の性格特性――飲食文化の特徴から考える        李运博
崔健        日本の企業文化と管理特徴――中国の企業について        渡边
王玄里        儒家思想と武士精神        赵淑玲
宋波        日本語翻訳技法について――日文中訳における加訳と減訳を中心に        张敬茹
佟鑫        日本の新自由主義教育改革――概観及び中国民営教育との対照        李运博
史雯        中日女性就業観比較        王淑兰
胡晶晶        日本の経営教育――国際化・人材養成について        付志坚
郭鹏        現代社会における言葉遣いの趨勢――敬意表現        李丹蕊

ymm319

崔宏        日本語の女性用語の存在する必要性        李丹蕊
王雁        日本語敬語の呼称        王淑兰
聂淑萍        日本人の集団意識の希薄化の表現について        赵淑玲
罗可        日本茶道における「和・敬・清・寂」について        张晓希
麦穗        女が強し、母が弱し――「揺らぐ母性」から見る日本女性の意識変化        李丹蕊
冯晔        中国語における日本語化現象        皮俊珺
李静        『伊豆の踊り子』について        由同来
李芳        日本青少年犯罪の低齢化――性と暴力文化を中心にして        皮俊珺
毛尹        日本文化の劣等感と自負観について――地理的環境から分析する        花超
冯非        日本人の環境保護について        张晓希
张晨溪        日本の食文化――鮨        渡边
刘阳        日本企業経営の歴史と特徴――中国企業への啓示        冯芗
王哲        日本の若者が使っている敬語について        盖利亚
郭德智        アニメが青少年教育に対する影響――中日アニメの考察を中心に        张晓希
何人杰        日本の外来文化        张晓希
赵宏        マクロ区域経済の視点から見る中国での日本企業の投資と発展        晁春莲
陈莎莎        日本語の省略について――省略原因と文化背景を中心に        五百藏
董薇薇        言語における女性差別――諺と女性差別語を中心に        李运博
殷萍        トヨタ生産方式を中国製造企業へ導入に関する研究        渡边
刘佳        日本石油戦略の中国に与える啓発――石油の合理的利用と石油に代わるエネルギーについて        冯芗
练秋香        川端康成の美意識――『眠れる美女における女から』        刘艳萍
朱雯瑛        日本鎌倉室町時代における中国宋元文化の受容――日本水墨山水画の展開        盖利亚
王莹        日本の「ゆとり教育」に関する思考        付志坚
王玉丽        日本のコンビニエンスストア産業――セブにーイレブンを中心に        晁春莲
周娟春        近年の日本科学技術人材戦略の概論        李凌
陈欣        終助詞から見る女ことばの変化        李运博
王伟        日本企業文化における宗教の色彩        杜武媛
郝爽        日本における高等教育改革――日本国立大学の独立行政法人化について        付志坚
杨蔚        日本企業内教育が中国企業への啓発        晁春莲
王珂        中国に進出する日本企業――中国就職市場における日本企業の役割        李凌
高斐        鎌倉新仏教の興り        杜武媛
刘军        トヨタ自動車の「中国戦略」        李凌
陈欣亿        近年、日本に対する中国人の親切感の下降原因について        高娜
魏兵兵        日本のトヨタ自動車会社の「無借金経営」について        冯芗
杨静        社会高齢化――老人保健医療制度について        渡边
覃政        中国サービス意識比較の考え        皮俊珺
马志元        経済発展が環境社会に与える影響――水俣病から研究する        高娜
周欣欣        中日異文化による交流障害を乗り越えよう        李丹蕊
朱颖        『伊豆の踊り子』から川端の孤児根性を見る        由同来
李雯娟        小学生の自殺事件から見る家庭教育        王淑兰
王玉娟        『心』について        由同来
郑雅娜        中日青少年犯罪問題に関する一考察――中日青少年薬物乱用問題について        张晓希
杨曦        日本「ＮＥＥＴ」族について簡単な分析        李运博
周俊喆        日本ゲーム産業の形成と発展        晁春莲
李楠        中日国民感情現状の原因探求        花超
蒋蓥霞        僧侣在茶道形成中的作用        杜武媛
秦岚        茶道の形成における僧侶の役割について        张晓希
杨丽        女性語と敬語        李运博
王月花        日本学校教育における道徳教育        李运博
任平        日本語の曖昧表現による誤解について        付志坚
徐靖        日本の経営について――雇用制度を中心に        晁春莲
何熠楠        標準語と方言についての音訛現状の比較        李运博
刘胜燕        目立つ産業の誕生――高齢者向けの市場の行方        李凌
张萌        国立大学法人化から影響を受けられた大学発ベンチャー創業        李运博
陈曦        中日貿易関係――ＷＴＯ加盟後を中心に        晁春莲
张文津        中国語と日本語の受身文の構文と翻訳について        李运博
单梅梅        『ノルウェイの森』から見る村上春樹の文学特色        刘艳萍
李玲        英語から来た外来語の意味――外来語の意味の変化とその原因をめぐって        张晓希
张家玥        日本人の家族主義に関する考察――日本人の家族主義と外国のそれとの比較を中心に        赵淑玲

ymm319

胡建中        集団意識についての中日対比        赵淑玲
许振立        外来語の発展についての研究        王秋兰
齐书明        中日における高齢者医療保険制度についての比較        王淑兰
赵晖        日本食文化の特徴        渡边
陈娟        日本自然観の違い――庭園の異質から見る        付志坚
文雯        家庭主婦からキャリアウーマンへの移り変わり――現代日本女性の就職観念を中心に        王淑兰
徐保娟        良妻主婦から新女性への変遷――１９世紀末期から日本女性就職の変化        王淑兰
陈惠芳        宮崎駿のアニメーションについて        五百藏
张亚云        日本における高齢者文化の不在について        王淑兰
陈文赞        中日飲食習慣の比較――料理の特徴の違いから見る        付志坚
肖芳        日本語の敬語の表現形式とその誤用        王秋兰
郭小莹        「笑う」に関する擬音語擬態語についての中日比較研究        刘艳萍
戴珍珍        『土佐日記』の文学性に関する一考察        张晓希
周艳        日本の少子化問題について――男性は重要な原因である        窦金兰
檀文婧        日本の茶道における宗教的色彩        杜武媛

重慶大学外国語学院2005年度日本語学科卒う業論文    题名一覧表

氏名        論文テーマ        指導教官
金延锦        关于日本年轻人的语言特征        颜欢
李易清        关于日语中的含蓄表达        颜欢
张正华        文化差异带来的翻译中“信”的局限性        颜欢
戴金牛        关于赴日研修生派遣的意义        颜欢
丁宁        日本漫画初探        桑凤平
李响        日本茶文化中的和谐人际关系        桑凤平
周景美        论报刊标题翻译        桑凤平
陆华东        日本团队意识研究        桑凤平
周群英        日语中的女性用语        张竞贤
罗鹤        关于中日汽车产业的合作        张竞贤
顾翼        零起点日语教学的思考        张竞贤
何玉珊        关于日本人的森林教育        张竞贤
唐磊        日语动漫作品的汉化初探        罗江燕
李志娟        日语时髦诙谐词汇的考察        罗江燕
张芙蓉        日本的少子化问题初探        罗江燕
李欣        日本现代佛教问题初探        罗江燕
倪黎        浅谈日本人的饮食文化        唐先容
王晓丹        关于日本人的姓名特征        唐先容
卢俊伟        关于《雪国》的主人公        唐先容
钱军        外来语之中日比较        唐先容
陈西        日本的谚语与日本的国民性        钱坪
李月        关于日本的饮酒文化        钱坪
董粲        关于日本的电影        钱坪
丰旭        谈外来语的掌握        钱坪
王利霞        明治维新与洋务运动之比较初探        大久保
朱秀洪        日语同形汉字的比较研究        大久保
谭文高        动漫――作为次文化的特点        大久保
吴婷        日本的家庭教育初探        大久保

南京師範大学外国語学院2005年度日本語学科卒業論文    题名一覧表
氏名        論文テーマ        指導教官
王文斐        似合うより違う――志賀直哉の小説から私小説と心境小説についての比較        韩晓龙
殷慧丹        川端康成の作品『雪国』によると「物哀」について――日本の美意識の一面をたずねて        韩晓龙
刘靖        丑松は真の「眼醒めたる者」なのか――島崎藤村の『破戒』の主人公の分析        韩晓龙
周燕红        輝いている双璧――「西遊記」と「桃太郎」の長い伝承        何宝年
朱丽郡        俳聖と詩仙――ゴールデン時代の日中両国俳・詩比較        季爱琴
史春花        敬語について――謙譲語の誤用分析        吴立新
顾芗        日本人名に用いられる漢字の特徴        吴立新
顾侃        経済のグローバル化に直面する日本企業の対応        岛本雅文
刘涛        日本ゲーム産業二十年の発展と展望        岛本雅文
许卓        日本のバブル経済へのアプローチ        池建新
戎秀梅        日本的経営の課題と展望        岛本雅文
刘聪        日本企業の経営システムの歴史とその特色について        胡大伟
顾婷婷        日本中小企業の発展        池建新
李俊        危機管理と日本人の意識改革        岛本雅文
海笑        中国へ進出した日本企業――経営思想から見る松下電器産業の例        池建新
朱晓萍        中日年金制度の違い        岛本雅文
朱明霞        中日関係の歴史と未来        郭常义

ymm319

吴伟        日本の南京大虐殺と広島原爆についての態度比較――歴史態度から日本を見る        韩晓龙
薛建军        合則両利、闘則倶傷――２１世紀の中日関係について        郭常义
刘亮        反日デモから見る中日の将来        堀田顺子
张舒        50年代の女流文学から女性意識の転換を見る        季爱琴
薛艳        日本女性の労働解放        王彤
匡伶        「良妻賢母」と「賢妻良母」の養成――近代女子教育意識の中日比較        王彤
唐运科        児童虐待事件から日本の現代社会を窺う        堀田顺子
曹红萍        大学入試の態度から見る日本の学校、社会、家庭教育        堀田顺子
賁小莲        アルバイトについて中日大学生の比較        吴立新
蒋慧敏        就職にあたって中日意識の比較        岛本雅文
翁晓丹        白に浸かる日本――日本人の白の感覚について        韩晓龙
束江华        日本の余暇文化        王彤
张懿之        日本における箸の使い方とマナー        胡大伟
谢静        中日贈り物文化の比較        何宝年
胡青        着物と伝統美        岛本雅文
郭彦姝        日本人のベッドー畳        季爱琴
赵杰        相撲節についての発想        堀田顺子
许伟        茶髪から見る日本人の意識        吴立新
张军        サラリーマンについての川柳から日本の世相を見る        何宝年
吴雪峰        仏教の発展と日本人の死生観への影響        韩晓龙
周桦薇        『千と千尋の神隠し』に見られる日本人の意識        何宝年
周燕        名前の源と発展――源と発展の中日比較        吴立新
葛云杰        中日茶文化精神の比較        郭常义
朱茜        禅と茶道の結び付き――茶禅一体論について        郭常义
徐平        “中体西用”と“和魂洋才”の比較        韩晓龙
张长梅        酒の文化についての中日比較        郭常义
史苏蓉        「すみません」から見る日本の文化        王彤
徐撃        日本人の「内」と「外」の意識        季爱琴
何亚莉        日本人の金銭観        何宝年
苏白英        蓋を開けて、日本文化の匂いが漂う        郭常义
夏卫东        宮崎駿作品群から見る監督の人生観        胡大伟
张磊        中日流行歌の相互影響――テレサ・テンと玉置浩二に限って        季爱琴
薛晓湘        情けはひとのためならず――中日両国の人情観についての比較        何宝年

北京連合大学旅遊学院2005年度日本語学科卒業論文    题名一覧表
氏名        論文テーマ        指導教官
王丹竹        宝塚演劇の特徴に関する一考察――女性観劇者の目を引き付ける二つの要因を中心に        纪廷许
严昕        日本語の婉曲表現――日本人の断り方からの考察        徐跃
刘威        日本のサッカーの大躍進について        白旭光
胡晓静        中国の茶文化の日本茶道への影響について        王瑞林
许迪        中国のお茶文化と日本の茶道の違い        周颖
宋强        日本の鬼文化について        白旭光
张云        中日文化交流における漢語語彙の交流――日本語語彙の受容        徐跃
常一孜        宗教の融合から見る日本人の性格        高宝兴
唐玥        餅から見る伝統と現代の融合        陈娟
刘雅婷        日本企業のマンパワーの管理パターンについての        徐树三
郑重        中日漢字の比較について        顾红
徐文喜        中国の若者の生活に見られる日本語の語彙        纪廷许
胡婷婷        日本の茶室の歩みについて        王瑞林
沈默        夏目漱石の「坊ちゃん」について        白旭光
赖运        中日の伝統民家および保護から見る文化の違い――北京と京都の保存地区を中心に        纪廷许
黄金        茶道と禅――茶室などから見る        穆洁华
崇珊        日本の新映画での暴力を解読する――青少年暴力        周颖
王葳        日本における敬語の重要性と必要性について        松井
马梦遥        枯山水から見る日本人の美意識        高宝兴
王飞        日本人の義理意識        金井
张彦婷        小説鑑賞――『斜陽』直治の遺書についての分析        金井
孙岩        日本社会福祉政策変革の新しい趨勢について        徐树三
谢晓月        物の哀れ――雪国に現れた日本の伝統的な美意識        金井
胡玥        日本語の擬声擬態語について        顾红
曲瑾        日本人の無関心と情熱        于春玲
高菲        鮨と日本人の美意識について        松井
赵薇        て        穆洁华
叶楠        『ＧＴＯ』から日本青少年の問題を見る        段继华
贾岳        宮崎駿の作品の特徴について――生命に対する追求というテーマ        段继华

ymm319

冉洁        日本観光客の行動と心理から見る自律性の問題        纪廷许
张雯        米文化から日本人の民族の特性を見て        宋素然
张玥婷        鎌倉時代の武士の切腹自殺について        田奕
孔璐璐        日本の沐浴文化        宋素然
郑军        桜の花から日本人の死生観を見る        高宝兴
沈圆        日本の放送体制の形成と特徴――ＮＨＫを中心に        穆洁华
冯袆        男権社会の中の女形と旦        于春玲
韩鸯        中日皇室庭園の比較        徐跃
王雅        日本庭園から日本人の『縮み』志向を見る        陈娟
王逊        中国人と日本人の性格の相違性について――日本料理と中華料理の相違性から見る        金井
张音        日本の茶道が辿った道のりについて        王瑞林
商东娃        中日両国における伝統的な結婚式に係わる色について        田奕
陈曦        日本人の生死観について        王瑞林
张然        日本の国民性から日本企業文化を見る        张卫宁
白露        日本の茶道文化――その精神を中心として        张卫宁
李昊        アニメーションから現代日本人を覗く        周颖

清華大学2005年度日本語学科卒業論文    题名一覧表
氏名        論文テーマ        指導教官
唐伟杰        律令時代においての「姓」        孙彬
陆秀炜        国際映画祭で受賞した日本映画に見られる「包み」と「心」の分析        王燕
魏之涛        説明のモダリティに関する中日対照研究――「～のだ」と「是～的」句を例として        张 威
赵炜        神道における漢文化受容と堅持に関する考察――建築を例として        郭翠英
周菁        外来語の基本語彙についての考察――日本語教育のための基本語彙から        王婉莹
高扬        村上春樹の作品から見られる「カフカの影響」        陈爱阳
叶宇        類義複合動詞「～始める・～出す・～かける」と「～終わる（終える）・～切る・～上げる」の用法の一考察        陆泽军
贾炜        中日漢字における同形異義語――親族関係を表す言葉に関連して        王彦花
李春玲        『唐物語』に関する一考察――第二話を中心に        隽雪艳
尉鹏        人間関係と社会関係からの親族名称――親族名称の虚構的用法を中心に        信冈麻理
张鹏举        現代における女性語の使用状況――その変容を中心に        饭岛美知子


（END）

ymm319

唉哟、、、、不停地粘贴，手都酸了、、、、、如果能对大家有所参考价值也不枉辛苦一场。

kawaiipeace

谢谢ymm.当然有参考价值的说。
待偶回去慢慢研究哈~~~

ymm319

原帖由 kawaiipeace 于 2007-12-28 18:18 发表
谢谢ymm.当然有参考价值的说。
待偶回去慢慢研究哈~~~

居然学我说话的口气！ 厉害！

天下第一流

挖塞，好东西啊，粘贴了10多分钟，辛苦拉，顶起来！

[ 本帖最后由 天下第一流 于 2007-12-29 22:44 编辑 ]

ymm319

原帖由 天下第一流 于 2007-12-29 22:42 发表
挖塞，好东西啊，粘贴了10多分钟，辛苦拉，顶起来！

老同学、老交情、就是贴心噢！呵呵

kawaiipeace

原帖由 ymm319 于 2007-12-29 12:19 发表



居然学我说话的口气！ 厉害！

FT。。。。从小偶就芥末说滴说。。。。

ymm319

啥意思啊？不懂

kawaiipeace

咳咳。。。从小我就这么说的说。
BTW：ymm同学有没有MSN类的啊，还有好多问题想向您请教啊。。。